الى ام كلثوم

في البداية أشكرك على الثقة التي وضعتها فيّ والتي أتمنى أن تكون في محلها وإن شاء الله لن أخيب أملك في ذلك

المذكرة هي مجرد بحث ولكن بحث مطول ومعمق وموثق كذلك

ورغم طولها وعمقها إلاّ أنك تجدين متعة كبيرة في ذلك، وعليه أدعوك إلى أن تعطيها من وقتك ومن جهدك ومن اهتمامك ما أمكنك ذلك

وبعد أي تعب تعانيه فيها إلاّ أنك في الأخير ستجدين أنك كنت مقصرة في حقها لأن الأدب بحر واسع وما أنجزته في المذكرة هو نقطة من ذلك البحر

هذا لا يعني أبداً أنني أحبطك أو أحط من عزيمتك، لا والله، فقط حتى أشجعك للعمل فيها أكثر وحتى لا تستهيني بها

ومن جهة أخرى لا أريد أن أرعبك منها، وكما قلت لك سابقاً هي مجرد بحث ولكن بحث مطول قليلاً، كما أنّها مهمة كونها آخر عمل تقومين به يُحسب لك.

بالنسبة لطلبك الأول فأعتقد ان الأستاذ المشرف هو الذي سيوجهك إلى اختيار الموضوع المناسب، وهو كذلك من سيقترح عليك خطة البحث والمراجع)

أمّا إذا كان عكس ذلك فأقترح عليك أن تستشيري أستاذاً آخر من أساتذتك الذين يوجهون وينصحون

أمّا عن طلبك الثاني فربما لم أفهمه جيداً أو ربما هو غير واضح

كيف أنّ المذكرة عبارة عن بطاقة قراءة وكيف تقولين أن آخر أجل لستليم بطاقة القراءة هو يوم 30 أكتوبر؟ هل تقصدين أنه آخر أجل لستليم العناوين؟

وفي انتظار ردك على استفساري أقترح عليك هذه المواضيع لربما تفيدك:

http://www.ouarsenis.com/vb/showthread.php?t=29339

http://www.ouarsenis.com/vb/showthread.php?t=29338

http://www.ouarsenis.com/vb/showthread.php?t=29337

البحوث بسيطة لذا أنا لا أقول لك عليك بأخذ كل ما فيها، وإنما أريدك أن تعرفي ولو بالتقريب كيفية دراسة كتاب

في الأخير أرجو أن تنزعي من ذهنك أي قلق أو توتر، الأمر يسير وبسيط، فقط عليك أن تتحلي بالثقة والإرادة

بالنسبة للكتاب أظن أنه من الأحسن أن تبحثي في المكتبة الجامعية أو أي مكتبة عن الدراسات التي أجريت حول كتب قبل أن تختاري العنوان لأنه قد تتورطي في كتاب لا توجد حوله دراسات فيصعب الأمر عليك

ولتسهيل المهمة أكثر يمكنك البحث عن ذلك في الأنترنات فربما تجدين ما يساعدك أو يوجهك (كتب ودراسات أو عناوين)، أقصد بخصوص المصادر والمراجع التي تستندين إليها، لأن معلومات النات غير موثوق في صحتها لذلك لا تعتمدي عليها كمرجع إلاّ قليلاً

ومن جهتي سأبحث معك وأسأل الله أن يوفقنا في الحصول على ما نريد

أمّا عن الخطة فهي تتظمن في البداية التعريف بصاحب الكتاب وحياته وآثاره .. إلخ، ثم التعريف بالكتاب ومحتواه وبعض الأمثلة، ثم الأراء التي صدرت في حقه والأهمية التي حازها .. إلخ، يمكنك الاعتماد على المواضيع التي أشرت إليك بها في كتابة خطة البحث … أعلمك فقط أن الخطة قابلة للتغيير في أي لحظة، وهذا يعتمد على المادة العلمية المتحصل عليها، يعني أنه عليك كتابة خطة في البداية كما أوضحت لك ثم يمكنك تعديلها فيما بعد.

نصيحة عن تجربة، أظهري للأستاذ المشرف اهتمامك بالمذكرة ولا تتواني لحظة في أن تطرحي عليه كل جديد وصل إليه بحثك وأي استفسار أو تساؤل قد واجهك، لأن ذلك سيعطي للأستاذ إحساساً بأنك تتعبين من أجلها وبأنك مهتمة

أنا معك في أنّ الاختيار صعب، ليس لأنك مع زميلة ولم تتفقا فقط، بل وحتى لو كنتِ في المذكرة وحدك فالاختيار كذلك سيكون صعباً

وكما سبق وأن ذكرنا أنّ السبب يكمن في التخوف من عدم توفر المراجع المساعِدة على القيام بالبحث

وعليه، قبل أن تتخذي أي قرار أقترح عليك أن تراجعي مكتبة الأدب في كليتكم، إسألي وابحثي عن كتب في التخصصات التي ذكرتِ (أعتقد أنها كلها متوفرة وهذا نظراً للبحوث والدراسات التي عُرفت في مجال اللغويات ببداية القرن العشرين وحتى اليوم وخاصة عند الغرب، وهي طبعاً مترجمة إلى العربية)

بعد ذلك اختاري ما ترتاحين له وما تجدين نفسك فيه حيث يمكنك وضع بصمتك، أقول لك هذا الكلام لأني حضرت مناقشة رسالة زميلة لي وكانت في النحو، حيث قامت بدراسة سورة قرآنية وطبقت عليها، كانت ملاحظة الأستاذ المناقش أنه "لم يجدها"، ويقصد بذلك أنه لم يجد الطالبة أو بصمتها على الرسالة، لأن أغلب ما قدمته كانت مجرد نظريات منقولة من كتب، وحتى التطبيق كان ناقصاً في نظره.

لذلك تناقشي مع زميلتك في الأمر واختارا الممكن وليس الأسهل، لأن الرسالة التي موضوعها سهل ستكون في نظر الجميع متاحة ولا تعب فيها، وكلما كانت صعبة كانت بالنسبة لك مشوقة أكثر (ومتعبة أكثر وأكثر ) لكنها بالنسبة للأستاذ ستكون عملاً جاداً وللجنة المناقشة بحثاً مميزاً وجهداً معتبراً وبإذن الله للباحثين مرجعاً قيماً يعودون إليه مستقبلاً

أعلم أنني أطلت عليك الكلام ، لكن الأدبيين لا يُجيدون غير الكلام هذا ما يقولونه عنّا

المهم من كل هذا هو أن تعرضي وجهة نظرك على زميلتك وتبحثا عن الكتب كما أشرت لك، واتفقا على ما تريان نفسيكما مرتاحتان فيه حتى ولو كان صعباً