إخواني الكرام
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه إسطوانة لتعليم اللغة الفرنسية
تعلم اللغة الفرنسية في أسبوع
الإسطوانة مظغوطة ببرنامج الـ winrar
ومرفوعة برابط واحد بحجم 44.4 م ب
بعد الفك تعطيك ملف الإيزو الجاهز للحرق بحجم 69.9 م ب
ملف الإيزو لابد أن يتم حرقه على سيدي حتى يعمل معك
للتحميل من الرابط التالي
هنااااا
أتمنى أن يستفيد منها الجميع
ولكم مني أجمل تحية
رابط اضافي على الريبد شير
ارجو الدعاء لي من فضلكم
Merci dans la liste de téléchergement
شكرا جزيلا
شكرا لمرورك العطر
شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
السلام عليكم هل من رابط جديد لأن الرابط الأول غير موجود و الثاني لايعمل شكرا
شكرا لكم على المرور
بــــــــــــــــــارك الله فيـــــــــــــــــــــك حبيبتي حيزوز ..
وادعو الله ان يرزقك العلم الصالح ويفيد بك الأمة الاسلامية ..
زيـــديــنا علمـــــــــــــاً غاليتـــــي ..
شكرا جزيلا
Merci dans la liste de téléchergement
لغة فرنسية
الفرنسية (français) أو ( فخانساه : كما تنطق بالفرنسية )
هي إحدى اللغات الرومانسية التي يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية , و حوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية , و حوالي 200 مليون شخص آخرين كلغة مكتسبة .
و هؤلاء الناطقين بها ينتشرون في حوالي 54 بلدا حول العالم .
معظم من ينطق بالفرنسية كلغة أصلية يعيشون في فرنسا , حيث نشأت اللغة . أما البقية فيتوزعون بين كندا ، وبلجيكا ، وسويسرا ، وافريقيا الناطقة بالفرنسية ، لكسمبرغ ، وموناكو.
تنحدر اللغة الفرنسية من اللغة اللاتينية , التي كانت لغة الامبراطورية الرومانية , مثلها مثل كثير من اللغات العالمية الأخرى كـ البرتغالية ، والإسبانية ، والإيطالية ، والكتالانية والرومانية , و يشبهها في هذا النسب أيضا بعض اللغات المحلية الصغرى كاللغة الأوكسيتانية(Occitan)( و هي اللغة التي يتكلم بها أهالي المنطقة الواقعة في جنوب فرنسا المسماة Occitania ) , و كـ اللغة النابولية (Neapolitan) أيضا ( و هي اللغة التي يتكلم بها أهالي مدينة نابولي , الواقع في جنوب غرب إيطاليا ) وغيرها الكثير .
كما أن تطور اللغة الفرنسية قد تأثر كثيرا باللغات السلتية (Celtic languages)( و هي فرع من عائلة اللغات الهندوأوروبية , كانت منتشرة في مناطق واسعة في غرب و وسط أوروبا من قبل الشعوب السلتية (Celts) في العصور ماقبل الرومانية و الرومانية , أما الآن فهي محدودة في مناطق ساحلية صغيرة في شمال غرب أوروبا ) , و تأثر أيضا بـ اللغة الجرمانية (Germanic language) القادمة مع غزاة شعب فرانك (Frankish invaders)الذين دخلوا فرنسا بعد انتهاء السيطرة الرومانية عليها .
تعتبر الفرنسية اللغة الرسمية في 29 بلدا , تشكل بمعظمها ما يسمى بـ الفرانكوفونية (La Francophonie), أي مجتمع الدول الناطقة بالفرنسية . و هي أيضا لغة رسمية في جميع وكالات الأمم المتحدة , و في عدد كبير من المنظمات الدولية .
