السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته, مررت مرور الكرام لحاجة ما بين صفحات منتداكم الكريم ولفت غنتباهي محاولة التواصل من خلال الألقاب او ما يسمى بالإسم العائلي "Nom de famille" بالجزائر فتجد الشاب يحمل لقب زيد او عمر ويعتقد أن كل من يحمل نفس اللقب قد يكون قريبا له والحقيقة غير ذلك إطلاقا, ولمزيدا من التوضح احاولة في عجالة إدراج الأسباب ذلك ان الجزائر وإلى عهد قريب جدا لم يكن يوجد ما يسمى بالحالة المدنية لذلك لم تكن هناك سجلات الحالة المدنية, فيقال عن الشخص لتعريفه فلابن ابن فلان ويذكر إسم القبيلة أو ما يسمى بالجزائر بالعرش وقد يتناول الشخ من خلال إسمه وإم والد وجده تماما على الطريقة العربية بالخليج أو الشام. في لإطار سياسة فرق تسد وخلال عملية الهدف منها حصر الأشخاص والهويات أثناء تعاقب الورات الجهوية ضربت السلطات الإستعمارية بمفهوم القبيلة عرض الحائط وذهب لتطلب من الناس التكتل في مجموعات من نفس القبائل وغختيار إسم عائلي فنتج ما يلي. أر مثالا على سبيل التوضيح:
محمد ابن الطاهر ابن عمر اب الهاشمي النائلي الذي ينتمي إلى اولاد نائل كان عليه ان يختار لقبا, فيتم اختيار الجد الثالث مثلا والذي "عمر" فيصبح محمد واخيه وإبن عمه ومجموعة ريبة جدا تحمل لقب الجد الالث والذي هو "عمر" قيلقبو بـ "عمر" العمامره" ليصبح محد عمر او محمد عمامره أي ان محمد ومجموعته كلهم عمامرة نسبة إلى الجد الثالث عمر وبالرغم من انهم يعرفون جيدا انهم من قبيلة أولاد نائل إلا ان ذلك لا يذكر بشهادات الميلاد الحديثة فيصبح ابن محم وليكن الطاهر يسمى الطاهر عمامره او الطاهر عمر .
وبالموازاة قد يحدث ذلك ملا في منطقة النمامشة فتجد نفس اللقب عمامرة لن الجد الثالث اور الرابع صادف ان كان إسمه عمر. في أواخر الثلاثينات عندما انتهت فرنسا من تسجيد الحالة المدنية وإلغاء القبيلة عمدة إلى خلق ما يسمى العرش وهي فكرة وهمية فراحت لتخلق من قبيلة اولاد اسهل مثلا بمنطقة بسكرة مجموعة تسمى الخراخشة وأخرى تسمى الزقاره واخرى تسم البواعيش واخرى تسمى التمايمية وفي حقيقة الأمر لا وجود لذلك عرقيا أو قبليا سوى ان تلك المجموعات من قبيلة واحدة تسمى اولاد سهل.
والأفضع من ذلك أنك تجدك ابن عمك يحمل لقبا غير لقبك ذلك انه أثناء حملة التلقيب كان موجودا مثلا بسطيف بينما كنت أنت بموطنك الأصلي فاختار اهلك بسطيفك الجد الرابع تلقيبا بينما اخترت انت الجد الثالث.
لم تكتفي فرنسا بهذا فراحت تغير في الأسماء الشخصية فتجد جمال يتحول إلى دجامال رغم انه بوسعك كتابة اسم جمال بالاتينية ويتحول ناجي إلى نادجي وتتحول جميلة إلى دجميلة وغيره فالرجاء الإنتباه.
تبحث عنر قريبك من حقك ولكن للللليس كل من يحمل نفس اللقب قريبا لذلك يستحسن افعتماد عل الأنساب من خلال القبائل وهو الصحيح فمثلا اولاد دراج او اولاد نائل او اولاد ساي أو اولاد حركات أو اولاد أحمد او اولاد سهل أو أولا رحمة وهنا اتكلم بالخصوص عن القبائل العربية سواء الذي جاءت من الجزيرة او الذي نزحت بعد سقوط الأندلس مرورا بالصحراء الغربية والمغرب. فالحذر تحمل إسم عمرواي مثلا تاكد أن لقبك موجودا في أي مان وليس بالضروة حلوه من أهلك.
مع التوفيق
مشكور اخي على تحذير الذي ادرجته
شكرا على التّوضيح المفصّل إن شاء اللّه يستفيد الناس من هذه التنبيه.
