التصنيف: Other Languages

d-t
***12599;

يقرا تـ في البداية و د في الوسط
r-l
***12601;
يقرا ر في بداية الجملة او في الوسط بين حرفي علة , وتقرا لـ في النهاية او اذا شدد
M
***12609;
يقرا بـ في النهاية او في البداية اذا لحق بحرف علة مزدوج , وماغير ذلك فيلفظ مـ
B
***12610;
يقرا p في البداية و ما غير ذلك فيلفظ b
S
***12613;
يقرا شـ اذا كان ملحوق بكسرة و ما غير ذلك فيلفظ سـ
Ng
***12615;
يقرا نغ اذا ماكان بالنهاية ويكون حرف ساكن يكتب ولا ينطق عندما يكون باول الجملة
J
***12616;

Ch
***12618;

K
***12619;
يقرا كـ بالنفس
T
***12620;
يقرا تـ بالنفس
P
***12621;

h
***12622;
احيانا لا يقرا

اليوم جبت لكم بعض الكلمات الكورية

يالله نبدا

الكورية

أبوجي/ أبا – Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه

أبودا – Appoda : مريض، يتألم

أجاشي – Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن

أجمما – Ajumma : كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن

أجوموني – Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما

أنيونج هاسايو – Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا

أوبا – Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها

أوتوكيه – Ottakae : "مالعمل؟" تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة

أودي – Odi : أين؟

إيبودا – Ipodda : جميلة، مثيرة

أوموني/ أوما – Omma / Omoni : أمي أو أماه

أومو – Ommo : عبارة تستعمل للتعجب و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo

أوني – Unni : تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا

أيقوو – Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب

أيين – Ayin : حبيب أو عاشق

بابو – Pabo : غبي، أحمق

بللي- Bully : أسرع أو بسرعة

بيسايو – Pissayo : غالي الثمن

تشنتشا – Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال

تشومل – Chumal : كثيرا، جدا، فعلا

دونغ سانغ – Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته

راميون – Ramyon : معكرونة كورية في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)

ساجنغ نيم – Sajang nim : مدير أو مسؤول

سارنج – Sarang : حب و الفعل هو "سارنجي يو"Sarangheyo

سانباي – sunbae : يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة

سوجو – Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز

شينقو – Chingu : صديق أو صديقة

كا – Ka : يذهب يغادر

كاتشي كاتجا – Kachi Kaja : نغادر معا

كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida : عبارة شكر – شكرا لك

نارا – Nara : بلد – بلاد

نمجا – Namja : رجل

نونا – noona : يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا

نونيم -noonim : صيغة أكثر إحتراما ل "نونا"

هانبوك – Hanbok : اللباس التقليدي الكوري

هارابوجي – Haraboji : جد

هانجوك – Hanguk : كوريا

هانغول – Hangul : اللغة الكورية

هلموني – Halmoni : جدة

هوباي – Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل

هيونغ – Hyung : يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا

هيونغ نيم – Hyungnim : صيغة أكثر إحتراما ل "هيونغ"

ويه – wouai : لماذا

ون – Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار

يوبو سايو – Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف

يوجا – Yoja : إمرأة

لا تبخلوني من ردودكم

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إبرو انا من معجبين بكوريا و قد تعلمت بعض الكلمات الكورية عن طريق ترجمتها ولكن هذه اللغة لكوريا الجنوبية او الشمالية فعلا موضوع رائع مشكووورة

حقا انا لا اعلم على ما اظن الشمالية

إليك بعضها و لنحاول أن نبدلها بكلمات عربية حفاظا على ما تبقى من لغتنا الحبيبة .

1 – (( أمبير )) و هو وحدة لقياس قوة التيار الكهربي بالفرنسية a.m.ampara يمكن إبدال تلك اللفظة بـ(( المقياس )) .

2 – (( إسمنت )) مادة البناء المعروفة إنجليزي camant وفي العربية (( المسلح )) .

3 – (( أتوماتيكي )) ما يتحرك بنفسه فرنسي autometigua عن اليونانية وفي العربية (( تلقائي )) .

