الأسئلة
البناء الفكري : ( 06 نقاط )
أ* ما المغزى من القصة المذكرة ؟ ( 1.5 نقطة )
ب* بإمكان أي منا كتابة تاريخ لنفسه و يكون حسب إختياراته على ضوء القصة إشرح ذلك بسطرين؟ ( 1.5 ن )
ج* اشرح ثم وظف ما يلي : فئاما ، يباشر ، جلده ( 03 نقطة )
البناء الفني : ( 04 نقاط )
أ* ما أسلوب النص مع التعليل ؟ ( 01 نقطة )
ب* استخرج من النص صورة بيانية و إشرحها و بين نوعها ؟ ( 03 نقطة )
البناء اللغوي : ( 02 نقاط )
أ* حدد محل الجمل من الإعراب ؟ ( 01 نقطة )
ب* اعرب ما تحته خط بالنص ؟ ( 01 نقطة )
الوضعية الإدماجية : ( 08 نقاط )
أبو بكر يعرض نفسه للخطر في الهجرة رضي الله عنه , حماية للرسول صلى الله عليه وسلم وحاتم ينام جائعاً, ليشبع ضيوف وأبو عبيدة يسهر على راحة جيش المسلمين وعمر يطوف المدينة والناس نيام, ويتلوى من الجوع عام الرمادة ليطعم الناس وأبو طلحة يتلقى السهام في أحد, ليقي رسول الله صلى الله عليه وسلم كلها صور من صور الخير بين المسلمين بفقرة بعشرة اسطر اكتب بالموضوع و قدم لنا صورة عنه من ما تحفظه بذاكرتك بنمط : السرد موظفا : جملة حالية و جملة واقعة مفعولا به و استعارة
شكرااااااااااااااااااا وبارك الله فيك
mrc pour ce texte
Texte : Le plat cassé
Une fois, j’avais trois ans, je me souviens que j’ai voulu seconder ma petite mère qui lavait la vaisselle. Il y avait un grand plat à rôtir, à dessins bleus, que mon grand’ père avait rapporté de Hollande autrefois. Je l’ai soulevé et l’ai porté avec précaution pour le mettre dans le buffet de la salle à manger. Il était si grand qu’il m’empêchait de voir le plancher. Mes pieds nus ont rencontré une lame de bois qui dépassait ; j’ai cogné mon gros orteil et suis tombée, moi
une petite fille bien ronde et bien lourde sur le plat bleu qui se brisa en morceaux, mon père m’a donné le fouet aussitôt. Je me le rappelle et je me suis mise à pleurer affreusement. Je n’ai pas pleuré à cause de mon mal, mais parce que j’avais eu vraiment l’intention d’aider.
Depuis, l’impression de n’avoir pas mérité ce fouet m’est toujours resté. Encore à présent, à cinquante ans, j’en ressens l’injustice.
D’après ; Pearl Buck
I /compréhension de l’écrit : (13points)
(Choisis la bonne réponse)
1) dans le texte, l’auteur :a) décrit une personne
b) raconte une histoire
c) donne des consignes
2) la petite fille voulait : a) aider sa maman
b) casser le plat
c) manger dans la cuisine
3) « je l’ai porté avec précaution… » Le mot souligné signifie :
a) brutalement b) avec tristesse c) en faisant attention
4) Relève du texte deux noms composés
5) Recopie chaque phrase et écris entre parenthèses vrai ou faux :
a) la petite a soulevé le plat brutalement pour le mettre dans le buffet.( )
b) la plat était si grand qu’il l’empêchait de voir le plancher. ( )
c) la petite fille a mérité les coups de fouets infligés par son père.( )
6) Quel sentiment éprouve la fillette dans cette phrase ?
« Je n’ai pas pleuré à cause de mon mal »……………………………………..
7) « le plat était si grand qu’il l’empêchait de voir le plancher »
Cette phrase exprime le rapport de :a) cause
b) de conséquence
c) condition
8) Transforme à la voix passive : mon grand-père avait rapporté un grand plat.
9) complète : « je me suis mise à pleurer »
Elle s’…… ……. à pleurer
Ils se …….. …….. à pleurer
II /Production écrite. (7points)
Tu as été victime d’une injustice de la part d’une personne que tu aimes bien.
Raconte les faits et ce que tu as vraiment ressenti après.
Date : 27 janvier 2022 Devoir surveillé n°3 de français Durée : 1h
[IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg[/IMG]Texte : Mohamed Bachir El Ibrahimi
Le Cheikh El Bachir El Ibrahimi est un savant et écrivain algérien. Il est l’un des fondateurs de l’Association des OulémasMusulmans algériens. Il nait en 1889 à Ras el Oued (wilaya de Bordj-Bou-Arreridj), à cinquante kilomètres au sud-ouest de la ville de Sétif, dans le village de Ouled Brahim et où il a étudié. Il rejoint sa famille à Médine, qui était installée depuis 4 ans et il y est resté 5 ans, à se cultiver grâce aux savants et aux livres des bibliothèques de Médine. Ensuite, El Bachir El Ibrahimi est allé à Damas en 1912, où il a enseigné à l’école Sultane pendant des années. El Ibrahimi est revenu, ensuite, en Algérie, où il a donné naissance, avec son compagnon Cheikh Ben Badis, à l’Association des OulémasMusulmans Algériens. Il a vécu tout le temps en tant que patriote à l’intérieur et l’extérieur du pays, pour la libération de l’Algérie musulmane jusqu’à sa mort en 1965, en laissant plusieurs ouvrages en langues, littérature et religion.
Questions. D’après : wikipédia.
I- Compréhension de l’écrit (13points)
1) Ce texte est un récit biographique ou autobiographique ? …………………………………………………..1pt
2) Quelles sont les mots qui le démontrent?………………………………… …………… 1pt
Personnage
Profession et activités
Date et lieu de naissance
Date de sa mort.
Nom et prénom:
-………………………
-………………………
-………………………
3) Complète le tableau : 4pts
4) Réponds par (vrai) ou (faux) : a- Il est l’un des fondateurs de L’AOMA.( ) 1pt
b- Ben Badis est son ami.( )
5) Choisis la bonne réponse : « Il rejoint sa famille à Médine »
Cela veut dire : * il laisse sa famille à Médine.
* il regagne sa famille à Médine 1pt
6) Barre l’intrus : – médecin, journaliste, pompier, architecte, association. 1pt
7) Relève du texte : un substitut lexical et un substitut grammatical qui renvoient au personnage dont on parle.
* un substitut lexical :……………………… * un substitut grammatical :………….. 1pt
8) * Réécris les verbes au présent de l’indicatif.
