ارجو من كل عضو ان يقوم بتحويل هذه الجملة من العربية الفصحة الى لهجة ولايته
وهي
"يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة "
هههههههههههههههههاي ((يعني الحااال مقلووووب ))
يلاااااااااااااا شوفونا شطارتكم جملة صعبة
وانتم كذلك جيبو جمل صعبة حتى نشوووووف الشطاارة
اعزاي لكي تكون اللعبة اجمل
نبدا و و اريد تفاعل وحماس في اللعبة
كاين في البلافو كسوة موسخة والعود نتاع الزلاميت تشعل روحها والفار رجع يجري وراء القط
لعبة باهية
شكرااا جوجو
يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة
فوق لبلافو كاين كسوة موسخة وعود زلاميت يشعل وحدو ولقيت لفار يجي ورا القط
ههههههه ،ما تتبدلش بزاف على تاع نذيرو
يوجد في سطح المنزل ملابس متسخة وعود ثقاب يشعل نفسه ووجدت الفارة تطارة القطة
كاين فوق لاتيغاس حوايج مُسخيـــــــــــــــن وعُرف زلاميت يشعّل روحوا ، ولقيت الفارة تجري ورا القطة
نقولوا gata ماشي قطة بالقاف
مليحة هاذي اللعبة مشكوووورة أختي جوجونات
لا شكر على واجب لا تنتظروني اللي حب يجيب جملة يجيبها و حنا نترجموها
كاين فوق لاتيراس قش مسخ و عود زلاميت يشعل روحو و الفار يحاحي في القطة
وهنا في العاصمة نقولوا
فوق السطاح حوايج مسوخين وقرط زلاميت يشعل رحوا ولقيت ولا صبت الفار يجري مور القطة
ما تنساوش تقولونا من اما ولاية انتم
وا عطونا كلمات جدد
اتفاعلوا مع الموضوع
أنا من ولاية أم البواقي و نقول
كاين فوق لاتيراس قش مسخ و عود زلاميت يشعل روحو و الفار يحاحي في القطة
كاين فوق لاطيراس حوايج موسخين،و قرد زلاميت يشعل روحو،و الفار يجري مور القط
شكرا،بصح مانيش متاكدة اللهجة تاع اي ولاية،انا هجينة،بصح نقولو هاكا
كاين في السطح قش مسخ و عرف طرشاق يشعل في روحو و الفار يلحق في القطة
