أرجوكم يا أصحاب أريد أن أتعلم الإسبانية ساعدونيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ييييييييييييييييييييييييييييي أرجوكم
viiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiite please
الحروف الاسباانية مثل الانجليزية في الكتابة الا انها تختلف في النطق .. فهي أقرب في النطق إلى اللغة العربية ..
وهذه خـلاصـة الملاحظات اللتي تختلف نطقهاا عن االانجلش
1 ) حرف Vنادرا ما تنطق ف < مفخمة كما في الانجليزي
فهي غالبا تنطق ( ب )
2 حرف C
اذا جاء قبل Y.I.E تنطق ( ث )
* C i,ye = ( ث )
اذا جات قبل H تنطق ( تش )
* CH = تش << كما في اللغة الانجليزية
في باقي المواضع أو y,i,e C جاءت بعد هذه الاحرف تنطق ( ك )
3 – حرف G g
ينطق الجيم المصرية مثل g في الانجلش
** ما عدا : اذا تللته هذه الأحرف G y.i.e = تنطق ( خ ) كما في اللغة العربية
4 ) حرف J- j
نطق ( خ ) دائما
* يختلف عن نطقها في الانجليزية
5 ) حرف Z
لا يوجد في اللغة الاسبانية لفظ ( ز ) فحرف (z) يلفظ أيضا ( ث )
اللكمة الوحيدة الي مرت علي تنطق فيها ( ز ) هي زنك = zink
والباقي (ث ) على حسب علمي ..
6 ) حرف ( Ñ ) تنطق ( ني )
** يجب التفريق بين N و Ñ
N = تلفظ نونا ( ن ) كما في اللغة العربية والانجليزية
Ñ = تلفظ ( ني )
7 ) LL – ll يلفظ ( ي )
اما L واحدة تنطق لام ( ل – L )
8 ) حرف H
حرف صامت لا ينطق
ملاحظة
لا يوجد في اللغة الاسبانية الحرفان K,W فهما لا يستخدمان إلا في كتابة الكلمات أجنبية الأصل أو في كتابة المصطلحات العلمية ..
أنا يو yo
أنت تو tu
هو ايل EL
هي اييا ELLA
نحن نوسوتروس NOSOTROS وللمؤنث نوسوتراس NOSOTRAS
أنتم انتما أنتن فوسوتراس VOSOTRAS و فوسوتروس VOSOTROS
هم هما اييوس ELLOS
هن هما ايياس ELLAS
الارقام
1 اونو uno
2 دوس dos
3 تريس tres
4 كواترو cuatro
5 ثينكو cinco
6 سييس seis
7 سيته siete
8 اوتشو ocho
9 نويبه nueve
10 دييث diez
11اونثه once
12 دوثه doce
13 تريثه trece
14 كاتورثه catorce
15 كينثه quince
16 دييث سييس dieciseis
17 دييث سيته diecisiete
18دييث اوتشو dieciocho
19دييث نويبه diecenueve
20بينته viente
21بينته اونو vienteuno
22 بينته دوس vientedos
30 ترينتا treinta
31 ترينتا اونو treintauno
40كوارينتا cuarenta
50 ثينكوينتا cincuenta
60 سيسينتا sesenta
70سيتينتا setenta
80 اوتشينتا ochenta
90نوبينتا noventa
100ثينتو ciento
101ثينتواونو ciento y uno
110 ثينتودييث ciento y diez
124 ثينتواي بينته كواترو ciento y vienticuatro
200 دوس ثينتوس doscientos
300 تريس ثينتوس trescientos
1000 ميل mil
2000 دوس ميل dos mil
1000000 اون ميليون un million
2000000 دوس ميليونيس dos millones
أيام الأسبوع
السبت سابادو sabado
الأحد دومينغو domingo
الأثنين لونس lunes
الثلاثاء مارتس martes
الأربعاء ميركولس miercoles
