âtre
Ce suffixe indique que le nouveau mot se rapproche de celui dont il est issu, parfois avec une idée de dépréciation ou de diminution :
– bleuâtre, marâtre…
La voyelle e n’est maintenue devant le suffixe que derrière les consonnes g et c :
– rougeâtre, douceâtre.
Ne pas confondre le suffixe « âtre » avec la terminaison « iatre », sans accent (du grec iatros, médecin), qu’on retrouve dans :
– pédiatre, psychiatre, phoniatre…
aille
Les noms féminins terminés par « aille » donnent une idée de collectivité et ont souvent un sens péjoratif :
– marmaille, ferraille, canaille, valetaille…
Remarque concernant le mot volaille :
– la volaille est l’ensemble des animaux d’une basse-cour,
– une volaille désigne un oiseau de la basse-cour.
