المفتاح الاول:
الابتسامة مفتاح القلوب لذا ابتسم لكل من تقابله وتتعامل معه لانك حتما ستكسبه ولا تخسر شيئا والبسمة في وجه اخيك المسلم صدقة
المفتاح الثاني:
الكلام سلاح ذو حدين فاستخدمه لك حتى لا يكون ضدك وقبل ان تتحدث اعرف ما ستقول
المفتاح الثالث:
التروي وعدم العجلة فالتاني في جميع الامور يعطيك فرصة قد تفوت عليك لذلك قبل اتخاذ اي قرار فكر واستشر واستخر
المفتاح الرابع:
الصدق في القول والعمل فالصدق فضيلة والكذب خيانة للنفس والذات قبل الاخرين
المفتاح الخامس:
الاخلاص في القول والعمل دون مراء يجلب لك السعادة والرضا و طمانينة القلب
المفتاح السادس:
المثابرة على العمل لا بديل لها لان الانجاز مرتبط بالمثابرة والنجاح مرتبط بالانجاز والسعادة مرتبطة بالانجاز وهذا الترابط العجيب يجعل المثابرة من اهم المعطيات
المفتاح السابع:
كن عضوا ايجابيا وفعالا ومؤثرا لانك جزء من هذا الكون وهذا العالم وهذا لوطن وهذا الحي وهذه الاسرة واذا لم تئثر ايجابيا فيمن حولك بما تقدم من قول وعمل فاسال نفسك لماذا انت في هذا العالم اذا!!!!!
.
.
.
شكراااااااااااااااااا على هذه النصائح
saha bezaf 3la hadou nassaih
شكرا لك اخي
موضوع رائع شكرااا
أخدم باطل ولا تقعد عاطل.
[/SIZE][/FONT]
الزعاف يخرج السر.
قصد الدار الكبيرة الا ماتعشيتش تبات دافي.
الجار قبل الدار.
كم من قبة تنزار ومولاها في النار.
عام يكثر التبن يكثر اللبن.
الكبش ينباع بجزته.
الي ماهوليك يعييك.
حماري ولاعود الناس.
قد ماتكبر العين الحاجب فوقها.
الي ما رضى والديه لا خير فيه.
ابكي يا قلبي على الي ماتو و متبكيش علي فارقك في حياتو.
كل خنفوس في عين امه غزال.
*العمشاء وسط العميان هي مكجولة الانظار.
كبر الراس للدبارة وكبر الساقين للخسارة
خنفساء تلهيني ولا غزالة تشقيني.
كان حي مشتاق تمرة عندما مات علقول عرجون.
لسانك صنتو صانك خنتو خانك.
الي لسعه حنش يتخايل الحبل.
الي مافي بطنو التبن ما يخاف من النار.
عندما تشبع الكرش تقول للراس غني.
اسمع للكلام الي بكيك ومتسمعش للكلام الي ضحكك.
فرط في كل اصحابك الا صاحب ابوك متفرطش فيه.
ما يبقى في الواد الا حجارو.
*اشري الجار قبل الدار.
الي ما ذاق المر لا يعرف قيمة الحلو.
الزين ما اعمر البيت.
*الي ماهو ليكك غير اعييك.
*الي خلص دينو شبع.
*تبع الكذاب الى باب الدار.
*خوك يمضغك لاكن ميبلعكش.
*جاك لبلاء ياغافل .
*ساعة القضاء ليه غفلة.
*حوت ياكل حوت وقليل الجهد اموت.
*ربي يخلف على الغابة و لايخلف على الحطابة.
*الحمام المكسر الجناح ينزل على البر الخالي.
*حل الصرة(الكيس الصغير) تلقى خيط.
*الكلب اذى نبح ماعض ما جرح.
*كدس( كومة)حجار ولا سوء جار.
*الطعام لمليح يستاهلو النفاع.
*الطماع ابات اساري (يمشي ليلا ).
*الفاهم يفهم بالغمزة والحمر يفهم بالدبزة(اللكمة ).
*اللي يزرع الريح يحصد غبارو.
*ماناكل البصل ما نحصل.
*حج وزاير بير زمزم و جاء للبلاء يتحزم.
*ياكل من الشجرة ويقطع عروقها.
*واش من مرقة حرقت شواربك.
*ازرع ينبت.
*خرج من الحبس طاح في بابه.
*اقلع راس تزول الخصومه.
*الجرب حكاك و الخائن شكاك.
*صاحبك هو جيبك.
*لي يتبع الاولاد داه الواد.
*هو في الموت وعينيه في الحوت.
*دعوة زوج ولا دعوة عجوز.
*الذهت يغير المذهب.
*يفنى مال الجدين و تبقى حرفة اليدين.
*فوت على الواد الهايج وماتفوتش على الواد الساكت.
*لقاه راكب خشبة قالو مبروك العود (الحصان) .
*لي فيه طبة ماتتخبه.
*انا نوصيك ياسعيد و انت في العمى تزيد.
*في النهار تطوف و في الليل تنسج الصوف.
*يعرف الاوقات كي الفروج وما يصليش.
*هم العرس ولاهم الضرس.
*دير كيما دار جارك و لا بدل باب دارك.
*بيضة اليوم و لا جاجة غدوة.
*اهدر على السبع يهدف.
*اتهلاي يا عصاتي على كساتي .
والان بعض الأمثال الشعبية الجزائرية التي تعتبر اسلحة دمار شامل تستعملها الكنات و العجايز في الحرب العالمية المشتعلة منذ دخول الكنة إلى البيت
العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت
( الله لا يخليني لليدين الله يخليني غابة و الناس حطابة ) طبعا ما فهمتو شيء سأشرح العجوز تقول أدعو الله ان أبقى بصحتي و اقوم انا بشغل بيتي و أساعد الناس مع ان الكنة هي التي تقوم بالشغل
نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الشقة على حواشيها ) الكنة تقول واضح جدا
العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي ) ههههه العجوز تشكي همها من كنتها
الكنة صح معاك حق (هم يبكي و هم يضحك) و تضحك و تقهقه هههههههههههههههههههههههه
العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم ) تتهمها بالجنون
بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز
العجوز ( خصك السواك يا معوجة الحناك) تقصد تقوللها انتي أصلا لا تصلحي للتزين
و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها
الكنة ( سيدي مليح خصو الهوى و الريح ) يعني نفس معنى المثل السابق ( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت الغير)
العجوز ( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)
يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول جملة واحدة ( كي سيدي كي لالا) يعني وجهان لعملة واحدة وهي الإزعاج طبعا
و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل ( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك ) يعني … ماراح اقول المعنى اخليها فزورة واللي يلقى المعنى ماراح ياخذ و لا فلس
مرررررسي شابين بزااااااااااااااف
شكرا شكرا شكرا
شكرا لك….