الخميس خويبس joeves
الجمعة بيرنس viernes
الأشهر
كانون الثاني اينيرو enero
شباط فبريرو febrero
آذار مارثو marzo
نيسان أبريل abril
أيار مايو mayo
حزيران خونيو junio
تموز خوليو julio
آب آغوستو agosto
أيلول سبتيمبره septiembre
تشرين أول أوكتوبره octubre
تشرين الثاني نوبمبره noviembre
كانون الاول ديثيمبره deciembre
الفصول
الربيع لابريمابيرا la primavera
الصيف ال بيرانو el verano
الخريف ال أوتونيو el otono
الشتاء ال انبيرنو el invierno
1:التحية سالودوس saludos
2:صباح الخير : نهارك سعيد
3:بوينوس دياس buenos dias
:التحية في فترة ما يعد الظهر
بويناس تاردس bueonas tarades
5 أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة الصباح (((مثال: صباح الخير سيد مروان )))
نقول: موي بوينوس سينيور مروان
muy bueNOs senor maruan
6أذا أردنا ألقاء التحية على رجل معين في فترة ما بعد الظهر (((مثال نهارك سعيد سيدة خولة
نقول: موي بويناس سنيورا خولة
muy buenas senora jula
7:مساء الخير أو ليلة سعيدة
بويناس نوتشس BUENAS NOCHES
8:الوداع أديوس ADIOS
9:الى اللقاء استا لابيستا HASTA LA VISTA ((تقال هكذا في حال سيكون اللقاء بعد مدة طويلة))
10(أما اذا كان اللقاء قريب فنقول )) hasta luego
هذا كي لا يتسائل البعض (لماذا لا نقول HASTA LUEGO EN NOCHE )) فالمعنى هنا مطابق لجملة ((الى اللقاء في مساء اليوم))
لكل من يتسائل هذا التسائل أقول((ان اللغة الاسبانية قليلة في صيغ الجمل ليس مثل اللغة العربية فيها تركيبات و صيغ كثيرة :
باختصار ((في اللغة الاسبانية يجب تحديد الصيغة في الجملة أو العبارة))
12: الى اللقاء غدا
استا مانيانا HASTA MANANA
مرحبا أولا HOLA
أهلا وسهلا بيينبينيدو BIENVENIDO
مع السلامة كه له بايا بيين QUE LE VAYA BIEN
شكرا لك على مساعدتك
العفوووووووووو اخي
هاذي بعض الكلمات الاسبانية ومترجمة بالغة العربية
صباح الخير = بونوس ديياس
مساء الخير = بوناس نوتشس
مرحبا ياعزيزي = اولا كارينيو
آسف جدا = لو سيينتو موتشيسيمو
شكرا جزيلا = موتشاس جراثياس
كيف حالك = كوما استا اوستيه
صحتي جيدة = استوي بييان
شكرا لمجيئك = كراثياس بور سو بيسيتا
انك لطيف جدا = ايس اوستيد موي آمابلي
اريد عنوانك = كييرو سو دير كثيون
اترغبين ان نرقص معا = تي كوستارييا بايلار كونيميكو
هل كنت مسرورة = لو آس باسادو بين
هل استطيع رؤيتك غدا = بودو بارت مانيانا
نعم = سي
لا = نو
لا يعجبني = نو مي كوستا
لماذا = بوركي
متى = كواندو
انتبه = كويدادو
ماهذا = كي ايس ايستو
بكل تاكيد = داسدا لويجو
ربما = كيثا
تقريبا = كاسي
ان شاء الله = اوخالا
انت جميل = ارس كوابو
اتفقنا = دي اكويردو
هذا مستحيل = ايس ايمبو سيبيلي
افهم = انتياندو
لا افهم = نوا نتياندو
يجب ان ارتاح = تياني اوستاد كي دسكنسار
انتظرني = اكورديمي اوستاد
انا جائع = تنكو امبري
انا عطشان = تنكو ساد
