لماذا نتكلم نحن الجزائريون باللغة الفرنسية في حياتنا اليومية..؟
هل هي التبعيّة والإنحطاط . ؟؟
أم هي الحضارة والتقدّم .. ؟؟؟
شيئ غريب حقيقتًا يحتاج منّا إلى مراجعة
لماذا نتكلم نحن الجزائريون باللغة الفرنسية في حياتنا اليومية..؟
لاننا في وقت الاستعمار علموا الاستعمار اجدادنا اللغة الفرنسية وحنا كي كبرنا تعلمنا عليهم
وهك ولينا قاع نهدروا لفرنسي بزاف في حياتنا
هل هي التبعيّة والإنحطاط . ؟؟
علاه الانحطاط وهي تعتبر لغة موروثة ولكن شيء سبب
أم هي الحضارة والتقدّم .. ؟؟
لا تعتبر لا حضارة ولا تقدم هي كما قلت لغة موروثة وهي امر عادي التكلم بالفرنسة
شيئ غريب حقيقتًا يحتاج منّا إلى مراجعة
لا شيء غريب ولا اي شيء
يا اخي ارجع لتريخ الجزائر كم احتلها الاستعمار الفرنسي ورغم ذلك لم ينسى اللغة العربية
كل شكري
اتمنى اني افدت براي
ايه صح وبزاف ثاني
اعتقد
لتاثرنا الكيبر بالمستعمر
**
لكن هذا ليس بلانحطاط فمن تعلم لغة قوم امن شرهم
دون المبالغة بالامر
سلام
هههههههههههه
اختي يا مش الفرنسية المسقمة فرنسية مقرقبة نتكلمو بها
في وجهة نظر
صحيح أعتبرها ظاهرة خاصة في الشمال
والسبب يعود الى فترة الاستعمار الفرنسي
فرنسا رحلت وخلفت لنا أثارها ‘لغتها’
والمشكل الكبير أن الجزائرين يعرفون هذا
وهم مازلوا متمسكين بهذه اللغة الدخيلة
حتي أن الشخص الذي يتكلم بالعربية
إما يقال عنه متخلف أو أخينا
صح علاه مايتكلموش انجليزية علاه الفرنسية بذات
انا شكيت من الاستعمار الفرنسي
La guerre est l’acceptation de la mort
2-التابع يلحق الأصل
L’accessoire suit le principal
3-صلح مجحف خير من محاكمة منصفة
Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès
4-يطلب ابنه و هو على كتفه
Il cherche son âne et il est au-dessus
5-الجريمة تتبع الثأر
Le crime appelle la vengeance
6-الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver
7-لا مدخل بين العصا و لحائها
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt
8-لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs
9-فكر أولا ثم تكلم
Réfléchissez avant vous parlerez après
10-الكحولية تحط من أمر الإنسان
L’alcoolisme avilit l’homme
11-اضرب الحديد مادام ساخنا
Battre le fer pendant qu’il est chaud
12-كما تدين تدان
A beau jeu beau retour
13-يعد بالكثير و لا يعجل القليل
Promettre plus de beurre que pain
14-كما تزرع تحصد
Bon champs semé bon blé rapporte
15-من يزرع الرياح يحصد العاصفة
Qui sème le vent récolte la tempête
16-من يسرق القليل يسرق الكثير
Qui vole un œuf volera un bœuf
17-من شب على شيء شاب عليه
Qui a bu boira qui a joue jouera
18-في الحساب المضبوط يحفظ الأصدقاء
Les bons comptes font les bons amis
19-ما كل ما يعلم يقال
Toute vérité n’est pas bonne a dire
20-السمعة الطيبة أفضل من الغنى
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
21-لكل مقام مقال
A chaque saint sa chandelle
22-لكل صباح صبوح
A chaque jour suffit sa peine
23- مصائب قوم عند قوم فوائد
Ce qui nuit a l’un duit al’autre
24- وعد الحُر دين عليه
Chose promise,chose due
25- القناعة كنز لا يفنى
C o n t e n t e m e n t p a s s e richesse
26- الإسكاف حافٍ
Les cordonniers sont les plus mal chausses
27- رأس الحكمة مخافة الله
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse
28- فرِق تسُد
Diviser pour regner
29- ما زاد عن حدٌه إنقلب إلى ضدٌه
L’exces en tout nuit
30- إسأل مجرب و لا تسأل طبيب
Experience passe science
31- العجلة من الشيطان "فى العجلة الندامة وفى التأنى السلامة"
Hatez-vous lentement
32- ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان
L’homme ne vit pas seulement de pain
33- الإنسان فى التفكير والله فى التدبير
L’homme propose et Dieu dispose
34- لا تنه عن خلق وتأتى بمثله
Il faut precher d’exemple
35- إن غداً لناظره قريب
Il fera jour demain
36- سلامة الإنسان فى حفظ اللسان
En bouche close jamais mouche n’entra
37- خير الكلام ما قلٌ ودلٌ
Les discours les meilleurs sont les plus brefs
38- لكل جواد كبوة
Il n’est si bon cheval qui ne bronche
39- لا دخان بلا نار
Il n’y a pas de fumee sans feu
40- صيت الغنى ولا صيت الفقر
Il vaut miex faire envie qur pitie
41- الكمال لله
Nul n’est parfait
42- الضرورات تبيح المحظورات
Necessite n’a pas de loi
43- للضرورة أحكام