جزيت خيرا
حنا في ولاية ** خنشلة ** مانقولوش : *الي لسعه حنش يتخايل الحبل ، اللي قرصو الحنش يخاف من الحبيلة.
مشكورة على الموضوع.
شكرا لك موضوع رائع يسلموووووووووووووووووو
السلاااام عليكم شكرا جزيلااا لك اختي على الموضوع المميز
اعطيهم يدك مليان يردوهلك فارغ …
شكرا لك
good good good good good
شــــــــــــــــــــــــــــــكــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــر اا
بسـم الله الرحمـن الرحيــم
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
شكـر جزيل على المـــوضوع الــرائع و المميز ..
واصل تميزك و تألقك في منتدانا الرائع
بارك الله في أخي ..
ننتظـر منك الكثيـر ان شـاء الله
ونرى ابداعكـ وتميزكـ معنا في الـمـنـتـدى ..
لك منــ أجمل تحية ــي
الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ
جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ — ثيدّار
الحروف
مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة
الضمائر
أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي عادل = نتش إسْمِنَا عادل
أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي
أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة
هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ
هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة
نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن
أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن
أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ
هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن
هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ
الألوان
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ
الكلمات الخاصة بالزمن
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسايْ
أمس = إضَلْيِ
غدا = لتشا
الليل = ايط
نصف الليل = نصاف نيط
الصباح = ثصبحيث
الظهر = نصاف نواس
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = لوق
الأعداد
واحد = ويط
اثنان = سَنْ
الأسرة = ثخامث
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = أّومــــــا
أختي = وتما
أجزاء جسم الإنسان
رأس = اقلقول
جبهة = اكنتور
العين = ثِـــيــــطْ
خد= الحنك
فم = إيــــــمِــــــي
السّن = ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن = إيـــمَـــــجْــي
لسان = إيـــــلْــــــسْ
الوجه = أوذَمْ
أصبع= طاض
قدم = طـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية = ثِـــــيــــقــــَازْلـــْثْ — ق= ga
الرئتين = ثــــُوراويين
العظم = إغـــَــسْ
ظهر= اقحقوح
بطن = أعـــَدْيــــِسْ
السرة = ثبعوجــــْثْ
قلب = أوُلْ
لقطة من المناصرين الجزائريين اضحكت الالمان
وينوا روي أنا ما شفتوا
شو روي فيه مشكل في التحميل
اسفة هناك خلل في الموضوع
علي كل حال شكراااا روي
مشكوووورة كتيير
شرفتو الموضوع
صحيت بصح نشني اونتثليشا اما على خاطر ذيغوسار شكرا لباس
مشكووووووووووووووورة روى
انا عايشة في بلاد الشاوية مي ما نفقه فيها والو نما نعرفهاش خلاااص
الحديث قياس..والفاهم يفهم
lam afhammmmmmmmmm
و الطير طيّر و الطيور تحوم
و الليل ليّل و النهار نهار
و الشهر شهر و الشهور تدوم
و الخيل تصرخ و الصراخ صهيلها
نهق الحمـار فصوته مذموم
قالوا صيــاح الديك ذاك مبارك
و البوم إن صياحه مشـؤوم
تعوي الكلاب إذا رأت أصحابها
إن الكـلاب وفية و خدوم
لا تأمنن لصاحب إلا ّ وقد
جعل الوفاء بفعله محكوم
قالوا الجهالة قد غدت ببيوتنا
حل النفاق وصدقنا محروم
فالصدق صدق و النفاق نفاق
و الناس ناس صدقهم معدوم
لا تعصيّن بدنية مأفونة
إنّ السعير طعامه الزّقوم
فالأرض تطلع بالنـّبات جميعه
بظلال فيئه يطلع المشروم
لا تيأسن ّمن الحياة لطالما
هذي الحياة أساسها مردوم
فأت الفعال بخيرة في فعلها
إن الجنان رحيقها مختوم
أفياابن آدم هل سـمـعـت نصـيحة
هذا كلامي واضح مفـهوم
دنيانا هذي كجيفة مرمية
جنب الطريق وريحها مسموم
فانظر بقلب حالم لا حاقد
واحكم بعقل زيّنته علوم
تحية خالصة
يا سلااااااااااااااام
ننتظر المزيد أخي جواد
نورهان …إشراق…نورتوا صفحتي …….شكرا على المرور الجميل
شكرااااااااااااااااا
العفو ..نورتي صفحتي
شكراااااااااااااا
شكرااا جزيلااا
العفو …شكرا على المرور الجميل والطلة الباهية …..
اللهجة الخليجية هي لهجات تتفرع من اللغة العربية، وهو مصطلح يتم من خلاله تصنيف كافة اللهجات العربية في منطقة الخليج العربي، ودول مجلس التعاون الخليجي.
الدول التي تمتلك اللهجه الخليجيه ~>>
الإمارات العربيه المتحده
دولة الكويت
المملكه العربيه السعوديه
مملكة البحرين
دولة قطر
ماكو احلى من اللهجه الخليجيه
اللهجه الإماراتيه هي فرع من اللغه العربيه تتشابه اللهجه الإماراتيه باللهجه
الكويتيه بعض كلمات اللهجه الإماراتيه موجوده في اللهجه الكويتيه
ويلفظ حـرف الـ قاف بـ الـ G .. وحرف الـ جيـم غالبـاً يلفظوه بالـ يـاء مثـل " مسجـد = مسيـد " ..
كلمات من اللهجه الإماراتيه >>
شاطوحه = سرير الياهل
الشبريه = السرير
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح.