انا تعبان = استوي كنسادو
انا مستعجل = تنكو بريسا
اللقاء = استا لويغو
اتكلم – آبلا
هدوء – سيلينسيو
كثيرا – موتشو
صديقات – أميجاس
بالطبع- بوستا بويستو
اطفال – تشيكوتيتاس
شاب – موتشاتشو
شابه – موتشاتشا
ابي – باذري
امي – ماذري
الاول – بريميرا
مال – دينيرو
الى الابد – برا سييمبري
لا يهمني – نو منتيريسا
نور (ضوء) – لوووس
اتركني – سولتامي
من اجلك – برا توو
أولا أسماء الإشارة القريبة :
este : تُستخدم للإشارة إلى المفرد المذكر القريب
estos : تُستخدم للإشارة إلى الجمع القريب
esta : تُستخدم للإشارة إلى المفرد المؤنث القريب
estas : تُستخدم للإشارة إلى الجمع المؤنث القريب
أمثلة على أسماء الاشارة القريبة :
estelibro هذا كتاب
estoslibros هؤلاء كتب
estarevista هذه المجلة
estasrevistas هؤلاء المجلات
بالنسبة لأسماء الإشارة البعيدة فإننا نستخدم :
ese : تُستخدم لاسم الإشارة البعيد المذكر
esos : تُستخدم لاسم الإشارة في حالة الجمع المذكر البعيد
esa : تستخدم لاسم الإشارة البعيد المفرد المؤنث
esas : تُستخدم لاسم الإشارة في حالة الجمع المؤنث البعيد
ese cuaderno …………. بمعنى ذاك دفتر
esos cuadernos ………. بمعنى هؤلاء دفاتر
esa goma …………. بمعنى تلك ممحاة
esas gomas …………. بمعنى هؤلاء مماحي ( جمع ممحاة )
بينما أسماء الإشارة البعيدة جدا فنستخدم مايلي :
aquel : تُستخدم للإشارة إلى المفرد المذكر البعيد جدا
aquellos : تُستخدم للإشارة إلى المذكر في حالة الجمع البعيد جدا
aquella : تُستخدم للإشارة إلى المفرد المؤنث البعيد جدا
aquellas : تُستخدم للإشارة إلى المؤنث في حالة الجمع البعيد جدا
__________________
أمثلة على أسماء الإشارة البعيدة جدا :
aquel banco ………… بمعنى ذلك (البعيد جدا) مقعد
aquellos bancos ……….. بمعنى هؤلاء (البعيدين جدا ) مقاعد
aquella mesa …… بمعنى تلك (البعيدة جدا) طاولة
aquellas mesas …… بمعنى هؤلاء (البعيدات جدا) طاولات
بسم الله الرحمان الرحيم وتوكلوا على الله:
الحرف ــــــــــــــــــــــــــــــ النطق ــــــــــــــــــــــــ مثال.
a: أ argentina
b: بي el brasil
c+a+o+u: كا casa
c+e+i: ث cocina
ch: شي chico – chile
d: دي domingo
e: إي elena
f: إيفي francia
g+a+o+u: قا gato
g+e+i: خا argelia
h: أشي honduras لاتنطق حرف صامت
i: إيي italia
j: خوت jijon- jabon
k: كا kilo
l: إلي lima
ll: إليي llamar
m: إيمي madrid
n: إيني nicaragua
n مع الفتحة من الأعلى : إنيي nino
o: أو. تنطق عادي مثل الفرنسية ocho
p: بي .تنطق مثل الفرنسية paris
qu: كو. querer
r: إيري ronaldo
rr: إيرري tierra
s: إيسي el salvdor
t: تي toledo
u: أوو. تنطق مثل ou بالفرنسية uno-1
v+e+i: اوبي veinte
v+a: فا vaca
w: أوبي دوبلي . تنطق عادي مثل الفرنسية windows
x: إكويس texte
y: إقرييقا yo- ayodar
z: ثيتا zumo.
