موضوع اللهجة الجزائرية
جديد المنتدى
لنتعلم لهجتنا من شتى ولايات الوطن ونعلم غيرنا ونضع قاموس خاص بنا.
على العضو الذي يضع الكلمات ان يخبرنا الى اي ولاية تنتمي.
الموضوع يتحدث عن وضع كلمات بلهجتنا ومعناها باللغة العربية وسنكتشف الكثــــير معا.
انا ابدأ:
قاع: الكل – الغرب الجزائري
وشراك: كيف حالك – كل اقطار الوطن
فريجيدار: ثلاجة – كل اقطار الوطن
في انتظار تفاعلكم
شكرا نجومة كثير كثير على الموضوع الرائع
و الله لازم نعرفو لهجاتنا في الوطن
أنا عندي ألفاظ نيتعملوها في النقود
و هذا في تيسمسيلت
زنقة = 5دينار
قيس= 50 دينار
هوبلا = 200دينار
مسكة = 1000 دينار
شكرا لك امين على المرور واول مرة اسمع هكذا كلمات
اليكم المزيد
تازي : ابتعد – قسنطينة
سبيطار : مستشفى – من كل الجزائر
طابلة : طاولة – كل الجزائريين
طبع : ادفع – الغرب الجزائري
دز : ادفع – قسنطينة
– واه / الغرب
– هاواش / كيف الحال- تسيمسيلت
مريقلة؟ = راك مليح؟ تيسمسيلت
امين لهجة تيسمسيلت بعيدة جدا عن ما اعرفه من لهجات اهم شاوية ام ماذا؟
شكرا مروان انت الرائع
اقتباس 
|
امين لهجة تيسمسيلت بعيدة جدا عن ما اعرفه من لهجات اهم شاوية ام ماذا؟
|
بالصح لا ماهمش شاوية
تيسمسيلت جاية في الغرب
و الشاوية في الشرق
بالاضافة هذه مصطلحات شاوية :
ماتا هليذ ؟ كي راك ؟ كيف الحال ؟ شاوية ( أم البواقي )
ماني شك ؟ أين أنت ؟ وين راك ؟ شاوية ( أم البواقي )
ماتا هاكينيغ ؟ ماذا سأقول لك ؟ شا غادي نقولك ؟ شاوية ( أم البواقي )
أرواح اكينيغ …………… أرواح نقولك ……………..شاوية ( أم البواقي )
أرجو إضافات أخرى للهجة تيسمسيلت
و شكرا
برا معناه خارجا المدية زلوف معناه راس الشاة ونضن اغلب الجزائرين يستعملوها الهيدورة هي الصوف فوق الشاة المدية هدا مستطعت تذكره انشاء الله كلما تذكرت ساتتي واخبركم