و تبعا للاتحاد الأوروبي فإن 129 مليون مواطن من الدول الـ 27 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي يتكلمون الفرنسية ( أي بنسبة 26% من أصل 497,198,740 و هو العدد الكلي لمواطني الاتحاد الأوروبي ) . منهم 65 مليون مواطن ( أي 12 % ) يتكلمون الفرنسية كلغة أساسية , و ( 14% ) يعلنون أنهم يتكلمونها كلغة ثانية , مما يجعلها ثالث أكبر لغة تحكى كلغة ثانية في الاتحاد الأوروبي , بعد الإنكليزية و الألمانية . بالإضافة إلى ذلك , فإنه ما قبل تنامي دور اللغة الإنكليزية في مطلع القرن العشرين , فإن الفرنسية كانت تعتبر اللغة الأبرز و الأوسع انتشارا في المجال الدبلوماسي بين القوى الأوروبية و الاستعمارية ككل , و أيضا كانت اللغة الأوسع انتشارا بين النخب التعليمية في أوروبا
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو رة
vous avez vu un filme à la télévision qui retrace les les évènements les plus importants de la guèrre d’Algérie .relatez un fait ou des séquence de ce filme qui est resté graver dans votre mémoire
EXELENT …je te filicites pour votre choixElyamama
MeRCI
keep On s!s
اقتباس 
v
ise à raconter un ou des événement (s). Il se caractérise le plus souvent par-l’emploi du passé simple (et de l’imparfait)
-les verbes d’action (faire, entrer, se baisser, voyager…)
-les indicateurs temporels: dimanche dernier, hier, en 1945, au IV ème siècle av.JC, puis
Exemple: tiré de La Ficelle
Maître Hauchecorne, de Bréauté, venait d’arriver à Goderville, et il se dirigeait vers la place, quand il aperçut par terre un petit bout de ficelle. Maître Hauchecorne, économe en vrai Normand, pensa que tout était bon à ramasser qui peut servir ; et il se baissa péniblement, car il souffrait de rhumatismes. Il prit par terre le morceau de corde mince, et il se disposait à le rouler avec soin, quand il remarqua, sur le seuil de sa porte, maître Malandain, le bourrelier, qui le regardait. Ils avaient eu des affaires ensemble au sujet d’un licol, autrefois, et ils étaient restés fâchés, étant rancuniers tout deux. Maître Hauchecorne fut pris d’une sorte de honte d’être vu ainsi par son ennemi, cherchant dans la crotte un bout de ficelle. Il cacha brusquement sa trouvaille sous sa blouse, puis dans la poche de sa culotte ; puis il fit semblant de chercher encore par terre quelque chose qu’il ne trouvait point, et il s’en alla vers le marché, la tête en avant, courbé en deux par ses douleurs
Le type descriptif
vise à caractériser (définir les caractéristiques) d’un objet, d’un lieu ou d’une personne. Souvent, on le reconnaît par ces indices:
-l’emploi de l’imparfait (s’il décrit au passé).
-les verbes d’état: être, sembler, paraître, avoir l’air…
-les adjectifs, les groupes de noms, des compléments circonstanciels et les relatives visant à caractériser:
La voiture rouge( adjectif)/de mon père (CDN)/qui est garée (relative),devant la maison (CCL)…
-les indicateurs spatiaux/ de lieu: en face de, à côté
de, devant, dans, sur, au-dessus…
Exemple: tiré toujours de La Ficelle
Sur toutes les routes autour de Goderville, les paysans et leurs femmes s’en venaientvers le bourg, car c’était jour de marché. Les mâles allaient, à pas tranquilles, tout le corps en avant à chaque mouvement de leurs longues jambes torses, déformées par les rudes travaux, par la pesée sur la charrue qui fait en même temps monter l’épaule gauche et dévier la taille, par le fauchage des blés qui fait écarter les genoux pour prendre un aplomb solide, par toutes les besognes lentes et pénibles de la campagne. Leur blouse bleue, empesée, brillante, comme vernie, ornée au col et aux poignets d’un petit dessin de fil blanc, gonflée autour de leur torse osseux, semblait un ballon prêt à s’envoler,
‘oùsortait une tête, deux bras et deux pieds.