سيكل = دراجه هوائيه
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
دريشه = نافذه
ملهيه == المصاصه مال الاطفال
اليهال= الاطفال
هلكت= تعبت
حوي = الحديقه مال البيت
جبه= كره
طاسه= صحنا
رمس = اتكلم (( تحدث))
ازغده = اخنقه
دروازه = الباب مال الحوش
بظهر = بطلع
ربيعي = صديقي
بلخا = خبله
خسفه = خبله
طمه = ما تفهم
لم لغبك = اسكت ( جب )
قري = يلسي يعني عن الحشره
خاشوقة = ملعقة
بنكة = مروحة
برع = برا ..
بنيه = بنت
ماي= ماء
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
مخده = وساده
منزز= سرير اليهال..
ليت = ضوء كهربائي
شيبة = رجل كبير في السن
عيوووووز = امراة كبيره في السن
شيلة = حجاب لونه اسود
كبت = دولاب
مخده =- وسادة
منظرة = مرآه
جوتي = حذاء
سويج = مفتاح السيارة
تاير = عجلة
كنديشن = مكيف
حجره= غرفه
ابا= اريد/احتاج
عقب=بعد
لبــان= chewing gum
الهرمه= الملعونه
موسده= الوساده=المخده
الميلس=المجلس=الديوانيه
الزويه=الحمام
البزيه=الدلوعه
منقود=عيب
حصير=سجادة مصنوعه من سعف النخيل
الزوليه=السجاده
السلح=الفقر
الكواشي=الشغابه=التراجي=الذهب الذي يلبس في الأذن
السحناه=الجاشع=المتوت=هو السمك المجفف والمطحون
الطرشه = المره
يمخض= يخض
حزايه = لغز او سؤال
اغبش = كل ( اكل )
المرية = الذهب الذي يلبس في رقبه
خويانة = مبلل بالدم /مضروبه
شرات = مثل
اتخرطفت = انزلقت
علقم = مر ( بنت داري علقم هو المر مب طرشي )
مسجبة = اداة للرزفة ( مسدس )
تخوشني = تنغزني
سبه = سبب
حوي = حوش
مهفة = اداة للتهوية
بارجيل = اداة للتهوية المنزل
ابلية = بلا
حنا = نحن
ملاس = اداة للطبخ
مواعين = صحون
الله يبحصج = الله ياخذج
فنر = فانوس
اتيدد = اتوضأ
الوهيلة = الحروب الاهلية الاوليه
المواية = التخاشم ( الموايه بالخشوم )
قرقور = شبك للصيد دائري الشكل
*******************************
اللهجة الكويتية هي فرع من اللغة العربية وإحدى اللهجات الخليجية ولعل المحقق في هذا المجال يلاحظ اندثار الكثير من كلمات هذه اللهجة وظهور كلمات جديدة مع تعاقب الأجيال المختلفة وهبوب رياح الثقافات المتباينة.
تمتاز اللهجة الكويتية بفرعين رئيسين هما:
اللهجة الكويتية الحضرية.
اللهجة الكويتية البدوية.
يظهر الأختلاف بينهما في لفظ حرف الجيم حيث أنه في اللهجة الحضرية يتم لفظ الجيم على أنه ياء مثل كلمة دجاجه تلفظ على انها ديايه، وكلمة رجال "ريال"، أما في اللهجة البدوية فالجيم تلفظ جيما فمثلا كلمة رجال تلفظ رجاجيل، وكلمة دجاجة تلفظ دجاجه.
يتم لفظ حرف القاف في اللهجة الكويتية على أنه (g) أو (گ) مثل الجيم المصرية.
وهنا أسرد بعض الكلمات العامية الكويتية مثالا لاحصرا:
أبي: أريد.
إخرطي وخربوطة: سيء وغير حسن.
أشكره: بشكل مباشر .
أكو: يوجد .
سيدا: إلى الأمام.
نط : اقفز.
إنقز: إقفز.
سكر: إقفل.
صك: إقفل.
بطّل: إفتح.
حدر: أسفل.
حدّر: إنزل.
دقّوس: شطة.
القيظ: فترة الحر الشديد بالصيف.
صماخ: الرأس.
شتبي : ماذا تريد؟
سحتني: البرد الشديد.
سكّان: عجلة القيادة.
يم: بجانب.
إغسل إيدك: اقطع الأمل.
شنو ؟: ماذا؟
فلْته: لايعلى عليه.
تِصَرْوَِعْ: خاف خوفا شديدا.
كودنه: أبله.
ماكو: لايوجد.
بزر: غر لا خبرة له.
زتك: أسرع.
صيّف: تأخر.
دعله: من الدلع وتقال في من يتصرف كالأطفال.
يفتر: يجول، يدور.
يجندس: ينحني.
ازقرتي: أنيق.
ازقرت: ممتاز.
أدعم: اللون البني.
جنه البخت: كناية عن جودة الشيء.
زبوط النقعة : كناية عن الشخص الصغير.
مطحون: مستخدم أستخدام كثير أو شديد.
شقردي: الطموح المتحمس الفطن قوي الشخصية.
يتطّنز: يسخر من.
درو – اثول: خفيف عقل.
وهقت(نى): ورط(نى).
سهالات – الشئ السهل
بعض الكلمات التي دخلت على لهجة شباب الكويت مابعد عام الالفية الثانية:
يقز: والمقصود بها يتسكع ولها معنى آخر.
دثوي: كناية عن الغبي.
سقيل-مليق: أي ثقيل الدم.
مالي خلق : تقال عند الشعور بالكسل.
تمايز
ثم إن اللهجة الكويتية تتمايز تمايزا طفيفا جدا لايلحظه إلا أهلها فيما بين فئات الشعب المختلفة طبقا لأصولهم فتلك الفئة (وهي أقلية بسيطة جدا) التي ترجع أصولها إلى الإحساء مثلا لها بعض الكلمات الخاصة بها منها: يكسع (أي ينسل بهدوء) الشفت (أي فلان) الرابص (كناية بمعنى الموجود عندما يريدون ذكر شخص حاضر دون أن ينتبه لهم) مداوير (أي نقود) أخشف (أحسن) أوهص (أسوأ) يجربن (يكذب). المشنص (حظه حلو وماشيه معاه)يتبهنس – يتعطعط (على كيفه) وتقال للشخص البطيئ البارد والتي قد لايفهمها جميع الكويتيين. ورغم عدم بروز الكثير من التمايز بين لهجة أهالي "شرق" شرق مدينة الكويت القديمة وأهالي قِبْلة(جِبلة) في غربها إلا أنه يمكن ملاحظة التمايز بين الكويتيين من أهالي الحواضر والكويتيين من أهالي البادية كما ذكر أعلاه
أمثال في اللهجة الكويتية
وهنالك ثروة لغوية كبيرة من الأمثلة الشعبية الكويتية التي يشترك أكثرها مع بقية اللهجات العربية منها:
شحادك يالمسمار قال المطرقه.