El Bachir El Ibrahimi est allé à Damas en 1912, où il a enseigné à l’école Sultane pendant des années.
…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………….. 2pts
9) Forme des adjectifs à partir des noms de pays suivants : Algérie : algérien ; Syrie : ………………. 1pt
Turquie : ………………
II- Production écrite : 7points.
A partir de ces renseignements écrites ci-dessous rédige un récit biographique où tu racontes la vie de « Malek Haddad » (son milieu familial, social, son parcours professionnel) et tu emploies le présent de l’indicatif.
« Malek Haddad » : né le 5 juillet1927 à Constantine.
– écrivain et poètealgérien d’expression française
– fait ses études à Constantine. devient instituteur comme son père.
– entre 1958 et 1961 ,travaille à la radiodiffusion française et écrit des romans.
– [IMG]file:///C:/DOCUME%7E1/ADMINI%7E1/LOCALS%7E1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg[/IMG]de 1965 à 1968collabore à l’hebdomadaire Atlas et à la revue Novembre et dirige la page culturelle d’An Nasr qui paraît alors en langue française.
– de 1968 à 1972, il fonde la revue littéraire Promesses.nommé en 1974 secrétaire de l’Union des écrivains algériens. mort à Alger le 2 juin1978.
merci poucoup mon amis
merci beucoup pour ce traveil et tarmini avec ce courag
mersiiiiiiiiiiiii
:win k0st::eek :.
سبع أسرار لتعلم
اللغة الانجليزية
موضوع أكثر من رائع حبيت انقله لكم.. لتعلم اللغة بشكل افضل
اممممم انا استفدت منه كثيرر وان شاء الله تستفيدون منه أيضا
السر الأول : Learn about word stress
أي تعلم نبرة الكلمات .
نبرة الكلمات والمقصود بها التشديد على بعض الحروف في الكلمة الواحده ،
وتعتبر المفتاح الذهبي للتحدث بالإنجليزي وفهم هذه اللغة .
وهي أفضل الطرق لفهم المتحدثين بها خاصة إذا صادفت
أحد يتكلم اللغة الإنجليزية بسرعة .
مثال لو أخذنا ثلاث كلمات :
photograph , photographer , photographic
هل نطقها متشابه ؟
لا ، إنما مختلف والإختلاف يكون في النبرة يعني في التشديد على بعض الحروف
في الكلمة الواحدة ، حيث أن الكلمة الواحدة أحيانا تحتوي على مقطعين أو عدة
مقاطع وبعض هذه المقاطع عند نطقها نشدد عليها أكثر من غيرها .
بالنسبة للمثال السابق الحروف اللي بأكتبها بالكابيتل ليتر هي اللي بنشدد عليها
PHOtograph
phoTOgrapher
photoGRAPHic
يعني لإتقان نطق الكلمات لازم نعرف أي الحروف في الكلمة هي اللي نشدد عليها
ونعرف مقاطع الكلمة الواحدة مع العلم إن بعض الكلمات تكون قصيرة ولا تتقسم إلى مقاطع .
عادة يوضح القاموس مقاطع الكلمات وكيفية نطقها والمطلوب منا الحين إننا نحاول
نسمع كيفية نطق الكلمات والتشديد على بعض الحروف دون الآخر في الراديو أو من خلال الأفلام .
خطوتنا الأولى إننا نسمع ونتعرف على النطق الصحيح بعد كذا نستطيع نطقها زي ما ينطقها أهلها .
لمعرفة المزيد من نبرة الكلمات ( وبوجود ملفات صوتية لها ) إليكم هذا الرابط :
http://pronunciation.englishclub.com/word-stress.htm
السر الثاني : Sentence Stress
التشديد في الجملة .
التشديد على بعض الكلمات في الجملة الواحدة هو المفتاح
الذهبي الثاني لفهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها .
كيف يكون التشديد في الجملة ؟
المقصود فيه إن بعض الكلمات في الجملة الواحدة
نقرأها بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .
مثال الجملة التالية :
We want to go
هل نقرأ كل كلمة في هذه الجملة بنفس القوة أي بنفس مستوى الصوت ؟
لا ، إنما نقرأ الكلمات المهمة بصوت أعلى من الكلمات الأخرى .
بالنسبة للمثال الكلمات المهمة فيه نعرفها حسب معنى الجملة وهي : want / go
في هذه الجمل الكلمات المهمة والتي ستقرأ بصوت أعلى ستكون بالكبيتل لتر :
We WANT to GO
We WANT to GO to WORK
We DON’ T WANT to GO to WORK
We DON’ T WANT to GO to WORK at NIGHT
من الصعب أننا نشرح كل شيء عن التشديد في الجمل هنا .
لكن من المهم معرفتها لتحسين النطق باللغة الإنجليزية .
لمعرفة المزيد عن التشديد في الجملة ( مع ملفات صوتية )
من هذا الرابط :
http://pronunciation.englishclub.co…ence-stress.htm
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
السر الثالث : Listen ! Listen ! Listen !
استمع ! استمع ! استمع !
البعض يقول أحيانا : أنا لا أستمع إلى أخبار BBC
على الراديو لأنهم يتحدثون بسرعة ولا أستطيع فهم ما يقولون .
عندما تجدهم يتحدثون بسرعة ولا تفهم لكلامهم
هذا بالضبط يوضح حاجتك للاستماع إليهم.
كيف تتطور و أنت لا تستمع ولا تتدرب ؟
عندما كنت طفل رضيع هل كنت تفهم لغتك الأم ؟ عندما كان عمرك
ثلاثة أسابيع أو شهران أو حتى سنة واحدة هل كنت تفهم كل شيء ؟
بالطبع لا ، لكن لكي تتعلم فهم اللغة يجب أن تستمع إليها .
فكر بهذا ، أنت تعلمت اللغة العربية وذلك بالاستماع إليها 24 ساعة في
اليوم وسبعة أيام بالأسبوع بعد هذا كله تعلمت كيف تتحدث ثم
تعلمت كيف تقرأ وأخيرا كيف تكتب . * لكن الاستماع جاء أولا
للمزيد من الاستماع للغة الإنجليزية شوفوا هذا الرابط :
http://listening.englishclub.com/radio.htm
*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
السر الرابع : Don’ t listen !
لا تستمع .
في السر الثالث قلنا استمع بس الحين نقول لا تستمع ؟
(( أقول لا تعصبون اسمعوني أول ))
ما المقصود بهذا ؟
في البداية هل تعرفون الفرق بين الفعل ( to listen ) والفعل ( to hear ) ؟
To listen : يعتبر صيغة المعلوم معناه بالعربي ( يستمع )
To hear : يعتبر صيغة المجهول معناه بالعربي ( يسمع )
أحيانا يكون الاستماع صعب جدا ويحتاج لجهد ،
وفي بعض الأوقات يكون من الأفضل أن نسمع فقط .