Necessite fait loi
44- الصديق وقت الضيق
On connait le veritable ami dans le besoin
45- المعدة بيت الداء والحمية رأس الدواء
On creuse sa tombe avec ses dents
شكراااااااااااااااااااااااااااا لك على المجهود
وجزاك الله الف خيراااااااااااا
شكرا جزيلا استمتعت بقراءة الحكمـ مترجمة
بارك الله فيك على الموضوع
شكرا جزيلا و بارك الله فيك
merci beaucoup pour les proverbes
هده الامتال رائعة ووووووووووووووووووووووووووووووو
كلمات بالفرنسية نستعملها
bonjour
merci
tu es généreux
oui ta raison
je veux dormir
non je ne sais pas
merci pour la gentillesse
je appelle…
et voila
j’ai peur
شكرا لكن اغلبها لا نستعملها من الا القليل
شكرا لمروك
هل يمكنني فقط ان اسال لم تم حظر عفاف اعني السبب
ارجو جوابا
وحلا سلسبيل ايضا هل حضرت نهائيا ام لمدة معينة و ما هو السبب نرجو منكم جوابا حتى لانكرر الخطأ و شكراا مسبقاا
شكراااااااا
مشكووووووووورة
تسلميييييييي
ان كل من تحصل على شعبة mi سيتعرض لعائق اللغة الفرنسية والتي هي لغة التدريس لذالك ارتايت ان ادرج هذا الموضوع
المربع ..carre
المثلث..triangle
المستطيل..rectangle
المعين..losange
الدائرة..cercle
جمع..addition
طرح..soustraction
قسمة..division
مساوات..egalite
المعدلات التفاضلية..les équation diffèrentielles
التكامل..l’intégrale
الاستمرارية..continuite
عدد صحيح طبيعي..nombre entier naturel
عددصحيح نسبي..nombre entier relatif
عدد عشري..nombre décimal
عدد زوجي ..nombre pair
عدد فردي..nombre impair
حلل..analyser
برهن..démontrer
اصغر من ..inférieur à
اكبر من ..superieur à
عملية..operation
بسط..numesateur
مقام..denomimteur
اذا اعجبكم الموضوع سادرج مصطلحات اخرى
ارجوا ان تستفيدوا ونرجوا الدعاء لنا بالتوفيق
اقتباس 
|
ان كل من تحصل على شعبة mi سيتعرض لعائق اللغة الفرنسية والتي هي لغة التدريس لذالك ارتايت ان ادرج هذا الموضوع
المربع ..carre المثلث..triangle المستطيل..rectangle المعين..losange الدائرة..cercle جمع..addition طرح..soustraction قسمة..division مساوات..egalite المعدلات التفاضلية..les équation diffèrentielles التكامل..l’intégrale الاستمرارية..continuite عدد صحيح طبيعي..nombre entier naturel عددصحيح نسبي..nombre entier relatif عدد عشري..nombre décimal عدد زوجي ..nombre pair عدد فردي..nombre impair حلل..analyser برهن..démontrer اصغر من ..inférieur à اكبر من ..superieur à عملية..operation بسط..numesateur مقام..denomimteur اذا اعجبكم الموضوع سادرج مصطلحات اخرى ارجوا ان تستفيدوا ونرجوا الدعاء لنا بالتوفيق |
il y’a des fautes
لمقام = dénominateur
البسط = numérateur
شكرا على هذا التعقيب
اطلب منكم بحث حول تغيرات المناخ
بالفرنسية
بارك الله فيكم
تقبل مروري ولكن ليس لي معلومات
مشكـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــور
يمكن ان يحتاجه تلاميذ السنة الرابعة متوسط
بارك الله فيك
هذا البرنامج مصمم خصيصا لتلاميذ الابتدائي فقد صممته في البداية لابنتي ورايت ان اضعه في هذا المنتدى و ارجو ان يستفيد منه الجميع
البرنامج مصمم بلغة السي شارب قد يطلب تنصب Microsoft .NET Framework 4.0 لبدئ التشغيل
بعد التحميل فك الضغط وشغل البرنامج دون تغير اي شيئ
يسعدني ان استقبل اراءكم لتطوير البرنامج في المستقبل
اللهم ارزقنا الاخلاص
بعض صور البرنامج
رابط التحميـــــــــــل
https://rapidshare.com/files/2319797268/ALPHABET.rar
بارك الله فيك
بسم الله الرحمن الرحيم .السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .اليكم هدا الموقع التربوي ،فهو يحتوي على الأناشيد التربوية وايضا القصص باللغة الفرنسية. http://www.ILetaitunehistoire.com
merciiiiiiii
شكرا جزيلا اخي على القصص فنحن الان في فصل الصيف و تكثر فيه التسلية و المطالعة
merçiiiiiiiiiii
merçiiiiiiiiiii
اختي تحب القصص الفرنسية اعجبتها
شكراااااااا
بوركت أخي الكريم على الموقع التربوي ….. نتمنى أن يستفيد منه البقية
شكرااااااااااااااااااااااااااااا على المرور الطيب والجميل
التحميل
http://www.ouarsenis.com/up//view.php?file=61ecf4aee0
شكرا لك على المساعدة
بارك الله فيك
merci beaucoup …………..
جزاك الله به كل خير
مشكورينننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننننن ننننننننننننننننننننننننننننننن
مشكوووووووووووور
بارك الله فيك وجعل هذا العمل في ميزان حسناتك يا رب
بارك الله فيك و جزاك الله عنا كل خير