مال البخيل ياكله العيار.
اللي ماله أول ماله تالي.
شاق القاع وقايل امباع.
يغطني بالبحر ويطلعني يابس.
ماأخس من المربوط إلا المفتلت.
الناس بالناس والعبدة تندب الراس.
تحيلقي تميلقي ما في الجدر حكوكه.
يا شين السرج على البقر.
اذا طاح الجمل كثرت سكاكينه.
مد ريولك على قد لحافك.
اللي مايعرف الصقر يشويه.
اشعلم المعيدي باكل الزبيدي.
مايعرف راسه من كرياسه أو مايعرف كوعه من بوعه (وهي كناية عن الغباء أو السذاجة).
ماطاح إلا إنبطح.
واللي بالجدر يطلعه الملاس.
انطر يا حمار لما يجيك الربيع.
أقول له ثور يقول احلبوه.
هاته و هات عباته.
يجهز الدوا قبل الفلعة.
من قال (ها) سمع.
الخال خلي و العم ولي.
كل من طق طبله قال أنا قبله.
مع الخيل يا شقرة.
لا تبوق ولا تخاف .
الناس للناس و الكل بالله.
اذا فات الفوت ما ينفع الصوت
*******************************
اللهجة البحرانية هي لهجة من لهجات اللغة العربية، يستخدمها معظم سكان مملكة البحرين. مع ذلك، تنطق اللغة العربية لدى سكان مملكة البحرين بلهجتين مختلفتين، هما:
اللهجة البحرانية، وهي الأكثر انتشاراً فتستخدم في أكثر مناطق البحرين.
اللهجة الخليجية، والتي تستخدم في المحرق والرفاع والبديع والمدينة وأم الحصم وبعض المناطق الأخرى…
اللهجة الخليجية في البحرين تطابق اللهجة الخليجية في دولة قطر، مع اختلاف النطق عند أهل المحرق وغيرها. أما اللهجة البحرانية (لهجة البحارنة) فإنها لهجة مختلفة تماماً، وتشبه قليلا اللهجة العراقية.
تنطق اللهجة البحرانية بطريقتين، الطريقة القديمة التقليدية (التي تسمى الحلايليّة)، والطريقة الحديثة المستخدمة حالياً، وتنقسم الألفاظ إلى عدّة أقسام، منها:
الألفاظ البحرانية العامّة المنتشرة في معظم قرى ومناطق البحرين.
ألفاظ أهل جزيرة سترة، وتستخدم في جزيرة سترة وضواحيها فقط، وهي تختلف قليلاً عن اللهجة البحرانية الأم.
ألفاظ أهل عالي و بوري وهما وسط بين الفاظ الهجه العامه و الفاظ اهل سترة و يتميزون بتفخيم الكلمات.
ألفاظ أهل العاصمة (المنامة ورأس الرمان و..)، وهي اللهجة الهادئة.
ألفاظ أهل الدراز
توجد في اللهجة البحرانية الكثير الكلمات ليست من اللغة العربية أصلاً، وترجع اصول هذه الكلمات إلى اللغة الفارسية والهندية والتركية نتيجة اختلاط هذه الجنسيات بالبحارنة لفترة طويلة، ومثال على هذه الكلمات :
دوشق، وهي كلمة فارسية تعني السرير.
سامان، وهي كلمة هندية تعني الأدوات.
نوخذة، وهي كلمة فارسية تعني ربان السفينة.
دريشة، وهي كلمة تركية تعني النافذة.
وتوجد في اللهجة البحرانية كلمات ليست من اللغة العربية أصلاً، ولا ترجع اصولها إلى لغات أخرى، ولا يعرف أصل لها، ولا يفهمها من العرب إلا البحارنة أنفسهم.
*******************************
اللهجه القطريه متشابهه قليلاً للهجه الكويتيه وايضاً تلفظ القاف بالـ G وبعض الكلمات الموجود بهم حرف الجيم يلفظ بـ ياء
كلمات من اللهجه القطريه >>
1- الهلباج : من لا خير فيه من الناس
2-الشغموم: من الرجال كثير الشجاعة والجمع شغاميم
3-القذا: ما يلج بالعين ويجعلها تدمع.
4- مخيول: عصا تركز للغنم يضع الراعي فوقها عباءته فتجمع الأغنام حولها تحسبها الراعي.
5- النخوة: نداء الرجل بالاسم الذي يحبة لإثارة الحماس
6- اشوم : اتعفف وابتعد
7-الرشا: الحبل الذي يجذب به دلو الماء من البئر.
8- الزبارة : هو المكان المرتفع من ارض الصحراء.
9-دعابيب: جمع دعبوبة وهي الفتاة الجميلة.
10- فز: يقفز كمن نبه على حين غفلة.
11-الهيس : كلمة يراد بها التحقير.
12- مندعس: مختبئ.
13- شبحني : نظرني
14- الغران : عملة هندية كانت تستخدم في قطر قديما.
15- مدوّح : مستدير.
16- الدرسعي: هو فن تلغيز وترميز حروف الأسماء بدلالات متعارف عليها لدى فئة من الشعراء.
17- مسيان : قبل الغروب.
18- شخاتيل : اطراف السحب.
19- دالوب: عاصفة.
20-اقلط : تفضل واقدم.
21-طر : شق
22-ديمة : غيمة ممطرة أو مطر يدوم بلا رعد أو برق.
23-بيزة : عملة هندية كانت تتداول في الخليج حتى الستينات من القرن العشرين.
24- الحقب : هو خيط من القماش أو جلد يربط أسفل البطن لتثبيت الإزار.
25-الطوي : هو بئر الماء .
26-خاز باز : مرض التهاب الغدة النكفية يصيب الأطفال.
27-ميهود : أي إصابة بالمرض أو الحمى.
28-تصوّخ : أي اجتهد في الاستماع.
29-مَدّة : هي البساط المصنوع من الخوص.