Le type injonctif( ou prescriptif)
vise à conseiller, recommander ou donner les ordres. Il emploie l’impératif, le conditionnel présent ou
Exemple tiré de la fin du Chevalier Double
Jeunes femmes, ne jetez jamais les yeux sur les maîtres chanteurs de Bohême, qui récitent des poésies enivrantes et diaboliques. Vous, jeunes filles, ne vous fiez qu’à l’étoile verte ; et vous qui avez le malheur d’être double, combattez bravement, quand même vous devriez frapper sur vous et vous blesser de votre propre épée, l’adversaire intérieur, le méchant chevalier.
Le type argumentatif:
L’objectif du discours argumentatif est de soutenir un point de vue et de convaincre un adversaire, soit pour modifier son opinion ou son jugement, soit pour l’inciter à agir. Comment le repérer ? Quelles sont les différentes marques de l’argumentation ?
« Puisque l’écrivain n’a aucun moyen de s’évader, nous voulons qu’il embrasse étroitement son époque […]. Je tiens Flaubert et Goncourt pour responsables de la répression qui suivit la Commune parce qu’ils n’ont pas écrit une ligne pour l’empêcher. Ce n’était pas leur affaire, dira-t-on. Mais le procès de Calas, était-ce l’affaire de Voltaire ? La condamnation de Dreyfus, était-ce l’affaire de Zola ? L’administration du Congo, était-ce l’affaire de Gide ? Chacun de ces auteurs, en une circonstance particulière de sa vie, a mesuré sa responsabilité d’écrivain » (Les Temps modernes,
Le discours argumentatif est un énoncé ancré dans la situation d’énonciation. Il est rédigé au présent d’actualité, le plus souvent à la première personne (ex. : « nous voulons qu’il embrasse étroitement son époque […] »).
Le locuteur est plus ou moins engagé dans son argumentation. Pour exprimer clairement une position subjective, il peut utiliser des modalisateurs, par exemple :
– des adjectifs et des groupes nominaux mélioratifs (exprimant un point de vue positif, valorisant) ou péjoratifs (exprimant un point de vue négatif, dévalorisant) ;
– des verbes de sentiment (aimer, regretter, détester, etc.) et d’opinion (supposer, affirmer, penser, etc.) ;
Ex. : « Je tiens Flaubert et Goncourt pour responsables de la répression […] »
– des adverbes et des locutions adverbiales de sentiment (hélas !, heureusement, etc.), d’opinion (peut-être, sans doute, évidemment, bien sûr, etc.) ou d’intensité (très, trop, suffisamment, etc.).
Pour impliquer le destinataire dans son raisonnement, le locuteur utilise la deuxième personne et a recours à des injonctions ou à des interrogations rhétoriques.
Ex. : « Le procès de Calas, était-ce l’affaire de Voltaire ? »
Pour être efficace, le discours argumentatif doit être organisé : les arguments sont souvent reliés par des connecteurs logiques, qui expriment l’opposition (mais, or, cependant, néanmoins, pourtant, toutefois, en revanche, etc.), la cause (car, en effet,donc, c’est pourquoi, aussi, ainsi, par conséquent, etc.).
La première étape d’une argumentation correspond souvent à l’exposé de la thèse que l’on veut défendre ou réfuter. Puis le locuteur présente des arguments ou des objections, souvent étayés par des exemples (tirés de l’expérience personnelle, de l’histoire ou de l’actualité).
Le schéma argumentatif peut varier : le locuteur peut choisir de défendre sa propre thèse et de passer sous silence la thèse adverse ; il peut aussi commencer par réfuter la thèse adverse ou, à l’inverse, feindre de concéder certains points à la thèse adverse afin de mieux disposer le destinataire à accepter la sienne.