كيف يعني ؟ نترك الراديو يعمل أو نشغل أي شريط
باللغة الإنجليزية بس طبعا مايكون أغاني ولكن لا
نستمع فقط نسمع في هذه الحالة نجد أن اللاوعي
يستمع بدلا منا وسنظل نتعلم ، إذا استمعنا وحاولنا
أن نفهم يمكن مانلقط إلا كلمة وحده بس ويخيب أملنا .
لاتخافون بس اسمعوا ، صدقوني بنستمر نتعلم بهذه
الطريقة الشيء المهم إننا نترك الراديو يعمل أو الشريط
أو التلفزيون و نسمع للمحادثات باللغة الإنجليزية وأنت لا
تسوي شي المخ هو اللي راح يشتغل ويسمع واللاوعي
عندنا هو اللي بيسمع ويتعلم .
كيف نقدر نسمع اللغة الإنجليزية وبكل مكان ؟ شوفوا هالرابط :
http://listening.englishclub.com/everywhere.htm
لمن تريد الاستماع لقصائد باللغة الإنجليزية تشوف هذا الرابط :
http://listening.englishclub.com/poetry.htm
*+*+*+*+*+*+*+*+*
السر الخامس : Improve your vocabulary with 5 words a day .
طور مخزونك في الكلمات وذلك بخمس كلمات في اليوم الواحد
.
زيادة معلوماتك في الكلمات شيء سهل …… كيف تابعوا معي
كم يوما في السنة ؟ عادة 365 يوم ، فلو تعلمت في كل يوم خمس
كلمات جديدة بيصير الناتج النهائي في السنة حوالي 1825 كلمة
يعني كم كبير من المعلومات هذا غير الكلمات التي من الممكن
تعلمها بطرق أخرى بواسطة القراءة أو المحادثة أو الإستماع أو غيره.
اشتر دفتر ملاحظات وسجلي فيه خمس كلمات جديدة في كل يوم
وتعلمها وقريبا بيكون مستوى الكلمات عندك ممتاز .
للمزيد من تعلم الكلمات الإنجليزية :
http://vocabulary.englishclub.com/
*+*+*+*+*+*+*+*+*
السر السادس : 30 Minutes A Day Better Than 3.5 Hours A We ek .
ثلاثون دقيقة باليوم الواحد خير من ثلاث ساعات ونصف الساعة بالأسبوع .
في الحقيقة فإن دراسة اللغة الإنجليزية نصف ساعة في اليوم الواحد
خير من ثلاث ساعات ونصف بالأسبوع ، فالدراسة المنتظمة واليومية
أفضل بكثير من الدراسة من وقت لآخر وتكون بالإضافة لهذا أسهل .
فإنه لمن السهل إيجاد نصف ساعة باليوم للدراسة وتكون ثابتة بحيث
لو خصصنا لها أن تكون بالعصر تكون بنفس الوقت من كل يوم
فالانتظام بالدراسة هو المهم .
هنا بعض الألعاب التعليمية باللغة الإنجليزية من كلمات متقاطعة وأفكار ثانية كثير :
وهذي بعض الألغاز وأيضا باللغة الإنجليزية :
http://quizzes.englishclub.com/
*+*+*+*+*+*+*+*+*
و أخيرا السر السابع :
السر السابع : Revise ! Revise ! Revise !
راجع ! راجع ! راجع
!
إذا راجعت ستطور من تعليمك 100 %
ما معنى المراجعة ؟
تعني أن تنظر مرة أخرى ، يجب أن تكوني منظم بشأن هذا .
فإذا تعلمت شيء يجب أن تدونه بعد ذلك يجب أن تنظر إليه ثلاث مرات :
* بعد يوم واحد .
* بعد أسبوع .
* بعد شهر .
وبعد كل مراجعة اختبر نفسك …
تعلم ، مراجعة ، اختبار
مراجعة ، اختبار
مراجعة ، اختبار
هذي بعض القواعد الإنجليزية للمراجعة :
ششششششششششششششششششششكرا لك اختي
شـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اختي كـــــــــــــــــــــــــــــــــرا
شكرااااااااااااااااا لك
merci soeur
شكرا جزيلا لك أختي على الموضوووع الرائع
Mourad and I are having couscous on Friday afternoon.It makes us very happy if you could come.We’re waiting for you and all the members of your family.
Yours,Dalila
Activity one : Read the text and answer the following questions : (5pts)
1-Who sends this message ? ………………………………..
2-Who is the receiver ? ………………………………….
3-What are Mourad and Dalila having on Friday afternoon ? ………………………………………………..
4-Find an adjective which means « glad » , « content » in the text. ………………………….
5-Identify the type of Dalila’s message. …………………………………
Activity two : Turn the following sentences to formal .(2pts)
1- Can you repeat the question ? …………………………………………………………………………….
2- Sorry, I haven’t understood. …………………………………………………………………………….
Activity three : Turn the following sentences into INTERROGATIVE FORM.(3pts)
1-Adel invited his friends. ………………………………………………………………….
2-Mr.Black is generous. ………………………………………………………………….
3-They like telling jokes. …………………………………………………………………
Activity four : Match these comments to their replies.(4pts)
Sorry.Could you spell your name ? How do you you ?
How do you do Yes, of course.
Could I leave a message ? Yes, I.B.R.A.H.I.M.
Is Mr.Ramdani here ? I’m sorry but he’s away this week.
Activity five : Written expression.(6pts)
Write a short paragraph about a funny character you know.Talk about his or her physical appearance and personality and what does she and he like doing.
…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………
………………
[IMG]file:///C:/Users/DE-BEN%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]
Zaki Mahmoud is an Egyptian young boy. He is 14. He studies in middle school, year 3. He is quite tall for his age. He is 1.70 m. He is a tall slim boy with short dark hair and dark eyes. Zaki is generally calm but not timid. He likes meeting people and discussing with them.
Zaki likes sport very much and he is very fond of basketball. He wants to join a local basketball club but he must write an application letter.
Zaki ****s in a small town in the north of Egypt with his parents and his two sisters.
Part One (14 pts)
Section One: Reading Comprehension. (7pts)
A/Read the text and write ‘True’, ‘False’ or ‘Not mentioned’. (3pts)
Zaki goes to middle school.
Zaki was born in January.
Zaki has got one sister and one brother.