30-نعشي : هي الريح الشمالية نسبة إلى كوكب بنات نعش في جهة القطب الشمالي
31-الخراعيب : مفردها خرعوب وهي الفتاة الحسناء
32-حزوم : مفردها حزم وهو ما ارتفع من الارض.
33-اشلّه : ادفعة عاليا .
34-تهيّض : تحركت مشاعرة.
35-مليلة : هي الحفرة التي فيها النار والرماد الملتهب.
36-الروع : الجزع والخوف الشديد.
37-تهيد : تريث
38-مطفوق : عجول ومرتبك.
39-عوق : الم .
40- فريت : أدرت الشي
41-الهاجوس : الوسواس
42-سيده : طريق مستقيم
43-الهرج : الحديث
44-غربال : تعب
45-الصريمة : خطام الناقة
46-دعثور : كثيب الرمل
47-القرم : الرجل الشجاع
48-زرفال : ضرب من سير الإبل
49-ينصاك : يقصدك
*******************************
تضم السعودية ضمن حدودها الموطن الأول للغة العربية، و لا توجد في السعودية لغات محلية غيرها. إلا أن التنوع في لهجات اللغة العربية في السعودية يفوق ما هو عليه في معظم الدول العربية الأخرى. و يتم تقسيمها عادة على عدة محاور، أهمها المحور الجغرافي، و المحور القبلي، و محور الحضارة و البداوة.
التقسيم الجغرافي
يمكن تقسيم اللهجات في السعودية إلى أربع مجموعات جغرافية رئيسية: غربية، و شرقية، ووسطى، و جنوبية.
المجموعة الغربية: و هي اللهجات المحكية في ما كان يسمى تاريخياً بالحجاز (مناطق مكة و المدينة و جدة و ينبع .
المجموعة الوسطى: و هي اللهجات المحكية في وسط و شمال السعودية (مناطق الرياض و القصيم و حائل و الجوف و الحدود الشمالية) بالإضافة إلى بعض القبائل البدوية في المنطقة الشرقية و منطقة نجران. و هي تضم اللهجة النجدية و لهجات أخرى مشابهة.
المجموعة الشرقية: و هي المحكية في المنطقة الشرقية، و بالأخص الأحساء و القطيف و الدمام، و تضم اللهجة البحرانية و اللهجة الحساوية و اللهجة الخليجية (لهجة الدمام)، و الأخيرة تصنف أحياناً مع المجموعة الوسطى.
المجموعة الجنوبية: و هي تضم لهجات منطقة عسير و منطقة جيزان و منطقة الباحة. و تصنف الأخيرة أحياناً مع المجموعة الغربية.
محور الحضارة و البداوة
تصنف جميع اللهجات العربية عادة كبدوية أو حضرية، و أحياناً قروية. و تبعاً لهذا التقسيم العام، فإن معظم لهجات السعودية تعتبر لهجات بدوية، حتى و إن كان ليس جميع متحدثيها بدواً أو من أصول بدوية. و يمكن تقسيم بعض اللهجات السعودية حسب هذا المحور كالتالي:
لهجات حضرية أو مدنية و تشمل:
لهجات حواضر الحجاز (مكة و المدينة و جدة و الطائف) و هي المسماة مجازاً باللهجة الحجازية.
اللهجة البحرانية، و هي التي يتحدث بها أهالي القطيف و سيهات و المدن و القرى التابعة لهما (و تنتمي لهجة مملكة البحرين إلى هذه المجموعة أيضاً)، وأيضاً هناك تنوع واضح وملحوظ في اللهجات في القطيف فهناك اللهجة القلعاوية وهناك اللهجة القديحية و العوامية و لهجة سنابس وغيرها.
لهجات بدوية و تشمل معظم لهجات السعودية الأخرى بما فيها لهجات أهل الحواضر في نجد و عسير و الأحساء.
و مع ذلك، فقد لاحظ الدارسون فروقاً في هذه اللهجات المسماة بالبدوية بين لهجات أهل البادية و بين لهجات أهل الحواضر. و تبعاً لذلك تقسم اللهجات في كل منطقة جغرافية إلى لهجات بدوية و لهجات حضرية، فلهجة بادية عسير تختلف عن لهجات أهل السراة من سكان القرى، و في نجد تلاحظ فروق بين لهجات القبائل البدوية و لهجات القرى و المدن. و تتسع الفوارق بين كلام أهل البادية و كلام أهل الحواضر في غرب البلاد و شرقها لكنها تقل كثيراً في الوسط.
المحور القبلي
عمد كثير من دارسي لهجات الجزيرة العربية إلى دراسة لهجات القبائل البدوية و تقسيم اللهجات على ذلك الأساس، فعلى سبيل المثال يقسم بعضهم لهجات شمال الجزيرة إلى لهجة عنزية (نسبة إلى عنزة) و أخرى شمّرية (نسبة إلى قبيلة شمر). كما صدرت دراسات حول لهجة قبيلة آل مرة، و كذلك لهجات مطير و حرب و عتيبة و بني خالد و قبيلة العجمان والرشايده و غيرها.
و هذا التقسيم لا يتم على أساس النسب و إنما على أساس سكن أفراد القبيلة البدوية في البادية مع بعضهم البعض، و لذلك لا يخضع أهل الحواضر في وسط الجزيرة إلى هذا التقسيم و إن انتموا من حيث النسب إلى بعض هذه القبائل.
و يستخدم التصنيف القبلي أيضاً في اللهجات الجنوبية نظراً لسكن كثير من قبائل تلك المنطقة في مساحات واسعة تختص بها و إن لم تكن بدوية، فتوجد لهجة غامد و لهجة زهران و لهجة قحطان و نحو ذلك.
دراسة اللهجات
على الرغم من وجود دراسات حول بعض لهجات السعودية من قبل باحثين محلّيين، إلا أن غالبية الدراسات حول لهجات الجزيرة العربية قد تمت على أيدي باحثين غربيين. و قد ركزت معظم هذه الدراسات في غرب الجزيرة و شرقها على لهجات الحاضرة، بينما ركزت الدراسات في وسط الجزيرة و جنوبها على البادية، و لذلك تبقى لهجات البادية في الحجاز و اللهجات الجنوبية و لهجة الحاضرة في نجد أقل اللهجات دراسة في الوقت الحالي.
