التصنيف: المصطلحات و الأمثال الشعبية المحلية

ليس الصعب ان تضحي من اجل صديق ولكن الصعب ان تجد الصديق الذي يستحق التضحية

شكرا شكرررررررررررررررررا بزاف

الامل شجرة في ارض جذباء

ليس الصعب ان تضحي من اجل صديق ولكن الصعب ان تجد الصديق الذي يستحق التضحية

مشكورة اختي حقا تعيننا في حياتنا

ليس الصعب ان تضحي من اجل صديق ولكن الصعب ان تجد الصديق الذي يستحق التضحية
شكرا جزيلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

وعد بلا وفاء عداوة بلا سبب مشكـــــــــــــورة.

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تقى وعد بلا وفاء عداوة بلا سبب مشكـــــــــــــورة.

مشكووووووووووووورة*

شكرا لكم واسمحولي اشكركم واحد واحد
شكرا اكرام
شكرا نور اليقين
شكرا اية
شكرا انيوشا
شكرا حبيبتي تقى
شكرا ايمان
اتمنى ان تفيدكم حقا في حياتكم

الامل شجرة في ارض جذباء….

شكرا صدى الامل على المثل الذهبي

أحمل الستة على الستين:
يحكى أنه أثناء الحكم الفرنسي للجلفة كان هناك رجلا مشهورا بالشجاعة لكنه كان متجبرا كثيرا ويخافونه الناس ومن شدة خوفهم يلبون له كل الطلبات بما فيها أكل أموالهم بالباطل،فكان أصدقاءه يحذرونه بقولهم ( يا قزيم خاف من أكل مال الناس) لكنه لم يأبه بهم ولم يعر لهم أدنى أهتمام ، وحين سنحت الفرصة ألقي عليه القبض بعد شكاوي الناس للحاكم، فحمل إلى المحكمة فعندها قالوا له أصدقائه الم ننصحك هذا جزاءك فقال لهم : (هذه سلكت وأنا راني خايف من الجايا ) وعند مثوله أمام القاضي حكم عليه بستين سنة سجن فأدخل السجن ،ووجد بالداخل رجل محكوم عليه بست سنوات يبكي يريد ان يخرج ومن شدة بكاء الرجل أراد قزيم أن يتحمل عقوبة السجين فرفع الأمر للقاضي فسأله القاضي هل أنت موافق على أن يطلق صراح السجين وتتحمل عقوبته فرد بنعم فتعجب القاضي لشجاعته وسأله هل تبصم باليمين فقال قزيم بل أبصم بالعشرة فأطلق سراح الرجل ، وصراح قزيم لشجاعته فجاء المثل مطابقا لقول قزيم زيد الستة على الستين.
2 الحاج دحمان وش قاصبو:
وهو مثل يضرب للتأني ، فالحاج دحمان رجل بدوي توفي في سنة 1983 دخل الحاج إلى مدرسة تعليم السياقة من أجل التعلم والحصول على الرخصة وفي الامتحان صعد إلى السيارة رفقة المفتش وسأله عن الاسبقية في مفترق الطرق ، فقال الذي على يميني ثم يليه فالذي على يساري ثم أنا ، فسأله : لماذا لا تنطلق أنت الاول فقال : الحاج دحمان وش قاصبو فجاء المثل مطابق القصة.
3 الرجل إذا قعد في الدار يهرد الكسا ولا يطلق النسا :
وهو مثل يضرب على الزوج الذي يجلس في المنزل طوال الوقت لا هو يعمل ويسع لكسب الرزق تجده في البيت يكثر الشجار مع الزوجة حتى تصل الامور إلى ما لا تحمد عقباه.
4 اللي كلا علاليش الناس يسمن علاليشو:
الذي ينزل ضيفا على الاخرين لابد أن ينتظر نزولهم في أي وقت ويستعدلهم.
5 كي الرية الرطابة وقلت ليدام:
تضرب للمنافقين تجد حديثه حلو ولكن لا ترى منه شيء.
6 اللي قصد يقصد البيت الكبيرة إذا ما تعشى أيبات لدفا:
الانسان إذا كانت له حاجة يقصد الأصيل الشريف يقضي له حاجته أو يقنعوا بكلام طيب لائق.7 مكتوب حد ما ينحو حد :
هناك شيء أسمه المكتوب بكل واحد مسجل له.
8 كل وعيل يأكل قدر حنيزيلتو:
تضرب للقناعة وعدم التبذير.
9 أعقب على عدوك خاوي ولا تعقبش عليه عريان:
الانسان إذا كان له خصوم ، يحتاط منه وإذا مر عليهم لا يريهم غيظه ، وفي أحسن حال فرح ومرح.10 لو كان يحرث ما يبيعوه:
تضرب لعدة وقائع ومعناه الشيء إذا بيع فلعيب فيه ولو كان حسنا مابيع.
11 قوم لا يقيظك فراقهم كول معاهم وكسر الماعون.
12 اللي مشى جاب العشى واللي قعد رشى.
13 خوك خوك ولا يغرك صاحبك.
14 اللي ما دفنوه أولادتوا دفنوه جماعتوا.
15 مولات الصابة تطلب الخميرة و مولات الخلابة تطلب النيرة.