B/ Read the text and answer the following questions. (2pts)
1. Does Zaki like talking to people?
2. Is he interested in sport?
C/ 1.Find in the text words that are closest in meaning to the following: (1pt)
thin = quiet =
2.Find in the text words that are opposite in meaning to the following: (1pt)
easygoing ***8800; big ***8800;
Section Two: Mastery of Language. (7pts)
A/ Order the following words to get coherent sentences.(2pts)
am / in / chess / I / . / interested / playing /
of / you / ? / volleyball / Are / fond /
B/ Fill in the gaps with: in – on – at. (3pts)
Zaki started practising basketball ……… September. He practices ……… Monday and Wednesday. He starts after school and finishes ……… 6.30 pm.
C/Classify these words according to their vowel sound. (2pts)
slim – meeting – ****s – people
/i:/ see
/I/ his
Section Three: Written Expression. (6pts)
Zaki wants to join a local basketball club. Help him to write an application letter.
Dear …………,
I would ….
I look forward to receiving a positive reply.
Yours sincerely,
Zaki Mahmoud
[IMG]file:///C:/Users/DE-BEN%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]
Part Two (6 pts)
Written Expression
Your Egyptian pen friend sent you this e-mail:
From: ……………..*************
To: ……………***********
Dear friend,
How are you? The winter holidays are not very far. With my family, we are going to travel to Turkey. And you, what are you going to do next winter holidays? Send me an e-mail and tell me about it.
Love,
Zaki
Use the following clues to write an e-mail:
ü next winter holidays
ü visit Hammamat, in Tunisia
ü plane
ü hotel
ü photos
ü souvenirs
[IMG]file:///C:/Users/DE-BEN%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]
Level: 3AM
Next winter holidays Salim is going to Cherchell. His friend Karim invited him to spend three days with him. The two friends have prepared a lot of activities to do, so they are going to be very busy. Salim is going on December 25th in the morning. He is going by bus. The first day they are visiting the Roman ruins, the museum and the old part of the city. There are a lot of Roman ruins in Cherchell. A long time ago, the Romans came to Cherchell and stayed there for many years. They called it “Cesaree”. Today it is called Cherchell.The second day they are going to the forest and they are organizing a picnic with some friends. The third and last day Salim is doing some shopping in the old market. He is buying some presents for his family and some souvenirs of Cherchell. He is coming back home on December 28th in the morning.
Section One: Reading Comprehension. (7pts)
A/ Read the text and answer these questions. (2pts)
What is Salim doing next holidays?
Are there Roman ruins in Cherchell?
B/ Write “True” or “False”. Correct the wrong statement. (3pts)
Salim was invited by Karim.
The two friends planned many things to do.
Salim is returning home on December 25th.
C/ Find in the text words that are closest in meaning to: (1pt)
many = returning =
Find in the text word that are opposite in meaning to: (1pt)
new ***8800; last ***8800;
Section Two: Mastery of Language. (7pts)
A/ Match the sentences in column A with their functions in column B. (2pts)
column A
column B
1.Would you please fill this form?
2.Can I use your calculator?
3.Why don’t we go fishing this afternoon?
4.May I get you a soda?
a)Suggesting
b)Requesting politely
c)Offering
d)Asking for permission
B/ Choose the right word to complete this short text. (2pts)
Julie is an air hostess. She always works (in – on – at) a plane. She helps the passengers, serves them and asks them politely to fasten (their – them – they) seat belts and turn (of – off – on) their mobiles. Today she is flying (at – in – to) Geneva.
C/ Write the correct form of the verbs in brackets. (3pts)
This weekend we are very busy at home. I (to clean) the garden. My two brothers (to do) the shopping. My father (to repair) his car.
Section Three: Written Expression. (6pts)*
Your classmate is travelling next holidays. You want to know where, when, how … he/she is travelling. Imagine a conversation between you and your classmate.
*Do not write names. Use A and B.[IMG]file:///C:/Users/DE-BEN%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text:
Dear Ahmed,
I was very glad to receive your present. It was very nice and interesting. I was very delighted and I would like to thank you so much. It pleased all the family, especially, Eva.
She was attracted to the book about the Arabs during the Golden Age. It was very interesting. Arabs were generous and very hospitable. They were serious, strict and sincere. They liked helping the others. That’s why Eva was fascinated by their character.
I am waiting to hear from you soon,
Yours,
Peter.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 08 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 06 Pts)
1. What kind is this text : an invitation – a thank you note – a sympathy message.
2. What was Ahmed’s present to Peter ?
3. Was Eva delighted for receiving the present ?
4. What were the Arabs like ?
5. What book attracted Eva ?
6. Did the Arabs’ personality fascinate Eva ?
B ) Lexis : ( 02 pts )
1- Find in the text words that are closest in meaning to :
happy = …………….. honest = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in meaning to :
little ***8800; ……………… disliked ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 06 Pts )
A ) Choose the right answer ( 01 pts )
We use "Could" to
* express sympathy
* ask for clarification
* express apology
We use "I’m afraid" to
* express sympathy
* ask for clarification
* express apology
B ) Write the correct the forms of the verbs in brackets. ( 01 pts )
1. Peter ( to play ) chess on Sunday.
2. My father ( not to visit ) Algiers in 1998.
C ) Combine the two statements into a new one using : ( and – but – because ) ( 02 pts )
1. Andrea is a sweet girl. She is very nervous.
2. Ahmed like jokes. He likes riddles.
3. I have a bad mark in the exam. I don’t work hard.
Turn the page
Page : 1 / 2
D ) Classify these verbs according to the pronunciation of their final ( d ) ( 02 pts )
delighted – pleased – liked – attracted
/ d /
/ t /
/ id /
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Try to reorder the following sympathy message.
I wish her a prompt recovery.
I am sorry to hear that …
I hope she is OK, now.
Your mother had a medical operation.
Dear Farid,
Your Friend, Walid
Finished
Page : 2 / 2
GOOD LUCK[IMG]file:///C:/Users/DE-BEN%7E1/AppData/Local/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg[/IMG]
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: A Trip to Paris
Next winter, Kate is going to Paris on a holiday. She dislikes travelling by boat so she is going to travel by air. Kate will leave New York on January 15th. She has to be at the airport at 8:30 that morning. The plane will leave at 10:00. She is going to wear a coat because Paris is cold. She is very clever. Kate is very happy because it is her first trip to Paris. She plans to visit museums and many places and to eat in French restaurants. She will send letters to her friends. She will also buy some presents for them. She is going to stay with her friend Daniel. He will meet her at the airport. Kate will spend two months in Paris.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1. When will Kate leave New York ?