قائمة بأهم اللهجات مقسمة جغرافياً
لهجات غربية
لهجة حجازية حضرية
لهجة مكة
لهجة المدينة
لهجة جدة القديمة
لهجة جدة الحديثة
لهجة ينبع
لهجة حجازية بدوية: لهجات قبائل حرب و جهينة و بلي و هذيل و بني سليم و عتيبة.
لهجات وسطى
لهجة نجدية حضرية
لهجة شمالية
لهجة حائلية
لهجة قصيمية
لهجة جنوبية
لهجة سدير
لهجة الوشم
لهجة العارض
لهجة حوطة بني تميم
لهجة الرياض الحديثة
لهجة نجدية بدوية: لهجات قبائل عتيبة و مطير و الدواسر و قبيلة شمر و عنزة و بني خالد و قحطان و غيرها.
لهجات قبائل يام و آل مرة و العجمان
لهجات شرقية
لهجة بحرانية عجيبة
لهجة القطيف
لهجة سيهات
لهجة دارين (جزيرة تاروت)
لهجات خليجية – في الدمام و الجبيل و الأحساء.
لهجات جنوبية
لهجات قبائل جبال السراة
لهجات قبائل سهل تهامة (منطقة جيزان)
وفـي آلختـآم أتمنـى أن آلموضـوع عجبكـم
دمتـم بخيـر
أنا تعجبني كثيرا
نتمنى أن تتعرفي على اللهجة الجزائرية من خلال منتدانا
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
اتيت لكم اليوم ببعض الأمثال الشعبية الجزائرية التي تعتبر اسلحة دمار شامل تستعملها الكنات و العجايز في الحرب العالمية المشتعلة منذ دخول الكنة إلى البيت
العجوز و هي تستفز الكنة بينما تقوم الأخيرة بشغل البيت
( الله لا يخليني لليدين الله يخليني غابة و الناس حطابة ) طبعا ما فهمتو شيء سأشرح العجوز تقول أدعو الله ان أبقى بصحتي و اقوم انا بشغل بيتي و أساعد الناس مع ان الكنة هي التي تقوم بالشغل
نجحت العجوز في استفزاز الكنة و سترد
( باينة الشقة على حواشيها ) الكنة تقول واضح جدا
العجوز ترد
( أضحك يا فمي على همي ) ههههه العجوز تشكي همها من كنتها
الكنة صح معاك حق (هم يبكي و هم يضحك) و تضحك و تقهقه هههههههههههههههههههههههه
العجوز
( يعزيك في راسك الضحك يضحك على الضحك و الضحك يضحك عليهم رحنا لدار المهابل حرنا شكون يدبر عليهم ) تتهمها بالجنون
بعد ماتخلص الكنة شغل البيت تتزين و تخرج لتغيض العجوز
العجوز ( خصك السواك يا معوجة الحناك) تقصد تقوللها انتي أصلا لا تصلحي للتزين
و تقابل العجوز مرآتها و تحاول تحسن مظهرها
الكنة ( سيدي مليح خصو الهوى و الريح ) يعني نفس معنى المثل السابق ( اللي فاتو وقتو مايطمع في وقت الغير)
العجوز ( الدنيا بالوجوه و الآخرة بالفعايل)
يدخل الزوج هلكان من الشغل ويلاقي المشاكل كل واحد تحكي روايتها و يقول جملة واحدة ( كي سيدي كي لالا) يعني وجهان لعملة واحدة وهي الإزعاج طبعا
و انا راح أعلق على الي حصل بين الكنة و العجوز بهذا المثل ( المسلوخة تضحك على المذبوحة و المقطعة شبعت عليهم ضحك )
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههههههههههههههههههههه………..مشكور
بسـم الله الرحمـن الرحيــم
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
شكـر جزيل على المـــوضوع الــرائع و المميز ..
واصل تميزك و تألقك في منتدانا الرائع
بارك الله في أخي ..
ننتظـر منك الكثيـر ان شـاء الله
ونرى ابداعكـ وتميزكـ معنا في الـمـنـتـدى ..
لك منــ أجمل تحية ــي
هههههههههههههههههههههههههههههه
الكتاب: الأمثال في القرآن
المؤلف: محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين ابن قيم الجوزية (المتوفى: 751هـ)
الناشر: مكتبة الصحابة – مصر- طنطا – بجوار محطة القطار – خلف المعهد الأزهرى شارع الجنبية الغربي
المحقق: أبو حذيفة إبراهيم بن محمد
الطبعة: الأولى 1406 هـ – 1986 م
عدد الأجزاء: 1
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع وهو مذيل بحواشي التحقيق]
لا تبخلو علينا بالشكر والتشجيع
1-إذا تخلطت الأديان شد في دينك : يضرب هذا المثل عندما تختلط الأمور على شخص و ينصح له بالتثبت على مبادئه و أفكاره
2-الصيف قاطو و الشتا بوقاطو .( في الصيف حلويات و في الشتاء المحامي ) : يضرب هذا المثل عندما لا تلبث العروس في بيت زوجها إلا قليلا .
-3 -اللي يحب شباح ما يقول آح.: (الذي يحب عمل شيء ما يحتمل المعاناة في الحصول عليه و لا يشتكي فيقول آح .
4-كي طارت لطيور جات الهامة تدور: يضرب هذا المثل عندما تسند الأمور إلى غير أهلهـــا .
5-طريق السد لي تدي ما ترد : نوع من الدعاء على الآخرين بعدم الرجوع أي أن الطريق التي يأخذهـــا لا يمكنه الرجوع منها
6-طوال الخيط ما هو خياط : يضرب هذا المثل في نعت من يتباهى بمعرفة الشيء و هو له جاهل
7-دير الخير و انساه و دير الشر واتفكرو : إذا أسديت معروفا فلا تذكره حتى لنفسك و إن أخطأت فتذكر دائما حتى تعتبر .
8-اللي باعك بالفول بيعه بقشوره: يضرب هذا المثل في مقابلة الإساءة و الغدر بما هو شر منهما.
9-المحبة تجي بالكيف ماشي بالسيف: معنى ذالك أن المحبة ليست إرغاما إنما تأتي من القلب
10-واش جابك للواد يا الزيتونة: نوع من الندم على التدخل في أمر كان من الممكن تفاديه
11-يرقد بعين واحدة كي الذيب: يضرب للشخص الفطن جدا لا يأمن غره و لو لحظة
12-الشركة هلكة لو كان في طريق مكة : لا يجب الشراكة بين شخصين في لأأمر ما لأنها حتما تؤدي إلى هلاك أحدهما.
