الأسماء
1/ الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ
جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ — ثيدّار
الحروف
مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة
أما درسنا اليوم حولى
الضمائر
أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي مراد = نتش إسْمِنَا مراد
أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي
أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة
هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ
هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة
نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن
أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن
أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ
هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن
هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ
:wink0st :: ):cre ep:
شكرا لك اخي انا احب كتيرا هده اللهجة
bonjourrrrrrrrrrr
جبتلكم اصلي وتعريفو انا شاوية وافتخر فتاة تحب اصلها ولا تنكره
لهجة شاوية
اللهجة الشاوية هي لهجة يتحدث بها الناطقون باللغة الأمازيغية من سكان الشرق الجزائري،
التصنيف
وهي من اللهجات الأمازيغية الزناتية التي تنتمي إليها النسبة الأكبر من اللهجات الأمازيغية في شمال أفريقيا.وتختلف تسميتها من بلد لاخر في الشمال الافريقي وفي الجزائر نجد نوعين من اللهجة امازيغية وشاوية الامازيغية خاصة في تيزي وزو وبجاية والشاوية في الشرق مثل خنشلة بانتة سطيف… كما نجد ان هناك اختلاف في بعض كلمات الشاوية في هذه المدن
التوزيع الجغرافي
تنتشر اللهجة الشاوية بالأساس في ولاية باتنة، ولاية أم البواقي، ولاية خنشلة، ولاية تبسة وتتحدثها نسب ضئيلة في ولايات ولاية سطيف، ولاية بسكرة،((ولاية قسنطينة)).الجزائر العاصمة، (ورقلة ووهران)[بحاجة لمصدر].
وتعمل حاليا العديد من الجمعيات الثقافية في عمق الأوراس باتنة عاصمة الملكة دايا (آريس) والأميرة فاطمة الشقراء (مروانة) وسيداس بعمق أوراس النمامشة خنشلة (تازوقاغت) أو العرش الأحمر كما يسمى؛ على الحفاظ على الموروث اللغوي للمنطقة وإعادة إحياءه في ظل تغير السياسة الحكومية إزاء المطالب الثقافية للمجموعات الناطقة بالأمازيغية. ويعتبر الجبايلية (إقليم آريس) من أكثر المناطق المحافظة على بقاء هاته اللهجة الضاربة في صميم الجزائر يعتبر الجبايلية من أكبر قبائل الشاوية وهم يتقسمون إلى أعراش هي أولاد داود وبني بوسليمان وأولاد عبدي وأولاد سعادة وايحمدو اغوسارو أولاد عبد الرحمان واملكم واهيوب واسليمان اوعيسى وأولاد فرح واهمعافة وهم الاكثر محافضة على اللغة الامازيغية في الجزائر أفضل من القبائل وهم يتمركزون في نطاق واسع جدا من أولاد فرح بعين زعطوط ومشونش التابعين لولاية بسكرة غربا إلى هيزي الوضحث وتمشتاوين وهيزقاغين التابعين لولاية باتنة شرقا ومن واد الطاقة وبوزيزا وتمقادو فم الطوب التابعين لولاية باتنة شمالا إلى مزيرعة التابعة لولاية بسكرة جنوباوتتكون من المدن التالية عين زعطوط مولية معافة بوزينة النوادر