2. Will she travel to Rome ?
3. Why is she happy ?
B ) Are these statements true or false ? Correct the wrong ones. ( 02 pts )
1. Kate is going to travel by boat .
2. It was her second visit to Paris.
3. Daniel is a nice girl.
4. Kate will forget her friends.
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in the meaning to : ( 02 pts )
intelligent = …………….. put on = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in the meaning to :
loves ***8800; ……………… sell ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Add one word for each list. ( 02 pts )
1car boat plane
2winter spring summer
3French English Spanish
4museum restaurant airport
B ) Turn into the negative. ( 03 pts )
1. Kate is going to London.
2. She plans to visit the national museum.
3. She took her umbrella.
C ) Classify these words according to the pronunciation of their final "s" ( 02 pts )
dislikes – meals – always – presents
/ S /
/ Z /
Turn the page
Page : 1 / 2
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: The Lion
The lion is the king of animals. Lions **** in forests in Africa. They kill small animals and feed on them. The male lion is a beautiful animal with long hair round his head. The female lion or lioness does not have hair round her head. Lions are dangerous animals. They sometimes attack people.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1- Where do lions **** ?
2- What is a lioness ?
3- Do lions like people ?
B ) Are these statements true or false ? Correct the wrong ones. ( 02 pts )
1- The lion is the king of animals.
2- They **** in forests in Africa .
3- They feed on grass.
4- The male lion is horrible.
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in meaning to : ( 02 pts )
eat = …………….. nice = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in meaning to :
die ***8800; ……………… short ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Read the text and pick out (4) words that have the sounds /i/ – / ei / ( 02 pts )
/ i /
/ ei /
B ) Complete the table ( 02 pts )
Adjective
long
easy
Comparative
more beautiful than
worse than
C ) Turn into the plural. ( 03 pts )
• The lion is a beautiful animal.
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Look at the table and write a paragraph about the giraffes.
Animal
Species
Place
Size
Particularities
Food
Elephants
mammals
Africa
very big and heavy
long nose
grass
giraffes
mammals
Africa
tall
long neck
fodder
Elephants are mammals. They **** in Africa. They are very big and heavy. They have got long nose. They feed on grass.
Now write about giraffes.
Finished
Page : 1 / 1
GOOD LUCK
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: John Wilson
John Wilson is a painter. He likes his job very much. He doesn’t **** with his family because he always travels away for a long time. He has a small house in the country where he works. John doesn’t like travelling by plane. He prefers to go by boat or by train. Every year, he visits a new country in Europe: France, England, Germany, etc…
Eating in a restaurant is his favourite hobby. He’s fond of taking photos and paintings. He doesn’t like writing at all.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1- What is John Smith fond of ?
2- Where does he go every year ?
3- What is his favourite hobby ?
B ) Choose the best answer. ( 02 pts )
1- John Smith is a : A- doctor B- photographer C- painter
2- John prefers travelling A- by boat B- by plane C- on foot
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in the meaning to : ( 02 pts )
occupation = …………….. dislike = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in the meaning to :
big ***8800; ……………… short ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Choose the right word to fill in . ( 02 pts )
1- John isn’t interested in ….at all. ( write – writing – writes )
2- May I …you a drink ? ( give – shall – offer )
3- Shall we go …? ( shopping – drive – paint )
B ) Identify these sentences : ( suggestion – request – offer ) ( 02 pts )
1- Shall I get you an aspirin ? …
2- Would you mind turning the radio off . …
3- Let’s have lunch at Mc Donald’s restaurant. …
C ) Classify these words according to the number of syllables. ( 02 pts )
family – **** – by – travelling
1 syllable
2 syllables
3 syllables
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Complete the following dialogue.
• John : Why don’t we go for a trip tomorrow ?
• Mary : ………………………………………
• John : …………………………………. 8 am.
• Mary : Sorry, ………………………………..
Finished
Page : 1 / 1
GOOD LUCK
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: John Wilson
John Wilson is a painter. He likes his job very much. He doesn’t **** with his family because he always travels away for a long time. He has a small house in the country where he works. John doesn’t like travelling by plane. He prefers to go by boat or by train. Every year, he visits a new country in Europe: France, England, Germany, etc…
Eating in a restaurant is his favourite hobby. He’s fond of taking photos and paintings. He doesn’t like writing at all.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1- What is John Smith fond of ?
2- Where does he go every year ?
3- What is his favourite hobby ?
B ) Choose the best answer. ( 02 pts )
1- John Smith is a : A- doctor B- photographer C- painter
2- John prefers travelling A- by boat B- by plane C- on foot
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in the meaning to : ( 02 pts )
occupation = …………….. dislike = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in the meaning to :
big ***8800; ……………… short ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Choose the right word to fill in . ( 02 pts )
1- John isn’t interested in ….at all. ( write – writing – writes )
2- May I …you a drink ? ( give – shall – offer )
3- Shall we go …? ( shopping – drive – paint )
B ) Identify these sentences : ( suggestion – request – offer ) ( 02 pts )
1- Shall I get you an aspirin ? …
2- Would you mind turning the radio off . …
3- Let’s have lunch at Mc Donald’s restaurant. …
C ) Classify these words according to the number of syllables. ( 02 pts )
family – **** – by – travelling
1 syllable
2 syllables
3 syllables
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Complete the following dialogue.
• John : Why don’t we go for a trip tomorrow ?
• Mary : ………………………………………
• John : …………………………………. 8 am.
• Mary : Sorry, ………………………………..
Finished
Page : 1 / 1
GOOD LUCK
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: John Wilson
John Wilson is a painter. He likes his job very much. He doesn’t **** with his family because he always travels away for a long time. He has a small house in the country where he works. John doesn’t like travelling by plane. He prefers to go by boat or by train. Every year, he visits a new country in Europe: France, England, Germany, etc…
Eating in a restaurant is his favourite hobby. He’s fond of taking photos and paintings. He doesn’t like writing at all.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1- What is John Smith fond of ?
2- Where does he go every year ?
3- What is his favourite hobby ?
B ) Choose the best answer. ( 02 pts )
1- John Smith is a : A- doctor B- photographer C- painter
2- John prefers travelling A- by boat B- by plane C- on foot
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in the meaning to : ( 02 pts )
occupation = …………….. dislike = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in the meaning to :
big ***8800; ……………… short ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Choose the right word to fill in . ( 02 pts )
1- John isn’t interested in ….at all. ( write – writing – writes )
2- May I …you a drink ? ( give – shall – offer )
3- Shall we go …? ( shopping – drive – paint )
B ) Identify these sentences : ( suggestion – request – offer ) ( 02 pts )
1- Shall I get you an aspirin ? …
2- Would you mind turning the radio off . …
3- Let’s have lunch at Mc Donald’s restaurant. …
C ) Classify these words according to the number of syllables. ( 02 pts )
family – **** – by – travelling
1 syllable
2 syllables
3 syllables
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Complete the following dialogue.