13-قعدو يا حمير حتى يوصلكم الشعير:يضرب في التهكم على التكاسل
14+مول التاج ويحتاج: إن كل شخص يحتاج إلى غيره حتى أكثرهم غنى
15-اللي عجبك في السوم رخصو في الطريق تقيس نصو: إن السلعة الرخيصة لا تدوم
16-يا قاتل الروح وين تروح : لا يمكن للقاتل أن يفلت من عذاب الله
15-كول أللي يعجبك و إلبس للي يعجب الناس : على الشخص أن يهتم بالعلاقات الاجتماعية
16-مول الفول يقول طياب : كل شخص يفتخر بما يمكنه عمله
17-اللي فاتو زمانو ما يطمع في زمان الناس: إذا كبر شخص فعليه ألا يقوم بأشياء يقوم بها من هم اصغر منه سنا
18-وين يبان خيطك في البردعة: للاستهزاء و احتقار عمل شخص أو حالته أمام الآخرين (البردعة هي الجبة )
19-من عندي ومن عندك تنطبع و من عندي وحدي تنقطع : يجب أن يكون تبادل بين الناس و إلا تنقطع العلاقات
20-زوج رياس يغرقو بابور: لا يقود جماعة أو يقرر أمرا إلا شخص واحد (البابور: السفينة- رياس :ربان )
21-واش يدير الميت في يد غسالو:يضرب لمن لا يجد بدا من قصد شخص في أمر مهم و يتصرف ذالك المقصود كما يشاء.
22-سعد الزينة في الحما و سعد الشينة في السما: ليست للجميلة حظ في الزواج إنما هو للقبيحة !
23-اللي بارت على سعدها دارت :التي لا تتزوج باكرا تكون سعيدة مع زوجها (؟!!)
25-زواج ليلة تدبيرتو عام: قبل القيام بأمر ما يجب التفكير فيه مليا .
و توجد أمثال شعبية جزائرية
1 صاحبك الا صاحبك في الشدة اما الناس الاخرى كلهم بعروضهم
2 البلاء اذا جاك من جناحك قصو
3 الي ما رضى والديه لا خير فيه
4ابكي يا قلبي على الي ماتو و متبكيش علي فارقك في حياتو
5 كل خنفوس في عين امه غزال
6 العمشاء ( اللتي لها سوء نظر) في بلاد العميان حسنت الانظار
7 كبر الراس للدبارة وكبر الساقين للخسارة
8 خنفساء تلهيني ولا غزالة تشقيني
9 كان حي مشتاق تمرة عندما مات علقول عرجون
10 لسانك صنتو صانك خنتو خانك
11 الي لسع حنش اخايل الحبل
12 الي في بطنو التبن اخاف من النار
13عندما تتعمر البطن تقول للراس غني
14 اسمع للكلام الي بكيك ومتسمعش للكلام الي ضحكك
15 فرط في كل اصحابك الا صاحب ابوك متفرطش فيه
16 ما يبقى في الواد الا حجارو
17 اشتري الجار قبل الدار
18 الي ما ذاق المر لا يعرف قيمة الحلو
19 الزين ما اعمر البيت
20 الي ماهو ليكك غير اعييك
21 الي خلص دينو شبع
22 تبع الكذاب الى باب الدار
23 خوك يمضغك لاكن ميبلعكش
24 جاك لبلاء ياغافل
25 ساعة القضاء ليه غفلة
26 حوت ياكل حوت وقليل الجهد اموت
27 ربي يخلف على الغابة و لايخلف على الحطابة
28الحمام المكسر الجناح ينزل على البر الخالي
29 حل الصرة(الكيس الصغير) تلقى خيط
30 الكلب اذى نبح ماعض ما جرح
31 كدس( كومة)حجار ولا سوء جار
32 الطعام لمليح يستاهلو النفاع
33 الطماع ابات اساري (يمشي ليلا )
34 الفاهم يفهم بالغمزة والحمر يفهم بالدبزة(اللكمة )
35 اللي يزرع الريح يحصد غبارو
شكـــــــــرا جزيلا غاليتى.
اقتباس 
شكرا على الموضوع الرائع
شكرا لك عزيزتي……….
شكـــــــــرا جزيلا
جميل جدا ماقدمته اختي
ننتظر القادم
شكرااا
شكرااااااااااااا لك على الموضوع الرائع و المفيد
يسلموووووووووووووووووووووووو
* ملاك *
شكرااااااااااااااا لكي يا احلى ملاك مشكورة موضوع ممتاز وقيم اشكركي
مشكور أخي على الموضوع
أجمل خمسة و ثلاثين مثل في العالم
________________________________________
إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك
If you don’t have an objective in life, any cause could be one
Si tu n’as pas un but dans la vie, tout peut servir comme un but.
** ** ** **
يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم
There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic
Il y a toujours quelqu’un qui souffre plus que toi , donc soit optimiste
** ** ** **
يظل الرجل طفلاً حتى تموت أمه ، فإذا ماتت شاخ فجأة
A man will continue acting like a child until his mother’s death, then he will age in a sudden
L’homme continue agir comme un enfant jusqu’à la mort de sa mère, à ce moment là, il vieillira d’un seul coup
** ** ** **
عندما تحب عدوك يحس بتفاهته
When you love your enemy is when he feels of his emptiness
C’est quand tu aimes ton enemi, c’est là quand il sent qu’il vaut rien
** ** ** **
إذا طعنت من الخلف فاعلم أنك في المقدمة
If you have been betrayed from behind the scene, then you should be proud because you are the only one who is in front
Si quelqu’un t’as trahi sans ta connaisance, mais parce qu’il est jalous que tu es en avant.
** ** ** **
الكلام اللين يغلب الحق البين
The soft words are more powerful than the naked truth
Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue
** ** ** **
كلنا كالقمر .. له جانب مظلم
We are all like the bright moon, we still have our darker side
On est tous comme la lune, nous
avons en nous ce c?té sembre
** ** ** **
لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما
يخسره
Don’t challenge someone who has nothing to loose
Ne lance pas un défi à quelqu’un qui n’a rien à perrdre
** ** ** **
العين التي لا تبكي لا تبصر في
الواقع شيئاً
The eye which doesn’t know the meaning of tears, it doesn’t know anything of value. L’oeil qui ne connait pas des larmes, elle ne connait rien de valeurs.
