Anglais ex p 83 2e AS S traduit au français
Like air, water is found almost everywhere. It is familiar to us in different
forms, as drinking water, water vapour, ice and snow.
Water has some surprising qualities. For example, most liquids freeze and
become denser, but water becomes lighter. When you fill a pan of water, with
ice cubes, you note that unmelted particles remain on the surface. The reason
is that frozen water is lighter than water in liquid form. When water expands,
it becomes ice and it exerts pressure. If you fill a glass bottle and put it in the
freezer, the bottle breaks. As the frozen water expands, it exerts pressure on the
glass bottle.
Water molecules have a strong attraction to each other. The force of attraction
is called cohesion. If you moisten two pocket mirrors and stick them together,
you will not be able to pull them apart. The water molecules on the surface of
the pocket mirrors attract each other. But it is not difficult at all to separate dry
mirrors because …
Comme l’air, l’eau se trouve presque partout. Il nous est familière sous différentes formes, comme l’eau potable, la vapeur d’eau, de la glace et de la neige.
L’eau a des qualités surprenantes. Par exemple, la plupart des liquides gèlent et deviennent plus denses, mais l’eau est plus claire. Lorsque vous remplissez une casserole d’eau avec des glaçons, vous notez que les particules non fondues rester à la surface. La raison en est que l’eau congelée est plus léger que l’eau sous forme liquide. Lorsque l’eau se dilate, il se transforme en glace et il exerce une pression. Si vous remplissez une bouteille en verre et le mettre dans le congélateur, les pauses bouteille. Comme l’eau gelée se dilate, il exerce une pression sur la bouteille en verre.
Les molécules d’eau ont une forte attirance pour l’autre. La force d’attraction est appelé cohésion. Si vous humidifiez deux miroirs de poche et les coller ensemble,
vous ne serez pas en mesure de les séparer. Les molécules d’eau sur la surface de la poche miroirs s’attirent. Mais il n’est pas difficile du tout pour séparer les miroirs à sec parce que …
forms, as drinking water, water vapour, ice and snow.
Water has some surprising qualities. For example, most liquids freeze and
become denser, but water becomes lighter. When you fill a pan of water, with
ice cubes, you note that unmelted particles remain on the surface. The reason
is that frozen water is lighter than water in liquid form. When water expands,
it becomes ice and it exerts pressure. If you fill a glass bottle and put it in the
freezer, the bottle breaks. As the frozen water expands, it exerts pressure on the
glass bottle.
Water molecules have a strong attraction to each other. The force of attraction
is called cohesion. If you moisten two pocket mirrors and stick them together,
you will not be able to pull them apart. The water molecules on the surface of
the pocket mirrors attract each other. But it is not difficult at all to separate dry
mirrors because …
Comme l’air, l’eau se trouve presque partout. Il nous est familière sous différentes formes, comme l’eau potable, la vapeur d’eau, de la glace et de la neige.
L’eau a des qualités surprenantes. Par exemple, la plupart des liquides gèlent et deviennent plus denses, mais l’eau est plus claire. Lorsque vous remplissez une casserole d’eau avec des glaçons, vous notez que les particules non fondues rester à la surface. La raison en est que l’eau congelée est plus léger que l’eau sous forme liquide. Lorsque l’eau se dilate, il se transforme en glace et il exerce une pression. Si vous remplissez une bouteille en verre et le mettre dans le congélateur, les pauses bouteille. Comme l’eau gelée se dilate, il exerce une pression sur la bouteille en verre.
Les molécules d’eau ont une forte attirance pour l’autre. La force d’attraction est appelé cohésion. Si vous humidifiez deux miroirs de poche et les coller ensemble,
vous ne serez pas en mesure de les séparer. Les molécules d’eau sur la surface de la poche miroirs s’attirent. Mais il n’est pas difficile du tout pour séparer les miroirs à sec parce que …