تيغرغار منعة نارة هيزي العابد تزوكت واد الطاقة(بوحمار) فم الطوب اشمول اينوغيسن الحجاج اريس تيغانيمين تبندوت الحمام دشرة أولاد موسى اسريرن تبحيرين باشة افرى هيزوقاغين همشتاوين نيردي ورقة اوغانيمث امندان هيت اولوظ ابنديز العناصر بوعثريقن المحمل(باتنة)هاغيث غسيرة تكوت (كوكث)غوفي كاف العروس (ادار انسليث)بانيان مشونش (همسونين)مزيرعة فالماش لبغيلة وكيمل التي فيها بني ملكم المتاوجدون هناك وسط العرب السراحنة والشرفة هدا هو إقليم اريس الواسع وسوف تطلع ولاية وتضم هده الأماكن وزيادة على دلك أماكن أخرى كجمورة الجزء الغربي لولاية خنشلة كشيليا وبوحمامة لمصارة ويابوس وأولادفاضل تاوزيانت وفي الأخير اتمنى لمن زار الموقع التعرف أكثر على الشاوية ويحافظ على هدا الموروث الثقافي والحماية من الضياع والى اللقاء (ثانميرث)
السلام ارجو ان يعجبكم هدا التعريف المبسط
وانا ينال اعجاب كل من قراه
ارحب بك اختي الشاوية في منتدانا الغالي و نتمنى لك الا ستفادة انا قبائلية
فكل واحد يعترف بلهجته و اصله و مشكوورة على تعريفك باللهجة الشاوية 
شاوي وما نوليش لور
اشكركن على الردود ارجوا ان اكون افدكن وان اكون صديقة لكن لاني جديدة في المنتدى
عجبني موضوعك من العنوان لانني شاوية باتنية و امي آريسية من اولاد عبد الرحمان
Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii beaucoup
ارحب بك اختي الشاوية في منتدانا الغالي و نتمنى لك الا ستفادة
فكل واحد يعترف بلهجته و اصله و شكرا على تعريفك باللهجة الشاوية
وانا من الجزائر العاصمة يعني معروفة من اسمي
واهلا بكي معنا في مدونة الوانشريس
مشكورة اختي على المعلومات عن اللهجة الشاوية انا ايضا شاوية من تبسة اعتز بلهجتي وافتخر بها واحب كوني شاوية ولكن يهمني اكثر كوني جزائرية لاننا اخوان في وطن واحد وبقلب واحد
مشكورين ياشاويات على الاعتزاز باللهجة الحرة ويكفينا فخرا اننا شاويات جزائريات اصيلات ويكفيني ان قلبي ينبض بحب الجزاائرـــــــــــــــ أنا شاوية ـــــــــــــــــ من ولاية خنشلة.
الاسم المذكر
2/ الاسم المؤنث
الاسم المذكر يسبق عادة بأداة تعريف ( أ) مثل / رجل = أًََََرْياز، طفل = أهْيويْ
الاسم المؤنث يسبق عادة بأداة التعريف ) ث) مثل / امرأة = ثَمَطوثْ ، فتات = ثَهْيويثْ
جمع الأسماء
لجمع الاسم المذكر نحول (أ) إلى ( إ) ونضيف في الأخير ( ن) مثل / أرْياز = إرَيازْن
لجمع الاسم المؤنث نحول ( ثَ) إلى ( ثيـــ) ونحذف ثاء التأنيث مثل / بيت = ثَدارثْ — ثيدّار
الحروف
مع : ذِهْيارا مثال / ذهب مع عمر = إروح دهيارا عمر
من : سِِي مثال / أتيت من المنزل = أُُُوسيغدْ سي ثدارْث
على : فْ مثال/ القلم على الطاولة = لَقلامْ فْطابلة
بــ : سْ مثال / صرخت بقوة = عَيْضَغْ سْلكدرْ
في : ذِي مثال/ ركبت في القطار = رَكْبَغْ ذي الماشينة
الضمائر
أنا = نَتْشْ مثال / أنا أسمي عادل = نتش إسْمِنَا عادل
أنت = شَكْ مثال / أنت أسمك علي = شك إسْمَنَكْ علي
أنتِ = شَمْ مثال / أنت أسمكي سارة = شم إسمنَمْ سارة
هو = نَتَ مثال / هو اسمه محمد = نت إسْمَنْسْ محمذ
هي = نَتاثْ مثال / هي إسمها صليحة = نتاث إسمنس صليحة
