اللغة الجزائرية الدارجة او العامية جناس لا متجانس و لا جنسي مابين الفرنسي و العربي و الامازيغي و العبري لا شك و انها ميزة نمتاز بها
هذا على مستوى العامة و هذا لا يذم مادمنا نفك شيفرة اللهجات الاخرى فيما ان العرب الاخرين لا يفهمون من لهجتنا الا كلمة جزائر و جزائرية و هذه تحسب لنا
انا اود ان اطرح سؤال ما فائدة مؤسسة دستورية بحجم المجلس الاعلى للغة العربية فيما ان صوته لا يكاد يسمع ابدا و اتحدى اي واحد هنا يثبت لي العكس في بلد 99.99 بالمية منهم يعرفون العربية تخاطبهم اداراتهم بوثائق لاتزال بالفرنسية هذا عار و عيب ما بعده عيب على المسؤلين تحمله
———————————————————————————–
لما تتقدم بطلب و ظيفة في شركة ما تتكلم معك موظفة الاستقبال العجفاء بفرنسية خالية من الذوق دون ان تكون مدركة ان الشخص الذي يقابلها ملم جدا جدا باطراف و زوايا لغة فولتير
———————————————————————————–
احيانا حينما اسال لماذا يظطرون لمخاطبتنا بالفرنسية اقول دون تردد انهم يحاولون اخفاء عيب ما او عورة ما بالحديث بالفرنسية دون ان يكونوا على علم اننا نتقنا خير منهم و من ابائهم و اجدادهم و اجداد اجدادهم
—————————————————————
لست ضد اللغات الاجنبية بالعكس تعلموها كلها احدهم اخبرني انه حينما يستعمل الانجليزية في المدرسة الفرنسية سائلا معلمته عن شيء لم يفهمه و لا يستطيع ان يعبر عنه بالفرنسية كانت توبخه …انت في بلد فرنسي في مدرسة فرنسية تكلم بالفرنسية
و انا بدوري اقول انت جزائري في بلد جزائري تحدث الجزائرية سهلة و بسيطة و بلاش الشكشوكة اللغوية
هههههههههههههه
جزاءرية وافتخر
بصح اللهجات تختلف من منطقة الى اخرى وساعات منفهوش بعض ..وبماننا عرب كون نهضرو بالفصحى احسن وافضل ولا واش قلتو..؟؟
عندك الحق يسرى ماكانش كيما الفصحى خاطر الدارجة تختلف بين مناطق البلد الواحد ولذلك نجد صعوبة في التواصل مع انني اقول لاخي كادار انني احب ان اتكلم الفرنسية لانني اجيدها احسن من العربية وهي تسهل لي التعبير مثل يسرى ربما تريد ان تقول شيئا تجيها الانجليزية اسهل
بوركت يا هجورة هاداك واش حبيت نهضر
والله موضوع رائع أخي مشكور
والله عندما تدخل إلى أي مؤسسة عليك أن تنسى أنك في بلد عربي إلى أن تخرج وحتى في الشارع أصبح الكل يتكلم الفرنسية لأنها الحضارة وفي رأيهم العربية ليست إلا للقرآن ونسو أن ولا تعلم الغرب للعربية لما أصبحوا هكذا لأنهم تعلمو العربية وأخذو القاعدة ثم طوروا علومهم بلغاتهم فيما عربنا يريدنا تلقي العلم بالأجنبية ودحض العربية وتركها للقرآن وفقط لماذا لا يترجمون العلوم إلى العربية ويفعلون ما فعل الغرب لكن ………..؟؟؟؟؟؟
مثلا في تركيا بمجرد صدور كتاب يتم ترجمته إلى التركية في وقت جد وجيز فيما نحن لا …………….؟؟؟؟؟؟؟
ماعسايا أن أقول…………………….
أصمت أحسن…………….
جزائرية وافتخر و اللي مو عاجبو ينتحر و يكتب على قبرو واحد منقهر حاول يتحدى الجزائرية و ما قدر
اسماء جزائرية ونص
جزائرية وافتخر و اللي مو عاجبو ينتحر و يكتب على قبرو واحد منقهر حاول يتحدى الجزائرية و ما قدر عجبتني هدي والله جزائريات بكل الطرق سبيسيال
جزائرية وافتخر و اللي مو عاجبو ينتحر و يكتب على قبرو واحد منقهر حاول يتحدى الجزائرية و ما قدر
عندك حق خويا في كل الكلام اللي قلت
علابالك يخي احنا عرب ونسكنوا في بلاد عربية ونعرفو للعربية
بصح وكان تهدر في شركة ولا مؤسسة ولا حتى في الشارع أحيانا بالعربية
يضحكوا عليك ، في بلادنا اللي ما يفهمش اللغات راحت عليه
بصح هذا اكل راجع بالدرجة الأولى للمسؤولين ،أو بالأحرى للمسؤول الأول في البلاد .
هو الوحيد اللي يقدر يغير هذي الصورة اللي راها منتشرة في البلاد بشكر كبير جدا
شكرا على الموضوع