امثال رائعة اختي شكرا

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

3 الرجل إذا قعد في الدار يهرد الكسا ولا يطلق النسا :
وهو مثل يضرب على الزوج الذي يجلس في المنزل طوال الوقت لا هو يعمل ويسع لكسب الرزق تجده في البيت يكثر الشجار مع الزوجة حتى تصل الامور إلى ما لا تحمد عقباه.
4 اللي كلا علاليش الناس يسمن علاليشو:
الذي ينزل ضيفا على الاخرين لابد أن ينتظر نزولهم في أي وقت ويستعدلهم.
5 كي الرية الرطابة وقلت ليدام:
تضرب للمنافقين تجد حديثه حلو ولكن لا ترى منه شيء.
6 اللي قصد يقصد البيت الكبيرة إذا ما تعشى أيبات لدفا:
الانسان إذا كانت له حاجة يقصد الأصيل الشريف يقضي له حاجته أو يقنعوا بكلام طيب لائق.7 مكتوب حد ما ينحو حد :
هناك شيء أسمه المكتوب بكل واحد مسجل له.
8 كل وعيل يأكل قدر حنيزيلتو:
تضرب للقناعة وعدم التبذير.
9 أعقب على عدوك خاوي ولا تعقبش عليه عريان:
الانسان إذا كان له خصوم ، يحتاط منه وإذا مر عليهم لا يريهم غيظه ، وفي أحسن حال فرح ومرح.10 لو كان يحرث ما يبيعوه:
تضرب لعدة وقائع ومعناه الشيء إذا بيع فلعيب فيه ولو كان حسنا مابيع.
11 قوم لا يقيظك فراقهم كول معاهم وكسر الماعون.
12 اللي مشى جاب العشى واللي قعد رشى.
13 خوك خوك ولا يغرك صاحبك.
14 اللي ما دفنوه أولادتوا دفنوه جماعتوا.
15 مولات الصابة تطلب الخميرة و مولات الخلابة تطلب النيرة.

واش يا نهى راني نشوف فيك معلمة في الامثال هههههههههه
شكرا رانيا على الموضوع

شكراااااااااااااااا

العفو لا شكر على واجب مشكورين على الاطلالة

hhhhh hhhhh merciii rania

great proverbs
but what is the meaning of حنيزيلتو???????

ولو شكرا على الردود

هـــــلا وغـــــــلا اخي شكـــــــــ لك ــــــرا

شكرا صهيب على الموضوع الجميل

شكـــــــــراااااااا لك اخي الفاضل
ننتظر جديدك
(ينقل الموضوع)

الله كرم الانسان لكن ذلك لايفتح المجال له لاضطهاد بقية المخلوقات
قدرتنا على اسر قلوب الاخرين وكسب محبتهم الصادقة تمنحنا جانبا كبيرا من المتعة بالحياة
احسن النية لتكون مهارات تعاملك مع الاخرين عبادة تتقرب بها من الله
نحن نتعامل مع القلوب لامع الابدان
شكرا جزيلااااااا على الموضوع الحلو

اشكر الجميع على الردود الاكثر من مميزة

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أزهار الربيع شكـــــــــراااااااا لك اخي الفاضل ننتظر جديدك (ينقل الموضوع)

هي فتـــــــــــاة وليست ولد ، مشكـــــــــورة بشــــــــورة.

مشكورررررررررررررررررررررررررررررررر اخي صهيب

شكرا لك على التوضيح عزيزتي تقى
شكرا على الرد ياعاشقة طيور الجنة

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااا لك
صاي من اليوم تعلمت الجيجلية
هههههههههههه