• John : Why don’t we go for a trip tomorrow ?
• Mary : ………………………………………
• John : …………………………………. 8 am.
• Mary : Sorry, ………………………………..
Finished
Page : 1 / 1
GOOD LUCK
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: John Wilson
John Wilson is a painter. He likes his job very much. He doesn’t **** with his family because he always travels away for a long time. He has a small house in the country where he works. John doesn’t like travelling by plane. He prefers to go by boat or by train. Every year, he visits a new country in Europe: France, England, Germany, etc…
Eating in a restaurant is his favourite hobby. He’s fond of taking photos and paintings. He doesn’t like writing at all.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1- What is John Smith fond of ?
2- Where does he go every year ?
3- What is his favourite hobby ?
B ) Choose the best answer. ( 02 pts )
1- John Smith is a : A- doctor B- photographer C- painter
2- John prefers travelling A- by boat B- by plane C- on foot
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in the meaning to : ( 02 pts )
occupation = …………….. dislike = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in the meaning to :
big ***8800; ……………… short ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Choose the right word to fill in . ( 02 pts )
1- John isn’t interested in ….at all. ( write – writing – writes )
2- May I …you a drink ? ( give – shall – offer )
3- Shall we go …? ( shopping – drive – paint )
B ) Identify these sentences : ( suggestion – request – offer ) ( 02 pts )
1- Shall I get you an aspirin ? …
2- Would you mind turning the radio off . …
3- Let’s have lunch at Mc Donald’s restaurant. …
C ) Classify these words according to the number of syllables. ( 02 pts )
family – **** – by – travelling
1 syllable
2 syllables
3 syllables
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Complete the following dialogue.
• John : Why don’t we go for a trip tomorrow ?
• Mary : ………………………………………
• John : …………………………………. 8 am.
• Mary : Sorry, ………………………………..
Finished
Page : 1 / 1
GOOD LUCK
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: John Wilson
John Wilson is a painter. He likes his job very much. He doesn’t **** with his family because he always travels away for a long time. He has a small house in the country where he works. John doesn’t like travelling by plane. He prefers to go by boat or by train. Every year, he visits a new country in Europe: France, England, Germany, etc…
Eating in a restaurant is his favourite hobby. He’s fond of taking photos and paintings. He doesn’t like writing at all.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1- What is John Smith fond of ?
2- Where does he go every year ?
3- What is his favourite hobby ?
B ) Choose the best answer. ( 02 pts )
1- John Smith is a : A- doctor B- photographer C- painter
2- John prefers travelling A- by boat B- by plane C- on foot
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in the meaning to : ( 02 pts )
occupation = …………….. dislike = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in the meaning to :
big ***8800; ……………… short ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Choose the right word to fill in . ( 02 pts )
1- John isn’t interested in ….at all. ( write – writing – writes )
2- May I …you a drink ? ( give – shall – offer )
3- Shall we go …? ( shopping – drive – paint )
B ) Identify these sentences : ( suggestion – request – offer ) ( 02 pts )
1- Shall I get you an aspirin ? …
2- Would you mind turning the radio off . …
3- Let’s have lunch at Mc Donald’s restaurant. …
C ) Classify these words according to the number of syllables. ( 02 pts )
family – **** – by – travelling
1 syllable
2 syllables
3 syllables
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Complete the following dialogue.
• John : Why don’t we go for a trip tomorrow ?
• Mary : ………………………………………
• John : …………………………………. 8 am.
• Mary : Sorry, ………………………………..
Finished
Page : 1 / 1
GOOD LUCK
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: John Wilson
John Wilson is a painter. He likes his job very much. He doesn’t **** with his family because he always travels away for a long time. He has a small house in the country where he works. John doesn’t like travelling by plane. He prefers to go by boat or by train. Every year, he visits a new country in Europe: France, England, Germany, etc…
Eating in a restaurant is his favourite hobby. He’s fond of taking photos and paintings. He doesn’t like writing at all.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1- What is John Smith fond of ?
2- Where does he go every year ?
3- What is his favourite hobby ?
B ) Choose the best answer. ( 02 pts )
1- John Smith is a : A- doctor B- photographer C- painter
2- John prefers travelling A- by boat B- by plane C- on foot
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in the meaning to : ( 02 pts )
occupation = …………….. dislike = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in the meaning to :
big ***8800; ……………… short ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Choose the right word to fill in . ( 02 pts )
1- John isn’t interested in ….at all. ( write – writing – writes )
2- May I …you a drink ? ( give – shall – offer )
3- Shall we go …? ( shopping – drive – paint )
B ) Identify these sentences : ( suggestion – request – offer ) ( 02 pts )
1- Shall I get you an aspirin ? …
2- Would you mind turning the radio off . …
3- Let’s have lunch at Mc Donald’s restaurant. …
C ) Classify these words according to the number of syllables. ( 02 pts )
family – **** – by – travelling
1 syllable
2 syllables
3 syllables
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Complete the following dialogue.
• John : Why don’t we go for a trip tomorrow ?
• Mary : ………………………………………
• John : …………………………………. 8 am.
• Mary : Sorry, ………………………………..
Finished
Page : 1 / 1
GOOD LUCK
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
Text: Charles Dickens
Charles Dickens was born in 1812. Very early, he loved reading a lot, walking and going to the theatre. His father was very nice but he had problems with money. So in 1824, Charles had to stop going to school, and he worked in a factory for three months. But soon, his father’s situation became better and Charles went back to school. He wrote twenty famous books such as : David Copperfield and O****r Twist. He died in 1870.
PART ONE: ( 14 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text and answer the questions ( 03 Pts)
1- When did Charles stop going to school ?
2- Did he go back to school ?
3- How many books did he write ?
B ) Are these statements true or false ? Correct the wrong ones. ( 02 pts )
1- Charles liked reading books . 3- He never stopped his studies.
2- He wrote hundreds of books. 4- He still ****s in England.
C ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in the meaning to : ( 02 pts )
returned = …………….. liked = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in the meaning to :
hated ***8800; ……………… worse ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 07 Pts )
A ) Cross the odd one out. ( 02 pts )
1- cinema – school – theatre – visit
2- worked – stopped – seen – finished
3- take – always – never – sometimes
4- year – month – good – day
B ) Supply the past participle . ( 02 pts )
Verb
to be
to write
to visit
to stop
Past participle
C ) Write the correct the forms of the verbs in brackets. ( 03 pts )
1- Mrs Wilson is going to read a book ( to write ) by Dickens.