2. Comprendre les stratégies de la persuasion
Pour convaincre, le locuteur s’adresse à la raison. Ainsi, pour défendrela scolarité obligatoire, on peut recourir à différents arguments rationnels : le principe de l’égalité, l’éveil à la citoyenneté ou encore le calcul économique (investir aujourd’hui pour avoir demain une main d’œuvre qualifiée). Le raisonnement peut aller du général au particulier (raisonnement déductif), du particulier au général (raisonnement inductif) ou conduire à la mise en parallèle de deux situations (raisonnement analogique).
Pour persuader, le locuteur s’adresse aux sentiments, à l’affectivité. Certains arguments visent ainsi à provoquer la compassion, l’indignation.
Ex. : « Messieurs, ne négligez pas ceci, vous ne le pouvez pas ; n’oubliez pas les 624 000 enfants, le septième de la population scolaire, qui, en 1876, ne recevaient aucune instruction, n’apprenaient ni à lire, ni à écrire, ne recevaient aucune notion de l’histoire de leur pays, aucune notion de moralité générale. Ces enfants, pouvez-vous les laisser danscet état inférieur ? » Discours de Paul Bert, le 4 décembre 1880
جازاك الله الف الف خير
شكراااااا لك على المرور المميز
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووورة
شكرا جزيلا بارك الله بك
Nous vous sommes extrêmement reconnaissants
السلام عليكم شكرا لك
شكرا لكم جزاكم الله خيرا
بسم الله الرحمن الرحيم
شكرا جزيلا
merciiiiiiiiiiiiiii
أتمنى لكم التوفيق مع هذه الموسوعه الرائعه
تضم دروسا في اللغه الفرنسيه
قراءة ونطقا كي نتعلم شيئا فشيئا
واعضاء مدونة بوابة الونشريس
سيبدعون في هذه اللغه حتما
شكرا جزيلا لك حيزية و دمت متألقة
شكرا على مرورك الكريم
شكرا تك يا حيزية
مشكور على الرد
beacoup
merci
شكرااااااااااااااا جزيلا
بارك الله فيـك حبيبتــــــــــــــــــــــي حيزية ..
وفقــك الله ..
رائعة داومـــا ماشاء الله ..
La focalisation
La focalisation zéro
aussi de « narrateur omniscient ».
« Vers le milieu du mois d’octobre 1829, monsieur Simon Babylas
Latournelle, un notaire, montait du Havre à Ingouville, bras
dessus bras dessous avec son fils, et accompagné de sa femme,
près de laquelle allait, comme un page, le premier clerc de
l’Étude, un petit bossu nommé Jean Butscha. Quand ces quatre
personnages, dont deux au moins faisaient ce chemin tous les
soirs, arrivèrent au coude de la route qui tourne sur elle-même
comme celles que les Italiens appellent des corniches, le notaire
examina si personne ne pouvait l’écouter du haut d’une terrasse,
en arrière ou en avant d’eux, et il prit le médium de sa voix par
excès de précaution. » […] (Balzac, incipit de Modeste Mignon,
1844
• La focalisation externe
l’histoire. Le narrateur tient ainsi le lecteur en attente.
« Comme il faisait une chaleur de tente-trois degrés, le boulevard
Bourdon se trouvait absolument désert.
Plus bas le canal Saint-Martin, fermé par les deux écluses étalait
en ligne droite son eau couleur d’encre. Il y avait au milieu, un
bateau plein de bois, et sur la berge deux rangs de barriques.
Au delà du canal, entre les maisons que séparent des chantiers le
grand ciel pur se découpait en plaques d’outremer, et sous la
réverbération du soleil, les façades blanches, les toits d’ardoises,
les quais de granit éblouissaient. Une rumeur confuse montait du
loin dans l’atmosphère tiède ; et tout semblait engourdi par le
désoeuvrement du dimanche et la tristesse des jours d’été.
Deux hommes parurent.