لازم تتعلمي هههههه شكرا على الرد

mon frère c pas notre lahja as you said kharbatha kamel

اقتباس

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nina1812 هذه بعض الكلمات المستعملة في الهدرة الجيجلية لكن اسماء الجسم ليس كلها بل الماكن المجاورة لنا هي التي تنطق بها وهاهي الان………. لاماه ؟ ( Lamah ? ): لماذا ؟. ……. شدي ( cheddi)=ماذا فاين ؟ ( Fayn ? ): أين ؟. فايوك ؟ ( Faywok ): متى ؟. لاين ؟ ( Layn ? ): أين ؟. لاهِ ( Lahi ): هُنا. اللوك ( Elluk ): الآن. هادلاتش ( Hadalach ): ذاك أو ذلك. هاشده ( Hachda ): هكذا. علاوله ( Aalawla ): تدل على الشدة أو التطرف أو الحد الأقصى. كأن يقال: أطرموس تا يطغه فيّ علاوله. أي: ضرسي يؤلمني بشدة. آخِ ( Akhi ): للنفي, و تقابلها " لا " النافية في العربية. مَخِ ؟ ( Makhi ? ): أليس كذلك ؟. لاغنه ( Laghna ): فيما بعد. للعلم فإن الجمل الاستفهامية غالبا ما تبتدأ بـ: مـَ…, مثلا: مَتشفي ؟ ( هل تتذكر ؟ ). مَتحمل البحر ؟ ( أتحب البحر ؟ )…. مَخطه ( Makhta ): صيغة تستعمل للاسترسال في الكلام. برت هاد العاهد " بتضخيم الراء و الضغط على التاء " ( B’rett had elaahed ): نوع من القسم. آمالي ! ( Amalei !! ): صيغة تستعمل للتعجب من شيء لشدة جماله يسرُّ الناظر, كمنظر طبيعي مثلا. حبّه ( Habba ): تدل على انعدام الشيء أو غياب الشخص. يقال مثلا عن شيء: حبه علاولة ( لا وجود له بتاتا ). جسم الإنسان: آملغيغ (Amelghigh ): أعلى الرأس. تامطاف ( Tamtaf ): قشرة الرأس ( تينسنس ). أسادغ ( Assadegh ): الصدغ. آمجدغ (Amegedegh ) أو أشدكوك أو آشدوك ( Achedkuk ): الخد أو الوجنة.و قد يدل آمجدغ كذلك على الفك. أكرشوش ( Akerchuch ): الأذن أو صِوان الأذن تحديدا. الشواوط ( Chouawete ): الأهداب. آخنفور ( Akhenfur ): الأنف. أسنّوك ( Assennuk ): السن. أطرموس ( Atermus ): الضرس. آملزيز ( Amelziz ): الريق. آخنشور ( Akhenchur ): بصقة ممزوجة بالمخاط. آعنوك أو آعنكوك ( Aankuk): الرقبة. أشتشور أو آشتشير ( Achechur-Achechir ): الظفر. و في الجمع يقال: شتشاير ( الأظافر ). آسلسول ( Asselsul ): العمود الفقري. آزرم (Azram) : المعي، وفي صيغة الجمع ( إزَرمن ) وهي الأحشاء الداخلية. تاسة ( Tassa ): الكبد. آكزّوح (Akezzuh) : مؤخرة الإنسان. البنّيوة ( Elbennioua ): إصبع القدم, و في صيغة الجميع يقال: لبنان.

نعم علابالي حتى انا كتبت ديالنا وديال لمجاوريني يا اخي وانا بنت وليست ولد

خ ـتي ماهيش هادي لهجة جواجلة خلاص §

موضوع جميل شكرا اختي نينا
بصح انا جيجلية ولكن أغلب الكلمات عرفتها اليوم
ههههههه

شكرااااااااااا على الردود القيمة لكن هذه الهدرة تاع الضواحي شكرا

من تعلم لغة قوم امن شرهم اشكرك اختي

ههههههههههههههههههه روعة

حكم راقت لي واردت ان اتشارك بها معكم ….ارجو ان تنال إعجاب كل الونشريسيين ….
.
.
تعجبني الأرواح الراقيه التي تحترم ذاتها وتحترم الغير .. عندما تتحدث : تتحدث بعمق ، تطلب : بأدب ، تمزح : بذوق ، وتعتـذر : بصدق
………………………………………
تذكر أن أسلوبك هو فن : التعامل مع الآخرين يساوي مكانتك ، فـكلما أرتقى أسلوبك كلما علت مكانتـك
……………………………………..
هنآك من يحرجك بأخلاقـه و هناك من يجرحك بأخلاقـه. الفرق نقطـة و المعنى كبير
…………………………………….
للثقة في الآخرين نتيجتين إما شخص مدى الحياة أو درس مدى الحياة!!
…………………………………….
الانسان الايجابي لا تنتهي أفكاره و الانســـان السلبي لا تنتهي اعـذاره
……………………………………
الاحترام لا يدل على حب.. إنما يدل على حسن التربية احترم حتى لو لم تحب
.
.
تحية….

حكمك من الماس
سلمت يداك اخي

ومرورك من ذهب لميساسا …شكرا على الطلّة الباهية

الانسان الايجابي لا تنتهي أفكاره و الانســـان السلبي لا تنتهي اعـذاره
شكرااا لك ….بارك الله فيك

وفيك البركة طالبة العى …ديما منورة بوجود المميز

حكم روووووعة شكراااااااااااااا

ومرورك روعة إشراق ….منورة

حكمك احلى الاحكام واجمل العبارات قد صدرت منك

ومرورك أحلى …وشكرا على الرد الجميل إيمان الله يخليك