2- We like ( to come ) early.
3- I never ( to go ) to the theatre.
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 06 Pts )
Use the following information to write a biography about Leonardo Fibonacci
• Born in 1180.
• Introduce Arabic Numerals to Western Europe.
• Study in Bejaia.
• Publish a book of maths.
• Die in 1250.
Finished
Page : 1 / 1
GOOD LUCK
Democratic and Popular Republic of Algeria
Ministry of Education
Level: 03 AM
First Term English Examination
The dialogue : The Crossword Puzzle
Sami : Is it true that you and John took part in the crossword puzzle contest ?
Indira : Yes, that’s right.
Sami : Was it John’s idea ?
Indira : No, it wasn’t. It was mine and we won! We went to Edinburgh last weekend.
Sami : Wow! Did you visit interesting places there ?
Indira : Sure! We visited the castle, which is in the middle of the city, and we walked
through the Royal Mile. We also walked through Princess Street.
Sami : So, you enjoyed your stay there. Didn’t you ?
Indira : Yes, of course! And I hope to go there again some day.
PART ONE: ( 15 pts )
Section One: Reading Comprehension ( 07 pts )
A ) Read the text carefully and answer the following questions. ( 05 Pts )
1- Was the puzzle contest John’s idea ?
2- What did they visit in Edinburgh ?
3- Did Indira and John Like this journey ?
4- Where is the castle ?
5- What does Indira hope ?
B ) Lexis : 1- Find in the text words that are closest in meaning to : ( 02 pts )
town= …………….. wish = ………………….
2- Find in the text words that are opposite in meaning to :
wrong ***8800; ……………… next ***8800; ………………
Section Two: Mastery of Language ( 08 Pts )
A ) Reorder the following words alphabetically. ( 02 pts )
true – John – castle – street
B ) Put in : ( since – for – ago ) ( 03 pts )
1- We have been in London ………….a week.
2- John took part in the crossword puzzle contest a month …………..
3- They have been in Edinburgh ………..last weekend.
C ) Put the verbs between brackets in the present perfect. ( 03 pts )
1- Jenny ( to clean ) the house.
2- He ( not to play ) tennis.
3- We ( to go ) out ?
PART TWO: Integration Phase (written expression) ( 05 Pts )
Reorder these to get a correct dialogue.
Sami : Look! He has torn my book. What shall I do, madam ?
Teacher : What has he done ?
Teacher : Well, use a piece of scotch.
Sami : I’m angry with Ahmed.
Teacher : What’s the matter, Sami ?
Finished
Page : 1 / 1
mmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrr rrrcccccccccccccccciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
الاختبار الثلاثي الثاني في مادة اللغة الانجليزية لتلاميذ 4 متوسط
بالتوفيق
جازاك الله الف الف خير
آآمين يا رب ، بارك الله فيك أختي سمية دمت لنا
جزاكم الله كل الخيرو بارك لكم في مجهوداتكم
آآآآمين يا رب ، و اياكم خير الجزاء
شكرا على طيب المرور
thank you
وانشاء الله يكون العام الجديد سعيد عليكم2013
جزاك الله خيرا
جزاك الله الف خير حقا بارك الله فيك
شكرا لك استاذنا العزيز
مشكوووووووووور على التقديم الرائع
اختبار الفصل الثاني لغة عربية 1 ثانوي علمي
الله يستركم مام تلاميذ الله يعيشكم حلوه
الحمد لله أنتم الأساتدة مزيرين معاكم
الفروضنا سهلة جدا
لاه يا اخ انتم منين
قال جرير في هجاء الأخطل:
- نَحنُ اِجتَبَينا حِياضَ المَجدِ مُترَعَةً *** مِن حَومَةٍ لَم يُخالِط صَفوَها كَدَرُ
- الضارِبينَ إِذا ما الخَيلُ ضَرَّجَها *** وَقعُ القَنا وَاِلتَقى مِن فَوقِـها الغَبَرُ
- خابَت بَنو تَغلِبٍ إِذ ضَلَّ فارِطُهُم *** حَوضَ المَكارِمِ إِنَّ المَـجدَ مُبتَدَرُ
- الظاعِنونَ عَلى العَمياءِ إِن ظَعَنوا *** وَالسائِلونَ بِظَهرِ الغَيبِ ما الخَبَرُ
- وَما رَضيتُم لأَجسادٍ تُحَرِّقُهُم *** في النارِ إِذ حَرَّقَـت أَرواحَهُم سَقَرُ
- الآكِلونَ خَبيثَ الزادِ وَحدَهُمُ *** وَالنازِلــونَ إِذا واراهُمُ الخَمَرُ
- إِنَّ الأُخَيطِلَ خِنزيرٌ أَطافَ بِهِ *** إِحدى الدَواهي الَّتي تُخشى وَتُنتَظَرُ
- كانَت وَقائِعُ قُلنا لَن تُرى أَبَداً *** مِن تَغلِبٍ بَعدَها عَينٌ وَلا أَثَــرُ
- حَتّى سَمِعتُ بِخِنزيرٍ ضَغا جَزَعاً *** مِنهُم فَقُلتُ أَرى الأَمواتَ قَد نُشِروا
- أَحيائُهُم شَرُّ أَحياءٍ وَأَلأَمُهُم *** وَالأَرضُ (تَلفُظُ مَوتاهُم) إِذا قُبِروا
- وَ التَغلَبِيُّ إِذا تَمَّـت مُروأَتُهُ *** عَبدٌ يَسوقُ رِكابَ القَـومِ مُؤتَجَرُ
- نِسوانُ تَغلِبَ لاحِلمٌ وَلا حَسَبٌ *** وَلا جَــمالٌ وَلا دينٌ وَلا خَفَرُ
- ماكانَ (يَرضى رَسولُ اللَهِ) دينَهُمُ *** وَالطَيِّبـــانِ أَبو بَكرٍ وَلا عُمَرُ
- جاءَ الرَسولُ بِدينِ الحَقِّ فَاِنتَكَثوا *** وَهَل يَضيرُ رَسولَ اللَهِ أَن كَفَروا
أثري رصيدي اللغوي:
والحَوْمَةُ: أكْثَرُ مَوْضِعٍ في الحَوْضِ ماءً. ضَرَّجَها: خضبها بالدماء، القَنا: السهام، الغَبَرُ: الغبار، فارِطُهُم: قائدهم، مُبتَدَر: نبادره ونقاتل من أجله، الظاعِنونَ: الراحلون، الدَواهي: المصائب، وَقائِعُ: حروب، ضَغا: صوت الخنزير، قُبِروا: دفنوا، مُؤتَجَرُ: مأجور، خَفَرُ: منعة.