نحن = نَشْني مثال / نحن إخوة = نشني ذَوْماثْن
أنتم = كَنْوي مثال / أنتم إخوة = كنوي ذَوْماثْن
أنتن = كَنْمْثِي مثال / أنتن أخوات = كنمثي تَوْماثِينْ
هم = نَهْنِي مثال / هم إخوة = نهني ذَوْماثْن
هن = نَهْثي مثل / هن أخوات = نهثي تَوْماثِينْ
الألوان
أصفر= أوْراغْ
بني = أقْهْويِ
أسود = أبَرْكان
برتقالي = أتْشيني
أحمر = أزوقاغْ حيث ق = ga
أخضر = أقْسيلي
أبيض = أمَلالْ
أزرق = أزِِيزَاوْ
الكلمات الخاصة بالزمن
السنة = أسُقَاسْ حيث ق = ga
الشهر = يُورْ
أسبوع = سْمانَثْ
اليوم = أسْ
هذا اليوم = أسايْ
أمس = إضَلْيِ
غدا = لتشا
الليل = ايط
نصف الليل = نصاف نيط
الصباح = ثصبحيث
الظهر = نصاف نواس
المساء = ثُعَشْويثْ
الآن = لوق
الأعداد
واحد = ويط
اثنان = سَنْ
الأسرة = ثخامث
أمي = يامَّا
أبي = بًابَا
جدي = دَادّا
جدتي = نانّا
إبني = مَـــمْـــــمي
إبنتي = يَـــــلِّــــي
أخي = أّومــــــا
أختي = وتما
أجزاء جسم الإنسان
رأس = اقلقول
جبهة = اكنتور
العين = ثِـــيــــطْ
خد= الحنك
فم = إيــــــمِــــــي
السّن = ثــيـــغّمَــــسْـــتْ
أذن = إيـــمَـــــجْــي
لسان = إيـــــلْــــــسْ
الوجه = أوذَمْ
أصبع= طاض
قدم = طـــــَارْ
يد= فــــــُوسْ
كلية = ثِـــــيــــقــــَازْلـــْثْ — ق= ga
الرئتين = ثــــُوراويين
العظم = إغـــَــسْ
ظهر= اقحقوح
بطن = أعـــَدْيــــِسْ
السرة = ثبعوجــــْثْ
قلب = أوُلْ
لقطة من المناصرين الجزائريين اضحكت الالمان
وينوا روي أنا ما شفتوا
شو روي فيه مشكل في التحميل
اسفة هناك خلل في الموضوع
علي كل حال شكراااا روي
مشكوووورة كتيير
شرفتو الموضوع
صحيت بصح نشني اونتثليشا اما على خاطر ذيغوسار شكرا لباس
مشكووووووووووووووورة روى
انا عايشة في بلاد الشاوية مي ما نفقه فيها والو نما نعرفهاش خلاااص
مايا الشاوية هنا فهل من ترحيب
احتاج لترحيبكم لي
__________________
متشرفين بيك اهلا وسهلاااااااااااااا
مرحبـــــــــــــــــــــــــــــــــــا بك في قلوبنـــــــــــــــــــــــــــــــــــا
اهلالالالالالالالالالالالالالالالالالا بيك مايا في بيتك الثاني
مرحبا بك في قلوبنا الأخت مايا الشاوية ويا ربي التألق والنجاح لك و لكل اعظاء المنتدى
اهلا وسهلا
هلا والله حيالله بتموني يا مايا الشاوية
أهلا وسهلا بك أختي مايا في ملتقى الإبداع والتواصل نرجو ان تكون مشاركتك معنا منفعة لنا ولك ان شاء الله يا رب
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته معكم إيمان عضوة جديدة بالمنتدى أرجوا أن نستفيد معا في سبيل رقي منتدانا
وعليكم والسلام ورحمة الله وبركاته
اهلاااااااااااااا وسهلاااااااااااا بكـــــــــ
إيمــــــــــــــان
في ملتقى الابداع والتواصل
سررنا بانضمامكــــــــــــــ
واتمنى لك الافادة والاستفادة
اقامة طيبة بيننا اختي الكريمة
أهلاً بك ايمان في مدونة بوابة الونشريس ملتقى الإبداع و التواصل
و عليكم السلام اختي ايمان اهلا وسهلا بيك في اسرتك الثانية مرحبا بك معنا
اهلا وسهلا اختي ايمان في منتدانا الاكثر من رائع اتمنى ان تتمكني من الاستفاااااااااااااادة والافادة ايضا .انت بين اخوتك.