4 – (( ألكتروني )) إنجليزيelectronعن اليونانية وفي العربية (( الكُهَيْرب )) .

5 – ( بلكاش ) من الفرنسية blocega معناه (( الحاجز )) لوح من خشب خفيف .

6 – (( إتريك )) لفظ إنجليزي electric(( مصباح يدوي )) .

7 – (( برغي )) مسمار ملولب ، وجمعه براغٍ تركي burgu (( المثقب )) .

8 – (( بسترة )) مأخوذة من اسم العالم الفرنسي pestaur ومعناه : (( تعقيم )) .

9- (( بطارية )) جهاز يخزن القوة الكهربية و هو نوعان جاف و سائل إيطالي bettarie ومعناه : (( مشحن كهربي )) .

10 – (( بلوك )) من التركية boluk و تدل على أجزاء البناء الحائطي ، وفي العربية (( لَبِّنَه )) .

11 – (( بوجي )) فرنسي bovgie ، وفي العربية (( شمعة التشغيل أو التحريك )) .

12 – (( بنزين )) و العامية تنطقها ( بنزيم ) تركي banzin عن الايطالية banzine ، وفي العربية (( وقود )) .

13 – (( ترمومتر )) فرنسي tharmomatra عن اليونانية عربيته (( ميزان الحرارة )) أو (( المحّر )) .

14 – (( تلفزيون )) فرنسية talavision و هو مركب من tala اليونانية بمعنى البعيد و vision الفرنسية بمعنى الرؤية وضع له علماء اللغة كلمة (( المرناة )) و (( الرائي )) و لكن الأفضل أن تكون (( تلفاز )) لأنها كلمة على بناء عربي و الفعل منه ( تَلْفَزَ ) و المصدر ( تلفزة ) .

15 – (( تلفون )) إنجليزي telephone عن اليونانية و معناه الصوت من بعيد ، وفي العربية (( الهاتف )) أو (( المسرة )) .

16 – (( ديكور )) فرنسي dacor ، وفي العربية (( تزيين )) .

17 – (( دينمو )) فرنسي dynemo ، وفي العربية (( موَُلِد )) .

18 – (( دنميت )) فرنسي dynamite عربيه (( ناسف )) .

19 – (( رادار )) إنكليزي radar جهاز يرى من خلاله الأشياء الصلبة الداخلية و يمكن تعريبه بـ(( الكشاف )) أو (( الراصد )) .

20 – (( شاسي )) فرنسي chassis ، وفي العربية (( هيكل )) .

21 – (( شاكوش )) بالتركية جكيج gekig وفي العربية (( مطرقة )) .

22 – (( صامولة )) محرفة عن التركية somun و هي : قطعة من الحديد المجوفة لولبيا و يدخل فيها المسمار ( المثقب ) عربيتها (( المحوَّى )) . هي بالفرنسية acrou و بالإنجليزية .

female screw . 23 – (( صنفرة )) تركي zimpara نوع من الورق يستخدم لصقل الخشب و المعدن و غيرها و لعلها تكون (( الصاقل )) .

24 – (( طرمبة )) تركي tulumba عن الإيطالية tromde ، وفي العربية : (( مضخة )) .

25 – (( فيش )) فرنسي ficha ، وفي العربية : (( موصل )) .

26 – (( كُريك )) تركي kurak ، وفي العربية : (( مجرفة )) .

27 – (( كفر )) إيطالي copartora ، وفي العربية (( إطار )) .

28 – (( كنديشن )) إنجليزي air-condition ، وفي العربية : (( مكيف )) .

29 – (( كوبري )) تركي kopru ، وفي العربية : (( جسر )) .

30 – (( لمبة )) تركي lembe عن الإيطالية lempe و هي يونانية الأصل ، وفي العربية : (( مصباح )) .

31 – (( ماسورة )) تركي mesure ، وفي العربية ( أنبوبة )) .

32 – (( مكينة )) إيطالي mecchine ، وفي العربية : (( محرك )) .

33 – (( موتوسكل )) (( سيكل )) إنجليزية motor-cycle ، وفي العربية : (( دراجة هوائية )) و للدباب (( دراجة نارية )) .