** ** ** **
المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر
لذة الفوز
Si le vaincu continu à garder son sourire il force le vainceur de perdre la jouissance du victoire If the loser keeps his smile the winner will loose the thrill of victory.
** ** ** **
لا خير في يمنى بغير يسار
No benefit of a right without a left. Aucun profit d’une droite sans la gauche
** ** ** **
الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى
The panic from a catastrophe is anothercatasrtophe La panic dans un cas catastrophique un une catastrophe
** ** ** **
الابتسامة كلمة معروفه من غير
حروف
The smile is a famous word without letters Le sourire est un mot sans caractères
** ** ** **
اعمل على أن يحبك الناس عندما
تغادر منصبك، كما يحبونك عندما
تتسلمه
Be cheerful when gettin-out as when you coming-in Soit acceuillant à ton départ comme à ton arrivé
** ** ** **
لا تطعن في ذوق زوجتك، فقد
اختارتك أولا
Don’t be critic to yor wife’s taste, she is the one who selected you at the first place. Ne soit pas criticant du go?t de ta femme, rappele-toi qu’elle ta choisie au premier lieu
** ** ** **
لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن
تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع
أن تمنعها من أن تعشش في
راسك
You can’t chase worries flying over your head but you can do preventing them from nesting in your head Tu ne peux pas empêcher les craintes de voler en sessus de votre tête mais tu peux les empêcher de faire un nid dans ta tête
** ** ** **
تصادق مع الذئاب …. على أن يكون
فأسك مستعداً
Dive with the shark but bewarre not to be swallowed Nage avec les requins mais fais attention de ne pas être avaler
** ** ** **
ذوو النفوس الدنيئة يجدون اللذة
في التفتيش عن أخطاء العظماء
The demeanour will be thrilled in finding out a mistake of his great rival
** ** ** **
إنك تخطو نحو الشيخوخة يوماً
مقابل كل دقيقة من الغضب
Every minute of anger will get you one more year older. Chaque minute de colère vous rend un an plus vieux
** ** ** **
إن بعض القول فن .. فاجعل
الإصغاء فناً
Elocution is an art so let listening be a similar art La diction est une art Il faut donc considerer l’écoute comme une art semblable
** ** ** **
الذي يولد وهو يزحف ، لا يستطيع
أن يطير
The impossible can never decome possible L’impossible est impossible
** ** ** **
اللسان الطويل دلالة على اليد
القصيرة
The gift of gab is a proof of jealousy La langue pendue est une preuve de la jalousie.
** ** ** **
نحن نحب الماضي لأنه ذهب، ولو
عاد لكرهناه
We have nostalgia for the past because it is gone. If it comes back we would hate it. Nous avons la nostalgie pour le passé parce que nous l’avons quitté, mais si il retournera nous allons le détester.
** ** ** **
من علت همته طال همه
The one whose ambition is great so his worries Celui qui as beaucoup d’ambition il a beaucoup de souci
** ** ** **
من العظماء من يشعر المرء فى
حضرته أنه صغير ولكن العظيم
بحق هو من يشعر الجميع في
حضرته بأنهم عظماء
People feel small in the presence of some of the great personality, , yet the greatest is the one who let all around him feel great as well Des gens qui sentent tout petit devant une grande personalité, cependant une personne est digne d’être appeler grand est celui qui laisse chaque personne de son entourage sentir important ** ** ** **
من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
Celui qui chasse deux oiseaux en même temps il les perd tous les deux Chase two birds at the same time and you will loose both.
** ** ** **
المرأة هي نصف المجتمع ، وهي
التي تلد و تربي النصف الآخر
The woman is half the society and the one who educates the other half La femme est la moitié de la société et c’est elle qui élève l’autre moitié
** ** ** **
لكل كلمة أذن، ولعل أذنك ليست
لكلماتي، فلا تتهمني بالغموض
For every word their is a listener and probably my words don’t suit your ears. So please don’t accuse me of being ambiguous Pour chaque mot en trouvera un écouteur et probablement mes mots ne te coviennent pas. Donc s’il te plait
ne m’accuse pas d’être un ambigu
** ** ** **
كلما ارتفع الإنسان تكاثفت حوله
الغيوم والمحن
As more higher up one rises to as more clouds and problems will surround him. Plus que la personne s’élevera plus que ses problèmes s’accroîtera
** ** ** **
لا تجادل الأحمق ، فقد يخطئ الناس في التفريق بينكما
Don’t argue with an ignorant for it will be hard for people to differentiate between you Ne pas discuter avec un ignorant, le monde seront mélés entre vous
** ** ** **
الفشل في التخطيط يقود إلى
التخطيط للفشل
The failure in planning will lead in planning to failure L’échec en planification mènera en planification vers l’échec
** ** ** **
قد يجد الجبان 36 حلاً لمشكلته
ولكن لا يعجبه سوى حل واحد منها
وهو .. الفرار
The coward will find 36 solutions to his problem but the one will like most is fleeing Le lâche trouvera 36 solutions pour son problème mais le plus qu’il préférera c’est de fuire
** ** ** **
شق طريقك بابتسامتك خير لك من
أن تشقها بسيفك
Better set your path with a smile than with a sword Mieux creuser ton chemin avec un souris que le creuser avec une épée
** ** ** **
من أطاع الواشي ضيَع الصديق
If you listen to the telltale you will lose the friend Si tu écoutes le rapporteur tu perds l’ami
** ** ** **
أن تكون فرداً في جماعة الأسود
خير لك من أن تكون قائداً للنعام
Better being a cub in the family of Lions than being a king of the ostriches Mieux d’être un lionceau dans une famille des lions qu’un roi des autruches
والله هاي الحكم من اجمل ما يكون .شكرا لك اخي
شكرا لك اختي الكريمة على المرور الكريم
شكرا انهم اجمل من الكنز
thank youuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
شكرا على الكنز الثمين الي لا يفهمه الناس
امثال رائعة
مشكورة
امثال رائعة في القمة وتمس صميم الواقع
باااااااراك الله فيك
شكراااااااااااا
merciiiiiiii
thank you
من يطارد عصفورين يفقدهما معاً