من يعرف فيكم معنى كلمة الشاوية
اللي يجاوب صح يربح صحن ك***ي شاوي
ههههههههه
ومبعد نجبلكم الإجابة
انا شاوية معناها من اصل شاوي
السلام عليكم
الشاوية تطلق على الأمازيغ أو البربر الذين يسكنون كنطقة الأوراس و أغلب الشرق الجزائري لأنهم كانوا يرعون الشاة أي تسمية بالمهنة كما يقال القبايلي و …
منطقة و ليس كنطقة
اللهجة الشاوية هي لهجة يتحدث بها الناطقون باللغة الأمازيغية من سكان الشرق الجزائري،
التصنيف وهي من اللهجات الأمازيغية الزناتية التي تنتمي إليها النسبة الأكبر من اللهجات الأمازيغية في شمال أفريقيا.
التوزيع الجغرافي
تنتشر اللهجة الشاوية بالأساس في ولاية باتنة، ولاية أم البواقي، ولاية خنشلة كما تتحدثها نسبة
لا بأس بها من سكان ولاية سطيف ، ولاية بسكرة، ونسب ضئيلة في ولايات
قسنطينة، الجزائر العاصمة، ورقلة و وهران.
– وتعتبر اللهجة الشاوية من اللهجات الأمازيغية الأكثر تعرضا للنخر بسبب المصطلحات الدخيلة، ويعود
ذلك إلى السياسة العامة اللغوية للحكومات الجزائرية عقب الاستقلال، والتي
أضرت بالموروث الثقافي الغني لمنطقة الشرق الجزائري خاصة، بدعوى التنميط
الثقافي حفاظا على الوحدة الوطنية، التي يعتبر سكان أقاليم الشاوية
أكثر مكونات الشعب الجزائري تمسكا بها ودفاعا عنها في محطات حاسمة من
التاريخ الجزائري، حيث أعلنوا واحتضنوا حرب الاستقلال وتعرضوا للتدمير أكثر
من أية منطقة أخرى، كما قدموا تضحيات متميزة في مرحلة العشرية السوداء.
– ويعود تعقيد اللهجة الشاوية ، ولاسيما التنوع الشديد حتى ضمن نطاق هذه اللهجة إلى التاريخ الطويل والغني
لمسيرة تطورها، وكذلك احتكاك أهلها بحضارات عديدة، من الفينيقيين و
الرومان إلى الوندال والبيزنطيين و العرب والأتراك والفرنسيين. ويثير ذلك
أيضا مسألة التنوع العرقي الذي يضيف إلى المكون الأمازيغي مكونات سامية و
أوروبية.
– وتعمل حاليا العديد من الجمعيات الثقافية في عمق الأوراس باتنة عاصمة الملكة
دايا (آريس) والأميرة فاطمة الشقراء (مروانة) وسيداس بعمق اوراس النمامشة
خنشلة (تازوقاغت) أو العرش الأحمر كما يسمى; على الحفاظ على الموروث اللغوي
للمنطقة وإعادة إحياءه في ظل تغير السياسة الحكومية إزاء المطالب الثقافية
للمجموعات الناطقة بالأمازيغية.
– يتغنى الشاوية بحبهم لبلادهم: "شهلي غي شم آثمورث إينوغ": ومعناها(أحبك فقط أنت يا بلادي)
منقول
والله نكذب عليك صحيح الصحن راهو متلفلي الحسابات
اظن في الاوراس
تطلق كلمة شاوية على الذين يسكنون في سطيف
من ربح الك***ي
الشاوية هم سكان شرق الجزائر خاصة الاوراس ( خنشلة باتنة )
وهي اللهجة التي يتحدثون به هذا منطقة
ومزلت هذا اللغة حياة في اهل المنطقة بعد مرور سنوات
وتطور اللغات فكثيرا من سكان المنطقة يتحدثون بهذا اللغة
الى مجراد الضحك
يسكن المنطقة بالاضافة الى للعرب قبائل الامازيغية تسمي الشاويون وهي قريبة من القبائلية اوراس شموخ هنا بهذه الجبال انطلقت اول رصاصة ايذانا بانداع الثورة المجيدة فحوصرت المنطقة طليلة فترة الثورة لانها المهد والذعم الروحي والمعنوي للمجاهدين
هنا ولد اغوهنا مات كثير من اعظم من ولدت الجزائر
