التصنيف: English Forum

There is a story of a man
Who always kept his feelings towards his friend
Until the day she got married
He decided to tell her the truth and
She felt that it’s a good joke for her wedding
يحكى أن رجلا أخفى مشاعره عن فتاة كان يحبها
حتى جاءيوم زفافها
فعقد العزم على أن يخبرها بحقيقة مشاعره الدفينة تجاهها
إلا أنهااعتبرته
نكتة طريفة لزواجها

There is a story of a man
Who has never told his wife how much he loves her
Until the day she passed away
Until now, he keeps sending flowers to her grave everyday
With thousand kisses on the card saying ‘I love you’. Would she be able to know
وقصة أخرى عنزوج لم يخبر زوجته قط عن مدى حبه لها
حتى وافتها المنية .. والآن لا يزال يأخذباقات الورد يوميا ويضعها فوق قبرها
مرفقة بالقبلات الحارة والكروت التي كتب عليها .. أحبك .. أحبك
ياترى .. هل ستعلم زوجته بذلك

Yet, there is a story of a girl
Who always needed a warm hug from her daddy. But she was too shy to ask for
Until the day he can never hug her any more
وكانت هناك فتاة .. كانت تتمنى دائما أن تحضن والدهابدفء
ولكنها كانت تخجل من طلب ذلك من والدها
حتى جاء اليوم الذي لن تستطيع فيه أبدا أخذ والدها في حضنها

A lot of stories happen everyday
You could know what had happened yesterday
How can you be sure what will happen tomorrow? Think of something you never say
Are you waiting until the day Just say.. I love you
الكثير من القصص تحدث كل يوم .
ولربما أمكنك أن تعلم بما حدث بالأمس القريب
ولكن .. ما الذي يضمن لك ما يحدث غدا ؟
فكـر في شعورك الذي لم تبح به قط …
ألا زلت تنتظر اليوم الذي تقول فيه فقط .. كلمة .. ‘أحبك‘ ؟

If you like to get out from a noisy party and walk together outside only.. with that someone, you are in love
إذا أحببت مغادرة حفلة صاخبة خارجا .. والسير .. فقط
برفقة ذاك الشخص .. إذا .. فأنت مغرم

When you are together with that someone
you pretend to ignore him/her
But when that someone is not around you
you might look around to find him/her. At that moment, you are in love
عندما تكون برفقة ذاك الشخص ، تتظاهر بتجاهلك إياه
ولكن عندما لا يكون قريبا .. فإنك تبحث عنه .. عندها .. أنت مغرم به

Although there is someone else who always makes you laugh, your eyes and attention .. might go only to that someone
Then, you are in love
على الرغم من أنك تضحك مع أشخاص آخرين دائما
فإن عيناك وانتباهك تسرحان ذهابا مع ذاك الشخص .. فأنت مغرم به

When you look at a group picture
you might rather look for that special someone
(to know who was next to him/her or how was he/she look like in that picture) then looking for yourself
Then, you realize that you are in love
عندما تنظر إلى صورة جماعية ، يقينا تبحث عن ذاك الشخص
( لتعرف من بجانبه ، وكيف بدا في تلك الصورة )
بعدها تبحث عن موقعك فيالصورة
حينها .. أنت مغرم بهذا الشخص لا محالة

You have to hook out your telephone line for your busy study
but you cannot do it for one phone call from that special someone
Then, you are in love
عليك تجاهل الاتصالات لانشغالك بالدراسة
ولكنك لا تستطيع تجاهل ولو اتصالا واحدا من ذاك الشخص .. فأنت مغرم

If you are much more excited with one short E-mail from that someone than other many long E-mails, you are in love
إن كنت سعيدا جدا ومتأثرا برسالة بريدإلكتروني قصيرة من ذاك الشخص ،، مقارنة برسائل أخرى طويلة .. فأنت مغرم

When you get a couple of free movie tickets
You would not hesitate to think of that special someone Then, you are in love
عندما تحصل على تذكرتين مجانيتين لمشاهدة فيلم أو عرض ما؛ لم تكن لتتردد في تفكيرك بذاك الشخص المميز .. حينها .. أنتمغرم

You keep telling yourself, ‘He/She is just a friend,’ but you realize that you can not help avoiding the special attraction from him/her
At that moment, you are in love
قد تبرر علاقتك بذاك الشخص بأنه مجرد صديق
ولكن في قرارة نفسك أنت مدرك أن ذلك لن يجدي في تفادي الجاذبية المميزةنحوه
حينها .. أنت واقع في الحب .. فيغرامه

While you are reading this mail
if someone appear in your mind
you are deeply in love.. what are you waiting for..?! go and tell him/her about your feelings