البناء الفكري:
1- بدأ الشاعر مفتخرا، فبم افتخر ………………………………………….. ………………………………………….. ……………………….(1)
2- تحول الشاعر إلى هجاء بني تغلب قوم الأخطل بم هجاهم؟ اشرح………………………………………….. ……..(1)
3- لماذا هجا الأخطل شخصيا؟ وما الصفات التي هجاه بها………………………………………….. ……………………..(1)
4- لم وصفهم بأنهم الآكلون الزاد وحدهم؟ ………………………………………….. ………………………………………….. ……..(1)
5- ما المعنى المستفاد من البيتين 11 و12؟ ………………………………………….. ………………………………………….. ………….(1)
6- لم ذكر رسول الله "ص" وعمر وأبا بكر في آخر القصيدة؟………………………………………….. …………………(1)
7- ما الجديد في هذه القصيدة؟………………………………………….. ………………………………………….. ……………………………..(1)
البناء اللغوي:
1- في البيت السابع صورة بيانية استخرجها واشرحها بالتفصيل وبين أثرها في المعنى………………………(1)
2- أعرب ما تحته سطر إعراب مفردات وما بين قوسين إعراب جمل………………………………………….. ……..(2.5)
3- استخرج من النص اسم مفعول، واسم ممنوع من الصرف بعلة العلمية……………………………………….(1)
4- ما ضرب الخبر في البيت الثامن؟………………………………………….. ………………………………………….. ………………………(1)
5- أدرس البيت 13 عروضيا. وبين التغييرات التي وقعت فيه ………………………………………….. …………………. (1.5)
6- من حيث الألفاظ ما الفرق بين هذا الهجاء والهجاء الجاهلي؟………………………………………….. ……………. (1)
الوضعية الإدماجية:
تحدث عن التجديد في الشعر الأموي عموما مستشهدا بما تحفظ مستعملا اسم مفعول وصيغة مبالغة
واسم مفعول ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ……………………….. (5)
البناء الفكري:
1- افتخر بالمجد الذي حققته قبيلته وبالشجاعة التي يتميز بها قومه في ساحة الوغى.
2- تحول شاعرنا إلى هجاء بني تغلب وأول صفة هجاهم بها أنهم عكس قومه ضلوا حياض المكارم، لم ينالوا من مكارم الأخلاق شيئا، وهم قوم لا يعرفون وجهتهم، ولا يعرفون أين يضعوا أقدامهم، وكل هذا كناية عن فساد الرأي والبصيرة، ثم يصفهم بأنهم أهل الشقاء، وأنهم يعتنون بأجساد سوف تأكل أرواح أصحابها النار، ثم وصفهم بالآكلين الزاد الخبيث لوحدهم، وهو كناية عن البخل.
3- هجا الأخطل شخصيا ردا عليه على سبيل المناقضة أو ما نصطلح عليه في النقد الأدبي بالنقائض والتي ظهرت لدى الفرزدق وجرير والأخطل.
والصفات التي هجاه بها أن صغّر من اسمه (الأخيطل) وهو تصغير من شأنه، ثم وصفه بالخنزير وذلك ووصف مشين لأن الخنزير رجس في الإسلام ولا يغار على أنثاه.
4- وصفهم بآكلي الزاد لوحدهم كناية عن البخل.
5- في البيت 11 يهجوا بني تغلب بأن وصف أفضل رجل منهم وأتمهم مروءة هو عبد مأجور يسوق إبل غيره أما البيت 12 فيتحول إلى هجاء نساء تغلب، فيصفهن بأنهن لا عقل ولا أصل ولا جمال ولا دين ولا منعة من الرجال بعبارة أخرى زانيات، وهذا يخالف قوله "ص" "تنكح المرأة لأربع: لمالها ولجمالها ولدينها ولخلقها…".
6- ذكر الشاعر الرسول "ص" وأبا بكر وعمر في آخر القصيدة وقد يكون ذلك تلميحا لزمن الإسلام الحقيقي والخلافة الراشدة، لا خلافة الوراثة، باعتبار أن جرير يميل لآل البيت. ومن جهة ثانية أراد أن يهجوا أهل الأخطل عندما انتكثوا عهد أبي بكر الصديق (ارتدوا)، وقال له أن هذه الردة والكفر لا يضير رسول الله.
7- الجديد في القصيدة
أ) الاقتباس من القرآن الكريم والحديث الشريف والإسلام كفكرة، (في النار إذا حرقت أرواحهم سقر)، (خنزير) الذي حرم الإسلام أكله)، (نسوان تغلب لا حلم ولا حسب لا دين…..الخ)، (رسول الله والطيبان أبو بكر وعمر).
ب) الرد على شاعرٍ شخصيا وهذا ما نسميه بالنقائض.
ج) غياب المقدمة الطللية.
د) بساطة اللغة والأسلوب المباشر.
البناء اللغوي:
1- الصورة البيانية: في البيت تشبيه بليغ حيث شبه الأخيطل بالخنزير فحذف الأداة ووجه الشبه، وأثر هذا التشبيه هو المبالغة في تصوير ذمامة الأخطل، باعتبار أن الخنزير يعتبر نجسا في الإسلام، إضافة إلى تلك الفطرة الشاذة التي يتميز بها الخنزير وهي عدم الغيرة.
2- الإعراب
حوض: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة
أرواحهم: مفعول به منصوب وهو مضاف هم: مضاف إليه.
(تلفظ موتاهم): جملة فعلية في محل رفع خبر
عبد: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة
(يرضى رسول الله): جملة فعلية في محل نصب خبر كان.
3- اسم مفعول: مُبتدَر، مُؤتجَر
اسم ممنوع من الصرف: تغلب، عمر
4- ضرب الخبر في البيت 8: ابتدائي لعدم وجود مؤكدات.
5- العروض:
ما كان يرضا رسول للاه دينهمو وططيبان أبو بكرن ولا عمرو
/0/0//0/0//0/0/0/0///0 /0/0//0///0/0/0//0///0
مستفعلن فاعلن مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن مستفعلن فعلن
بحر البسيط
التغيرات:
تحول فاعلن إلى فعلن
الفرق ألفاظ هذا الهجاء والهجاء الجاهلي هو البساطة والسهولة التي يتميز بها، بحيث أن معظم ألفاظ السند مفهومة، أضف إلى ذلك الاقتباس من الدين الإسلامي (صقر، رسول الله، دين الحق)
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا لك
شـــــــــــكرا لك
على الموضوع
بصح سااااااااهل بزاااااااااف