L’un venait de la Bastille, l’autre du Jardin des Plantes. Le plus
grand, vêtu de toile, marchait le chapeau en arrière, le gilet
déboutonné et sa cravate à la main. Le plus petit, dont le corps
disparaissait dans une redingote marron, baissait la tête sous une
casquette à visière pointue.
Quand ils furent arrivés au milieu du boulevard, ils s’assirent à la
même minute, sur le même banc.
Pour s’essuyer le front, ils retirèrent leurs coiffures, que chacun
posa près de soi ; et le petit homme aperçut écrit dans le chapeau
de son voisin : Bouvard ; pendant que celui-ci distinguait
aisément dans la casquette du particulier en redingote le mot :
Pécuchet. » […] (Flaubert, Bouvard et Pécuchet, 1881
• La focalisation interne
ce que pense un personnage.
« Frédéric, en face, distinguait l’ombre de ses cils. Elle trempait
ses lèvres dans son verre, cassait un peu de croûte entre ses
doigts ; le médaillon de lapis-lazuli, attaché par une chaînette d’or
à son poignet, de temps à autre sonnait contre son assiette. Ceux
qui étaient là, pourtant, n’avaient pas l’air de la remarquer
:c lap::cla p:
شكــــــــــــــــــــ لك ــــــــــــــــرا
mais de quoi ???????????????sa
Cours de langue
السلام عليكم و رحمة الله
نزولا عند رغبة الاخوة المقبلين على الجهوي، في مادة الفرنسية، نفتح باب المراجعات في الدروس المتعلقة باللغة
و حتى نضرب عصفورين بحجر واحد، سنتعامل مع الروايات المقررة.
الدرس الاول:
L’énonciation
إقرأ النص جيدا و أجب عى الاسئلة
Qui parle dans ce passage? Le narrateur adulte ou le narrateur enfant? Relevez tous les indices d’énonciation
Qui est cet enfant de 6 ans dont parle le deuxième paragraphe? Justifiez l’emploi du pronom personnel "Il
Comment peut-on distinguer un texte ancré dans la situation d’énonciation d’un texte ancré dans le récit
ممتاز10/10merci
شكرا لمرورك الرائع و المميز
Merci infinment
s.v.p aidez moi
اريد منكم :
résumé de les eaux usées épurées
ما عرفش كيفاش نلخصو
و مشكوووووووووووورين
مكاااااااااااااااااااااش اللي فيه ذرة مســــــــــــــــاعدة ؟؟؟؟
أمثال .
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اليكم اخواني امثال مترجمة بالعربية
il y a deux sortes de gens: ceux qui peuvent etre heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver
هناك دائما نوعان من الناس هناك من يقدر أن يكون سعيدا و لكنه ليس سعيدا و هناك من يبحث عن السعادة و لم يجدها
le bonheur née du malheur, le malheur est caché au seint du bonheur
السعادة تولد دائما من التعاسة لأن التعاسة تكون مختبئة في السعادة
on n’est jamais si malheureux qu’on croit ni si heureux qu’on espéré
لسنا دائما حزينين للدرجة التي نظنها و لسنا دائما فرحين للدرجة التي نتمناها
suis ton coeur, pour que ton visage brille durant le temps de ta vie
اتبع دائما قلبك لكي يلمع وجهك طوال فترة حياتك
les conséquences de la colére sont beaucoup plus graves que ses causes
النتائج التي تنتج عن القلق تكون دائما أكثر صعوبة من أسبابه
le découragement est la mort morale
الاحباط هو الموت المعنوي حقا
la beauté plait aux yeux, la douceur charme l’ame
الجمال يعجب العيون و الرقة تجذب الروح
la consciénce est la lumiére de l’intelligence pour distinguer le bien du mal
بعيد عن العين قريب من القلب
loin des yoeux pres du coeur
شكرا لك اختي على الموضوع انا من المهتمات بجمع مثل هذه الامثال واقدر منك مجهودك الرائع في انتظار
المزيد . شكرا
شكرا جزيلا .المزيد أرجوك
