التصنيفات
اللغة الفرنسية في التعليم الابتدائي

افعال فرنسية ولاه رائعة

افعال فرنسية……..ولاه رائعة


الونشريس

قواعد الافعال في الفرنسية

تعلم قواعد الافعال في الفرنسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالفرنسية.
قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.

هذه بعض الأمثلة:
الافعال بالعربيةFrench Verbs / الافعال في الفرنسيةالأفعالVerbesالماضيPasséأنا تحدثتJ’ai parléكتبتJ’ai écritقدت – سيارةJ’ai rouléأحببتJ’ai aiméأعطيتJ’ai donnéابتسمتJ’ai souriأخذتJ’ai prisهو تحدثil a parléكتبil a ecritقادil a conduitاحبَّil aimaitقدمil a donnéابتسمil souritاخذil a prisنحن تكلمناnous avons parléكتبناnous avons écritقدناNous avons rouléأحببناnous avons aiméأعطيناnous avons donnéابتسمناnous avons souriاخذناnous avons prisالزمن المستقبلAvenirسوف أتكلمJe vais parlerسوف أكتبJe vais écrireسوف أقودJe conduiraiسوف أحبJ’aimerai/ J’adoraسوف أعطيJe donneraiسوف أبتسمJe souriraiسوف آخذJe prendraiسوف يتحدثIl parleraسوف يكتبil écriraسوف يقودIl conduiraسوف يحبil aimera/il adoraسوف يعطيil donneraسوف يبتسمIl souriraسوف يأخذIl prendraسوف نتكلمnous parleronsسوف نكتبnous écrironsسوف نقودnous conduironsسوف نحبNous aimerons/Nous adoronsسوف نعطىnous donneronsسوف نبتسمnous sourironsسوف نأخذnous prendronsالزمن الحاليPrésentأنا أتكلمJe parleأنا أكتبJ’écrisأنا أقودJe conduisانا أحبJ’adoreاانا اعطىJe donneانا أبتسمJe sourisانا آخذJe prendsهو يتكلمil parleيكتبécrit-ilيقودil conduitيحبil adoreيعطيil donneيبتسمil souritيأخذil prendنحن نتكلمNous parlonsذحن نكتبnous écrireنحن نقودnous conduisonsنحن نحبnous aimonsنحن نعطيnous donnonsنحن نبتسمnous sourionsنحن نأخذNous prenons
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الافعال في الفرنسية

هذه لائحة الافعال في الفرنسية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الفرنسية.
الافعال بالعربيةFrench Verbsيمكن أن أقبل هذاJe ne peux accepter queهي أضافتهelle l’a ajoutéنحن نعترف بذلكnous l’admettonsأشاروا عليهIls lui conseillèrentيمكنني أن أتفق مع ذلكJe suis d’accord avec çaانها تسمح بذلكelle permetنحن نعلن ذلكnous l’annonconsيمكنني أن أعتذرJe peux s’excuserسوف تضهر هي اليومelle apparaît aujourd’huiلقد رتبوا ذلكils ont organisé çaيمكنني أن اصل غداJe peux arriver demainتستطيع أن تسألهelle peut lui demanderانها تعلق ذلكelle attache une queنحن نهاجمهمnous les attaquonsانهم يتجنبونهاils évitent de sonيمكنني أن اخبزهJe peux le faire cuireهي مِثلهelle est comme luiنحن نفوز عليهnous battreأصبحوا سعداءils sont devenus heureuxيمكنني ان ابدا ذلكJe peux commencer queنحن اقترضنا المالnous avons emprunté de l’argentهم يتنفسون الهواءils respirent de l’airأستطيع ان اجلبهJe peux le faireاستطيع ان ابنيهJe peux construire queانها تشتري الغذاءelle achète des alimentsنحن نحسبهde le calculerانهم يحملونهils le portentانهم لا يغشواils ne trichent pasهى تختارهelle lui choisitنحن نغلقهnous le fermonsهو يأتي هناil vient iciيمكنني مقارنة ذلكJe peux comparer çaانها تتنافس معىelle est en concurrence avec moiنحن نشكو منهnous plaindreهم واصلوا القراءةils ont continué la lectureلقد بكى بسبب ذلكs’écria-t-à ce sujetيمكنني أن تقرر الآنJe peux décider maintenantلقد وصفته ليelle m’a décritنختلف حول هذا الموضوعnous sommes en désaccord à ce sujetلقد اختفوا بسرعةils ont disparu rapidementاكتشفت ذلكJ’ai découvert queانها لا تحب ذلكelle n’aime pas queنحن نفعل ذلكnous le faisonsهم يحلمون بذلكils rêventاستحقيتJe gagnaisانه يأكل الكثيرil mange beaucoupاستمتعنا بذلكnous avons apprécié queدخلوا هناils sont entrés iciهو هرب منهil s’enfuit queأستطيع شرح ذلكJe ne peux expliquer queهي تشعر بذلك أيضاElle estime que tropهربنا من هناكnous avons fui à partir de làسوف يحلقون بالطائرة غداils s’envoleront demainيمكنني أن اتبعكمJe peux vous suivreهي نسيتنيelle m’a oubliéنحن نسامحهnous lui pardonneيمكن أن أعطيها ذكJe peux lui donne çaهي تذهب هناكElle y vaنحن باركنا لهمnous les avons accueillisأنا أكره ذلكJe déteste çaيمكنني أن اسمعهJe peux l’entendreهى تتصور ذلكelle imaginer queنحن دعوناهمNous les avons invitésأنا أعرفهJe le connaisهي تعلمت ذلكelle a apprisنحن نغادر الأنnous quittons maintenantكذبوا بشأنهils ont menti à son sujetأستطيع الاستماع إلي ذلكJe peux écouter queانها خسرت ذلكelle a perdu çaلقد فعلناها بالامسnous avons fait hierلقد قابلوهils l’ont rencontréأنا أخطأت في كتابة ذلكJe faute d’orthographe çaأصلي دائماJe prie toujoursانها تفضل ذلكelle préfère queلقد حميناهمnous les avons protégéesسوف يعاقبوهاils punir sonأستطيع وضعه هناكJe peux le mettre làانها سوف تقرأهelle fera la lectureتلقينا ذلكnous avons reçu çaرفضوا التحدثils refusent de parlerأنا أتذكرهاJe me souviens queانها تكرر ذلكElle répète queنحن نراهnous le voyonsهم يبيعوهils le vendentأرسلت ذلك بالأمسJ’ai envoyé ça, hierهو حلق لحيتهil se rasait la barbeانها تقلصت بسرعةil rétréci rapidementسوف نغني ذلكnous chanteronsجلسوا هناكIls étaient assis làأستطيع التحدث بهاJe peux le parlerإنها تنفق المالelle dépense l’argentعانينا منهnous avons souffert de çaهم إقترحوا ذلكIls suggèrent queأنا فاجئتهJe l’ai surprisلقد اخذت ذلكelle a considèré queنحن ندرسهnous l’enseignonsقالوا لناIls nous ont ditانها شكرتهElle le remerciéأستطيع التفكير في ذلكJe ne peux penserهي رمت ذلكelle la jetaنحن نفهم ذلكnous comprenons queهم يريدون ذلكils veulent que cetteاستطيع ان ارتديهJe peux le porterانها تكتب ذلكelle écrit queنتحدث عن ذلكon en parleلديهم ذلكils l’ontأنا شاهدت ذلكJe l’ai regardéساتكلم عن ذلكJe vais en parlerاشترى هذا بالامس il a acheté ça, hierانتهينا ذلكnous l’avons terminé
وشكرا




اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.