34 – (( موديل )) فرنسي modal ، وفي العربية ( طراز ))

35 – (( ميكرفون )) إنجليزي micrephone ، وفي العربية : (( مكبر صوت )) .

36 – (( هليكوبتر )) إنجليزية helicopterمن اليونانية الأصل معناه لولبي الجناح و هي طائرة عامودية ، وفي العربية : (( الحوامة )) .

37 – (( ونش )) إنجليزية winch ، وفي العربية : (( رافعة )) .

تحياتي

صفر***12476;***12525; ( بالإنجليزية : zero ) ( بالعربية : زيرو )
واحد***19968; ( بالإنجليزية : Ichi ) ( بالعربية : إيشي )
اثنان ***20108; ( بالإنجليزية : Ni ) ( بالعربية : ني )
ثلاث ***19977; ( بالإنجليزية : San ) ( بالعربية : سان )
أربعة ***22235; ( بالإنجليزية : Yon ) ( بالعربية : يون )
خمسة ***20116; ( بالإنجليزية : Go ) ( بالعربية : غو )
ستة ***20845; ( بالإنجليزية : Roku ) ( بالعربية : روكو )
سبعة ***19971; ( بالإنجليزية : Nana ) ( بالعربية : نانا )
ثمانية ***20843; ( بالإنجليزية : Hachi ) ( بالعربية : هاتشي )
تسعة ***20061; ( بالإنجليزية : kyuu ) ( بالعربية : كايو )
عشرة ***21313; ( بالإنجليزية : Juu ) ( بالعربية : جوو )
مئة ***30334; ( بالإنجليزية : Hyaku ) ( بالعربية : هاكو )
ألف ***21315; ( بالإنجليزية : Sen ) ( بالعربية : سين )
عشرة ألاف ***19975; ( بالإنجليزية : Man ) ( بالعربية : مان )
مئة ألف ***21313;***19975; ( بالإنجليزية : Juuman ) ( بالعربية : جو مان )
مليون ***30334;***19975; ( بالإنجليزية : Hyakuman ) ( بالعربية : هاكومان )

* خضروات ( و معناها الإنجليزي vegetables)
( نطقها بالإنجليزية : yasai )

* خس ( و معناها الإنجليزي lettuce)
( نطقها بالإنجليزية : retasu ) ( نطقها بالعربية : ريتاسو )

* سبانخ ( و معناها الإنجليزي spinach )
( نطقها بالإنجليزية : hourensou ) ( نطقها بالعربية : هورينسو )

* كرفس ( و معناها الإنجليزي celery )
( نطقها بالإنجليزية : serori ) ( نطقها بالعربية : سيروري )

* طماطم ( و معناها الإنجليزي tomato)
( نطقها بالإنجليزية : tomato )

* جزر ( و معناها الإنجليزي carrot)
( نطقها بالإنجليزية : ninjin ) ( نطقها بالعربية : نينجن )

* ثوم ( و معناها الإنجليزي garlic)
( نطقها بالإنجليزية : ninniku ) ( نطقها بالعربية : نينكو )

* بقدونس ( و معناها الإنجليزي parsley)
( نطقها بالإنجليزية : paseri ) ( نطقها بالعربية : باسيري )

* خيار ( و معناها الإنجليزي cucumber)
( نطقها بالإنجليزية : kyuuri ) ( نطقها بالعربية : كيوري )

* بصل أخضر ( و معناها الإنجليزي green onion )
( نطقها بالإنجليزية : negi ) ( نطقها بالعربية : ناغي )

* فلفل أخضر ( و معناها الإنجليزي green pepper)
( نطقها بالإنجليزية : piiman ) ( نطقها بالعربية : بيمان )

* باذنجان ( و معناها الإنجليزي eggplant)
( نطقها بالإنجليزية : nasu ) ( نطقها بالعربية : ناسو )

* كرنب ( و معناها الإنجليزي cabbage)
( نطقها بالإنجليزية : kyabetsu ) ( نطقها بالعربية : كابيتسو )

* يقطين ( و معناها الإنجليزي pumpkin)
( نطقها بالإنجليزية : kabocha ) ( نطقها بالعربية : كابوشا )

اللحوم ..

الفواكه ..